Змест : “КУЛЬТУРА. НАЦЫЯ”, №№21-24, і сьвежы №25

logo for chasopis

“Культура, Нацыя”,

№25, красавік 2020

Зьмест часопіса

 

PDF-file. “Культура.Нацыя”. Увесь 25-ты нумар, красавік 2020.

 

Прадмова рэдактара    (стар.5-6)

Editorial                                 (pp.7-8)

Слово редактора                    (стр.9-10)

 

Артыкулы

Сяргей Панізьнік      Мацярык Мацярок – Бацькаўшчына Бацькоў                                                     (юбілярам 2020 года прысьвячаецца)             (11-18)                                             

Пётра Мурзёнак  Людзі Атаўскага аддзелу Згуртаваньня беларусаў Канады             (1997-2019)                                                                                                         (19-31)

Пётра Мурзёнак, Зіна Гімпелевіч   Беларускі інстытут навукі і мастацтва ў Канадзе (1967-2019)                                                                                       (32-46)                                           

Кацярына Музычэнка, Ларыса Скрыпко, Ігар Пракаповіч                                                                                Арганная культура Пастаўскага краю                      (47-59)

 

Інтэрв’ю

Наталля Гардзіенка   Даследаваньні беларускай дыяспары Інтэрв’ю часопісу “Культура. Нацыя”                                                                                                (60-66)

 

Анатацыя

Алесь Карлюкевіч     Пасляслоўе да кнігі “Францыск Скарына на мовах народаўсвету”                                                                                                                        (67-70)

                                                      

 Краязнаўства

Язэп Квач             Нявыдуманыя гісторыі   (працяг)                             (71-95)                                     

Дар’я Данілевіч, Аліса Януш, Ігар Міхайлавіч Пракаповіч  Cпадчына роду Друцкіх-Любецкіх на Пастаўшчыне                                                    (96-118)

Ігар Пракаповіч    Беата Тышкевіч і Пастаўшчына                          (119-123)

 

Інфармацыя аб падзеях з культурнага жыцьця беларускіх суполак

Олег Рудаков Презентации в Иркутском Беларусском клубе «Крывічы»: Фильм «Бенедикт Дыбовский. Тайны Священного моря», книга О.Рудакова «Очерки, рассказы и сказки белорусов Иркутской области» (03.2020)  (124-127)

 

Літаратура

Міхась Кенька (пераклад) Ю.І.Крашэўскі: “Сеймавыя сцэны. Гародня. 1793”                                                                      (128-205) 

     ………………………………………………………………………………….

“Культура, Нацыя”,

№24, сьнежань 2019

Зьмест часопіса

PDF-file   усяго нумара 

Прадмова рэдактара    На поўдарозе да К.Каліноўскага      (стар. 5-9)

Editorial        On the half-way to К.Kalinouski                               (pp. 10-13)

Слово редактора   На полпути к К.Калиновскому                 (14-17)

 

Артыкулы

Ірына Хадарэнка       Людзьмі звацца                                               (18-21)

Юры Грыбоўскі       Алесь Махноўскі (1902 – 1967)                         (22-37)                                           

Якуб Філіпавіч Рапецкі    Маё жыццё і духоўная служба (аўтабіяграфія) (36-46)

Язэп Квач              Маміны словы                                                          (46-67)

 

Інтэрв’ю

Пётра Мурзёнак    Пра незалежнасць Беларусі і яе каштоўнасць                                   Інтэрв’ю Алесю Кіркевічу, кампанія “Будзьма” (16 снежня 2019 года)       (68-77)

 

Літаратура

Пераклады Міхася Кенькі: верш “In Flanders Fields” (by John McCrae);             Ю.І.Крашэўскі: “Сцэны на сейме”. Гародня. 1893” (фрагмент з кнігі)   (78-82)

Уладзімір Хахлун        Падтрымка чалавека ў жыцьці                                  (83-85)

Гена Мельнiчук            Палёт кола Сансары кругом патылiцы за хвіліну да абуджэння пчалы (пераклад з расійскай мовы Аляксанда Каралькевіча)    (86-89)

Гена Мельнiчук            Віза на жыццё або Транзіт на Кюрасао  (На беларускай і расійскай мовах, пераклад з расійскай мовы Аляксанда Каралькевіча)     (90-100)

 

 Краязнаўства

Язэп Квач             Нявыдуманыя гісторыі                                         (101-124)

Ігар Пракаповіч    Варанецкае сельскагаспадарчае вучылішча     (125-136)  

Лізавета Афанасьева,  Аліса Януш, Ігар Пракаповіч   Унікальная гідратэхнічная сістэма «Мядзелка-Варанец»                                                                (137-149)

 

Юбілеі

Сяргей Панізьнік    Да юбілею сяброўкі Беларусі – украінскай пісьменніцы Галіны Кірпа                                                                                                              (150-162)

Сяргей Панізьнік   Зерне слоў. Да 92-годдзя з дня нараджэння Івана Бурсава                                                                                                                                                       (163-172)        

 

Інфармацыя аб падзеях з культурнага жыцьця беларускіх суполак

Олег Рудаков:  О беларусах-воинах и их семьях, сосланных в Иркутскую область в 1950-51гг.Презентация книги «Монте-Касино. Черемхово», автор Василь Ракита.                                                                                   (172-177)

                             

Каляндар важнейшых дат у жыцьці беларусаў у 2019 годзе   

Юбілейныя дні нараджэньня паэтаў і пісьменьнікаў                        (178-179)

Каляндар гістарычных дат                                                                           (180-183)

 

Прыемнага чытаньня.                                                                                                                        Пётра Мурзёнак, галоўны рэдактар часопіса

22 сьнежня 2019 года, Атава

                                    Наступны 25-ты нумар часопіса выйдзе ў красавіку-маі 2020 года

 

 

“Культура, Нацыя”,

№23, красавік 2019

Зьмест часопіса

NUMAR 23 PDF-версія

Прадмова рэдактара    Editorial                                                        (стар. 5-10)

Пісьмо-падзяка Літоўскаму ўраду адносна ўжывання беларускай мовы на помніках паўстанцаў 1863-1864 гг.                                                                             (11)

 

Артыкулы

Пётра Мурзёнак       Куды завялі цябе – беларус?                                (12-23)

Юры Грыбоўскі        Да гісторыі беларускай музычнай і тэатральнай чыннасьці ў Латвіі падчас нямецкай акупацыі                                                         (24-35) 

Юры Грыбоўскі      Беларусы ў Варшаве падчас нямецкай акупацыі (1939-1945)                                                                                                                                        (36-46)

                                                 

Фальклор

Сяргей Панізьнік: “Да хлеба што хочаш знойдзеш…Фальклорныя запісы на вялікай радзіме.                                                                                                    (47-51)
Пра смакату маўлення
. Са скарбаў лексікі на мёрска-дзісненскім мацерыку. Рыфмаванае маўленне землякоў                                                                (51-56)

 

Паэзія

Вершы Сяргея Панізьніка                                                                                   (57-69)

 

Юбілеі

Да 70-годдзя з дня нараджэння Яўгеніі Анішчыц                                        (70)

Сяргей Панізьнік   “Абяцаю, што ўсё асілю я…”. Успаміны пра першую дарогу да Жэні Янішчыц                                                                                                       (71-79) 

 

Інфармацыя аб падзеях з культурнага жыцьця беларускіх суполак

Пётра Мурзёнак      Святкаваньне 101-й гадавіны абвяшчэння БНР у Атаве                                                                                                                                                         (80-86)

                                       

Каляндар важнейшых дат у жыцьці беларусаў у 2019 годзе   

Сяргей Панізьнік    Пра беларускія мерыдыяны, украінскія паралелі, львоўскі экватар. ПАМЯТНЫЯ  ДАТЫ  2019 года.                                                      (87-105)

Юбілейныя дні нараджэньня паэтаў і пісьменьнікаў   і каляндар                      гістарычных дат-2019                                                                                       (106-112)

 

 

Наступны 24ты нумар часопіса выйдзе ў лістападзе 2019 года

 

————————————————————————————————————————–

“Культура, Нацыя”,

№22, лістапад 2018

Зьмест часопіса

 

PDF-file 22-га умара часопіса Культура. Нацыя. Лістапад 2018. 122 стар.

Прадмова рэдактара    Editorial                                                        (стар. 5-10)

Артыкулы

Пётра Мурзёнак    Памятаючы продкаў. Да сканчэньня І-й сусьветнай вайны                (11-15)

Пётра Мурзёнак     Does Belarusian-Ukrainian Civilization Belong to the Western or the Latin Civilization?                                                                                (16-30) 

Аляксей Федарэнка      Вандроўка ў Мексіку                                           (31-37)

Эсэ

Юрась Шамецька     Эміграцыя ці рух, які спрыяе жыццю                    (38-50)

 

Краязнаўства

Ігар Пракаповіч     Экспедыцыя на “Крыжоўкі”                                            (51-56)

 

Інфармацыя аб падзеях з культурнага жыцьця беларускіх суполак

70-гадовы юбілей Згуртавання беларусаў Канады:                                (57-73)

  • І. J. Survilla  Vystup na sviatkavanni jubileju ZBK                               (59-60)
  • Вольга Iпатава, ганаровы сябра ЗБК         Да 70-годдзя ЗБК            (61-62)
  • Пётра Мурзёнак   Атаўскі аддзел ЗБК за апошнія 20 год               (63-65)

Пётра Мурзёнак   “Вуліца Геніюш”. Спектакль, рэж. – Валянціна Шаўчэнка  (66)

Пётра Мурзёнак            Паэтычна-музыкальня вечарына  ў Атаве          (67)                                                

Алег Рудакоў   Інфармацыя аб прайшоўшым свяце “Камаедзіца” у Іркуцку

Алег Рудакоў   “Пакровы” –  старинный традиционный праздник беларусов!

Алег Рудакоў    Іркуцк святкуе “Дзяды-2018”                                      (68-73)

 

Паэзія

Юрась Шамецька      Менскія вершы                                                           (74-85)

Пётра Мурзёнак        Бела  Русь (паэма)                                                          (86-91)

 

Ад рэдакцыі

Падзяка часопіса “Культура. Нацыя” сп. Сяргею Панізьніку за супрацу (92)

Нататкі

Сяргей Панізьнік       На беразе жыцця, на беразе Дзвіны                     (93-99)

Юбілеі

Сяргей Панізьнік Памяці Кастуся Каліноўскага (да 180-годдзя з дня нараджэння)                                 (100-102)                                                                                    

Cяргей Панізьнік     Споўнілася 95-год спадарыне Вользе Грыцук  (103-105)

Сяргей Панізьнік     Да 85-годдзя Ніны Янсанэ                                    (106-110)

Сяргей Панізьнік    Ва ўшанаванне 75-годдзя з дня нараджэння мастака Валерыя Дзевіскібы                                                 (111-115)                                                      

 

Каляндар важнейшых дат у жыцьці беларусаў у 2019 годзе   

Юбілейныя дні нараджэньня паэтаў і пісьменьнікаў                        (116-117)

Каляндар гістарычных дат                                                                           (118-122)

 

 

Наступны 23ці нумар часопіса выйдзе ў красавіку 2019 года

 

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

“Культура, Нацыя”,

№21, сакавік 2018

Зьмест часопіса

PDF-file 21-га усяго нумара часопіса

 

Прадмова рэдактара    Editorial                                                            (стар. 5-6)

 

Артыкулы

Пётра Мурзёнак      Святкаванне 100-годдзя БНР у Атаве                      (7-8) 

Людзі, якія зладзілі гістарычнае святкаваньне ў Атаве 11 сакавіка 2018 года (9-15)

                                                                                                             

Матэрыялы ўрачыстага святкаваньня 100-годдзя абвяшчэньня незалежнасці БНР беларусамі Атавы – 11 сакавіка 2018 года, Цэнтральны будынак Канадыйскага Парламента (Commons Reading Room, Parliament Hill)

Праграма                                                                                                                   (16-22)  

Press-release      Belarus: The Hidden History of an Ancient Country                                by Alexandra Logvin and Piotra Murzionak (Ottawa, March 4, 2018)             (23-24)  

 

Communiqué de presse  Bélarus : Histoire cachée d’un pays ancien                               Galina Tumilovich et Piotra Murzionak    (4 Mars 2018, Ottawa)                     (25-27)         

Архіепіскап Святаслаў Логін, Беларуская аўтакефальная праваслаўная царква: Малітва за Беларусь                                                                                              (28)

Прамова сп. Івонкі Сурвілла, Старшыні Рады БНР                              (29-31)                       

Г. Туміловіч, PhD, Ordre des Palmes Académiques        БНР: Роля М. В. Доўнар-Запольскага ў навукова-гістарычным абгрунтаванні высноў беларускай дзяржаўнасці   (тэзісы для выступлення)                                                   (32-34) 

Chandra Arya, Member of Parliament of Canada: Belarusian day on the hill speech                                                                                                                                                 (35-36)  

Councillor Michael Qaqish: Celebration of the 100th Anniversary of the Proclamation of Independence of the Belarusian Democratic Republic (BNR)(37-39)

Пісьмо ад Джыма Ватсана, Jim Watson, Мэра Атавы                                         (40)                                                                                                           

Віншаванне ад сенатара Канады, Рэйнэл Андрэйчак, Raynell Andreychuk  (41)

З прамовамі выступілі: Зіна Гімпелевіч, Алена Лявончанка, Andris Kesteris, Loreta GudynaiteSavich, Stanislaw Zaborowski, Alexander Jablonski    (42-45)           

Фінальная песня “Каб Беларусь мая снілася мне”   (Здымак)                          (46)

 

Краязнаўства

Ігар Пракаповіч    Свір і свіране                                                                     (47-55)

 

Каляндар важнейшых дат у жыцьці беларусаў у 2018 годзе   

Сяргей Панізьнік: Каляндар на 2018 год з вершамі аўтара                    (56-78)

 

Дадатак

Спіс кніг, прадстаўленых на выставе ў гонар 100-годдзя БНР. 11 сакавіка 2018 года. Commons Reading Room, Parliament Hill, Ottawa, Canada             (79-91)

 

 

        

Па рашэньню рэдакцыі наступны 22-гі нумар часопіса выйдзе ў кастрычніку-лістападзе 2018 года.

%d bloggers like this: