29 марта в 16-30, Иркутский Белорусский клуб «Крывічы» в Иркутском планетарии (ул. Седова, 30) представляет:

• Фильм «Бенедикт Дыбовский. Тайны Священного моря».
• Книгу «Очерки, рассказы и сказки белорусов Иркутской области».

Вход бесплатный, но после регистрации по тел. 8-902-17-068-30. Это связано, с тем что мы ограничиваем участие зрителей до 50 человек.

…………………………………………………………………………………………………………………..

Иркутский Белорусский клуб «Крывічы»  по эксклюзивному праву представляет фильм

«Бенедикт Дыбовский. Тайны Священного Моря»

Снятый Студией исторических фильмов «Мастерская Владимира Бокуна» при поддержке Международного фонда «Наука вокруг нас»

Фильм проекта «100 имен Беларуси»

Ещё 150 лет назад крупнейшее озеро планеты считалось практически необитаемым. Ученые светила в один голос утверждали: кроме омуля да еще нескольких биологических видов там никакой жизни нет. Значит, и исследовать нечего. Лишь несколько ссыльных из белорусских земель им не поверили – и все же рискнули.

Бенедикт Дыбовский родился за шесть тысяч километров от Байкала – в Беларуси в имении Адамарин неподалеку от Молодечно. Получил блестящее образование, сделал неплохую карьеру. Уже к 30 годам он профессор зоологии Варшавского университета. Экспедиции по всему миру, награды, признание в научных кругах…

Но в 1863 году вспыхнуло восстание против царского самовластия. Остаться в стороне Дыбовский не  мог. В итоге – арест, суд. И приговор – смертная казнь!

После ходатайства самого Отто фон Бисмарка казнь заменили каторгой. Казалось, на научной карьере можно поставить крест: в суровых сибирских условиях хоть бы выжить… Но даже оказавшись не лесоповале, Дыбовскийпродожал исследования.

Благодаря Бенедикту Дыбовскому и его друзьям, занимавшимся изучением Байкала и его окрестностейб мир заново открыл это Священное море. Дыбовский описал много новых, доселе неизвестных науке, видов рачков, открыл голомянку и прочую живность озера.

Автор сценария  Борис ГЕРСТЕН

Режиссер-постановщик  Тарас ВАЩЕНКО

Оператор-постановщик Андрей ДУК

Исполнительный продюсер Валентина ЖАРСКАЯ

Продюсер Владимир БОКУН

……………………………………………………………………………………………………………………………..

После просмотра фильма и его обсуждения состоится презентация книги:

Долгожданное событие в белорусской диаспоре Прибайкалья!

Издана книга: «Очерки, рассказы и сказки белорусов Иркутской области»!

Редактор-составитель: Олег Васильевич Рудаков (Алег Рудакоў) – исследователь, этнограф, известный общественный деятель, родоначальник современного культурного движения белорусов в Прибайкалье. Книга издана на русском и белорусском языках.

Аннотация: Книга является историей переселения белорусов в Иркутскую область, написанная в популярно-публицистическом стиле. Большинство авторов пишут о себе, о своей семье, о своём роде. Это издание является первой попыткой осмысления вклада белорусского народа в развитие Прибайкалья.  В Альманахе представлены труды 22 авторов.

Резюме книги:

Присутствие беларусов в Иркутской области практически никем не изучено. А их, между прочим, на сегодняшний день проживает в нашем крае около 50 тысяч человек.  Хотя только по Столыпинской реформе (1906-1912) сюда переселилось около 300 тысяч беларусов, но за более чем 100 лет процесс ассимиляции сделал своё дело, и рождённые в Сибири потомки этих переселенцев уже в основном называют себя русскими. Плюс некоторые чиновники осознано, при переписи населения, записывают всех рождённых в Сибири беларусов – русскими.

Так как же беларусы попали в Иркутскую область? Что делали? Чем занимались? И были ли у них свои особенности? Сделали ли они свой вклад в развитие нашего региона в экономическом, социологическом, демографическом, культурном аспектах?

Возможно, вы не сможете в полной мере разобраться во всех этих вопросах, прочитав нашу книгу. Но начало положено. Несомненно, вы узнаете много любопытных фактов из жизни беларусов в Восточной Сибири.

В первом же очерке Алега Рудакова: «Беларусы Прибайкалья: этнокультурное развитие вдали от Исторической Родины» рассказывается об 11 основных волнах переселения беларусов в Иркутскую область! Имеется в виду не частные самостоятельные переезды, а именно массовые переселения из Беларуси в Прибайкалье, начиная с прихода первых отрядов казаков и первопоселенцев и заканчивая выводом ракетных войск из Беларуси.

Аleg Rudakou: About the presentation of the film “Benedict Dybovski. Secrets of the Sacred Sea” and A.Rudakov’s book “Essays, Stories and Tales of Belarusians of the Irkutsk Region”

(“CULTURE. NATION”, April 2020, issue 25, pp.125-128, www.sakavik.net)

The Irkutsk Belarusian club “Kryvichy” organized two presentations in March 2020: the film “Benedict Dybovski. Secrets of the Sacred Sea” (project “100 Names of Belarus”), and the book by A.Rudakov “Essays, Stories and Tales of Belarusians of the Irkutsk Region”. Benedict Dybowski was born in Belarus, near Molodechno, by the age of 30 he was famous professor of zoology at the University of Warsaw, participants of expeditions around the world; awards, recognition in the scientific community … He participated in the uprising of 1863, exiled to Siberia. He described many new species of crustaceans, hitherto unknown to science, and other living creatures of Lake Baikal. Book by A.Rudakov is the history of the resettlement of Belarusians in the Irkutsk region. Only according to the Stolypin reform (1906-1912) about 300 thousand Belarusians moved here. Today, about 50 thousand Belarusians live in the region. The Almanac presents the works of 22 authors. Most authors write about themselves and about their families. This publication is the first attempt to comprehend the contribution of the Belarusian people to the development of the Baikal region.

 Олег Рудаков:  О презентации фильма «Бенедикт Дыбовский. Тайны Священного моря» и книги А.Рудакова «Очерки, рассказы и сказки белорусов Иркутской области»

(журнал «КУЛЬТУРА. НАЦИЯ», апрель 2020, выпуск 25, с.125-128,  www.sakavik.net)

Иркутский Белорусский клуб «Крывічы» организовал в марте 2020 две презентации: фильма «Бенедикт Дыбовский. Тайны Священного моря» (проект «100 имен Беларуси») и книги А.Рудакова «Очерки, рассказы и сказки белорусов Иркутской области». Бенедикт Дыбовский родился в Беларуси, неподалеку от Молодечно, к 30 годам профессор зоологии Варшавского университета, экспедиции по всему миру, награды, признание в научных кругах… Участник восстания 1863 года, сослан в Сибирь. Описал много новых видов рачков, доселе неизвестных науке, и прочую живность озера Байкал. Книга А. Рудакова является историей переселения белорусов в Иркутскую область. Только по Столыпинской реформе (1906-1912) сюда переселилось около 300 тысяч беларусов. Сегодня в области проживает около 50 тысяч беларусов.  В Альманахе представлены труды 22 авторов. Большинство авторов пишут о себе, о своей семье, о своём роде. Это издание является первой попыткой осмысления вклада беларусского народа в развитие Прибайкалья.

Categories: Культура, Літаратура, Нацыя Беларусы