Генрик Сенкевич: Сказки и легенды. Перевод на беларусский Михася Кеньки

(веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 320–423, www.sakavik.net )

Резюме. Генрик Сенкевич – всемирно известный польский писатель, лауреат Нобелевской премии. Его произведения давно переведены и читаются во всем мире. Но только недавно были собраны и изданы в Польше под одной обложкой рассказы, которые Сенкевич публиковал в журналах и сборниках еще при жизни. И большинство из них не были известны последующим поколениям. Это аллегорические, сатирические и просто познавательные произведения, написанные на исторической подоплеке, связанной с мифологией Индии, Египта, Древней Греции и Рима, Библией. Они еще не переведены и не напечатаны ни на русском, ни на белорусском языке. В то же время они представляют не только чисто познавательную, но и научную ценность как свидетельство еще одной грани таланта Генрика Сенкевича, до сих пор неизвестной даже современному польскому читателю.

Categories: Культура, Літаратура