Анатацыя. Дваццаць краін сьвету і арганізацыя Аб’яднаных Нацый выпусьцілі больш за 200 паштовых марак, прысвечаныя Марку Шагалу. Сярод іх маркі, выпушчаныя поштай Рэспублікі Беларусь. Аўтар хоча, падкрэсьліваючы значэньне філятэліі, пазнаёміць чытача, як з повязьзю Марка Шагала з Радзімай, яго доўгім і складаным вяртаньнем дадому, так і яго адданосьцю Бібліі, каханьню і вераю, што “…У мастацтве, як і ў жыцьці, магчыма ўсё,… Read More ›
Анатацыя. Аўтар апісвае прыцягненьне Марка Шагала да Бібліі, якое ён перадаваў у сваіх творах. У прыватнасці, мастак, звяртаўся да Песьні песьняў, паэмы, якая дыхае каханьнем. «Без любові наш сьвет – крок за крокам – будзе набліжацца да канца»”. Дыхаюць каханьнем і карціны Шагала з цыклу “Песьня песьняў”. Аўтар… Read More ›
Анатацыя. Многія гарады, вёскі і пасёлкі Беларусі ганарацца сваёй шматвяковай гісторыяй. Напрыклад, невялікі горад Мсціслаў – яго называюць беларускім Суздалем ці маленькай Вільняй. Але большую частку сваёй гісторыі Мсціслаў зусім не лічылі маленькім. Праз горад праходзілі дарогі да многіх гарадоў… Read More ›
Анатацыя. Сярод прадстаўнікоў знатнага ў Беларусі рода Орды менавіта Напалеон Орда, названы ў гонар французскага імператара, атрымаў сусьветную вядомасць. Пасля паўстаньня 1830-1831 гадоў ён, як яго ўдзельнік, вымушаны быў пакінуць межы Расіі. За мяжой атрымаў выдатную музычную і мастацкую адукацыю…. Read More ›
Анатацыя. У Воршы, сярод славутасцяў гэтага старажытнага горада, зьвярніце ўвагу на Куцеінскі манастыр, званы таксама Лаўрай. Адным са значных пачынаньняў манастырскіх служыцеляў было стварэньне друкарні і выданьне праваслаўнай літаратуры. Асабліва праславілася друкарня пасля выхаду ў 1631 годзе “Буквара” Спірыдона… Read More ›
Сяргей Панізьнік: Хто ахвочы, каб сустрэліся на Ўзвыссі? Вочы – ў вочы! Сэрца – ў сэрца! Мыслі – ў мыслі!
Twenty countries within our world and the United Nations organization have put out more than 200 stamps featuring Mark Chagall. Five of them were published by the Postal Service in Belarus. Stressing the importance of philately, the author wishes to… Read More ›
The author describes Mark Chagall’s interest in the Bible which he displayed in his art creations. In private the artist turned to the Old Testament book of “Song of Songs,” to its poetry that breathes out love. “Without love our… Read More ›
Many cities, towns and villages of Belarus express pride in their centuries-old histories. As an example, we have cities such as Mstislavl, which is often referred to as “the Belarusian Suzdal and Little Vilnius.” However, the bulk of Mstislavl’s history… Read More ›
Among representatives of well-known familial households of Orda in Belarus, particularly Napoleon Orda, who was named in honour of the French emperor, gained world attention. Following the Rebellion of 1830-1831, in which he participated, he was forced to leave Russia…. Read More ›
Двадцать стран и ООН выпустили более 200 почтовых марок, посвященных Марку Шагалу. Среди них марки, выпущенные Почтой Республики Беларусь. Подчеркивая важность филателии, автор хочет познакомить читателя со связью Марка Шагала с Родиной, его долгим и трудным возвращением домой, его преданностью… Read More ›
Автор описывает тяготение Марка Шагала к Библии, которое он передал в своих произведениях. В частности, артист обратился к «Песне песен» – стихотворению, дышащему любовью. «Без любви нашему миру – постепенно – придет конец». Картины Шагала из цикла «Песнь песен» тоже… Read More ›
Многие города, села и поселки Беларуси гордятся своей многовековой историей. Например, небольшой город Мстиславль – его называют белорусским Суздалем и маленьким Вильнюсом. Но большую часть своей истории Мстиславль вовсе не считали маленьким. Через город проходили дороги ко многим городам Великого… Read More ›
Мария Колесникова: Лукашенко боится до ужаса 27.02.2021, 14:16 Точно известно, что в этом марафоне победит белорусский народ. Политзаключенная Мария Колесникова ответила на вопросы корреспондента The Village Евгении Сугак. — Маша, в интервью до выборов ты сказала мне, что если мы не победим — нас… Read More ›
28 лістапада 2020 года, у суботу, прайшла вечарына, прысвечаная 90-годдзю з Дня народзін знакамітага беларускага пісьменьніка Уладзіміра Караткевіча. Вечарына былы арганізавана сябрамі Беларускага Інстытута Навукі і Мастацтва ў Канадзе (БІНіМ, Канада) пры ўдзеле Згуртаваньня Беларусаў Канады. Па свайму багатаму зьместу,… Read More ›
Аўтар дзеліцца сваімі ўспамінамі аб сустрэчах з геніяльным беларускім пісьменнікам Уладзімірам Караткевічам, якому сёлета споўнілася б 90 гадоў. Эпізоды сустрэч з вядомым пісьменнікам адлюстраваны на фотаздымках, зробленых аўтарам. С.Панізнік прыклаў да артыкулу таксама чатыры вершы, прысвечаныя У.Караткевічу.
Аўтар – даследчык у галіне міжсеміятычнага пераклада, Федэральны Універсітэт Штата Баія (UFBA), Бразілія Калі Воля, мая жонка, мне прапанавала выступіць з прэзэнтацыяй пра “Нашага Караткевіча” на Вечарыне, прысвечанай 90-годдзю з Дня нараджэння Уладзіміра Караткевіча, па ініцыятыве БІНіМ Канады, я падумаў:… Read More ›
(да 90-годдзя з дня нараджэньня Уладзіміра Караткевіча; прамова на online вечарыне, арганізаванай БІНІМ, Канада і ЗБК 28 лістапада 2020 года, Атава) Добры вечар паважаныя сябры! Для мяне вялікі гонар выступіць на вечарыне, прысвечанай юбілею нашага геніяльнага пісьменьніка – Уладзіміра Сямёнавіча… Read More ›
Як некалі Мікалай Карамзін “адкрыў для рускіх Расію” (Пушкін), так Караткевіч адкрыў для беларусаў іх гістарычнае мінулае, дзе жылі не толькі сяляне, але і шляхта са сваімі магнатамі і замкамі, палацамі, іх спрадвечнымі звычаямі і заняткамі, а таксама барацьбой. Так,… Read More ›
Даецца параўнальны аналіз творчага ўзаемадзеяння літаратурных твораў на прыкладзе паэтычных цыклаў “Таўрыда” Уладзіміра Караткевіча і “Крымскіх санетаў” Адама Міцкевіча. Артыкул падрыхтаваны да выступлення на юбілейнай вечарыне, прысвечанай 90-годдзю з Дня Нараджэння Уладзіміра Караткевіча, якая адбылася 28 лістапада 2020 года онлайн… Read More ›
On Saturday, November 28, 2020, a party dedicated to the 90th anniversary of the famous Belarusian writer Uladzimir Karatkevich was held. The party was organized by members of the Belarusian Institute of Science and Arts in Canada (BINIM, Canada) with… Read More ›
A comparative analysis of the creative interaction of literary works using the example of poetic cycles “Tauryda” by Uladzimir Karatkevich and “Crimean Sonnets” by Adam Mitskevich is given. The article was prepared for a presentation at the anniversary party dedicated… Read More ›
Автор отметил, что благодаря произведениям Короткевича люди переходят на беларусский язык и, соответственно, на беларусское мировоззрение. Без первого нет второго. Единственное, что действительно отличает белорусов от других народов мира – это беларусский язык. Автор заключает, что «Наш Короткевич», для… Read More ›
Автор остановился на той части творчества В.Короткевича, которая касается ценного вклада писателя в становление белорусской нации. В галерее белорусских героев второй половины ХХ века В.Короткевич стоит в одном ряду с такими выдающимися деятелями, как А.Адамович, В.Быков, Л.Гениюш, М. Ермалович, В.Мулявин,… Read More ›
Владимир Короткевич оставил большое наследие. Он открыл для нас новую, иную Беларусь. Он обогатил белорусскую литературу новыми жанрами и темами. Поэтому неслучайно его называли «классиком» еще при жизни. Однако наибольшее признание В. Короткевич получил уже после своего ухода. С течением… Read More ›
Дан сравнительный анализ творческого взаимодействия литературных произведений на примере поэтических циклов «Таврида» Владимира Короткевича и «Крымские сонеты» Адама Мицкевича. Статья подготовлена для выступления на юбилейном вечере, посвященном 90-летию Владимира Короткевича, которое состоялось 28 ноября 2020 года онлайн.
Паэт і стваральнік легендарнага «Беларускага кнігазбору», па якім можна вывучаць айчынную літаратуру, — яшчэ і сталы ўдзельнік пратэсных маршаў, прычым з 1990-х. 86-гадовы Кастусь Цвірка распавёў «Нашай Ніве», якія ўспаміны ў яго выклікаюць апошнія падзеі і што самае важнае для… Read More ›
Наша Ніва Жахліва, што мы робім сёння такі выпуск. Выпуск пра тое, як выжыць у беларускай турме. Калі законы не працуюць, а здзекі і катаванні становяцца заканамернасцю. Калі настаўнікам, студэнтам, айцішнікам, прадпрымальнікам ды проста звычайным людзям, якіх пасадзілі за пратэст, ствараюць… Read More ›
26 лістапад 2020 года РС Васіль Дэ Эм Глядзець камэнтары Друкаваць Сёньня спаўняецца 90 гадоў аднаму з самых папулярных беларускіх пісьменьнікаў ХХ стагодзьдзя Ўладзімеру Караткевічу (1930–1984). Мы публікуем 10 цытат зь ягоных твораў, як быццам напісаных пра нашу рэальнасьць. Творы,… Read More ›
25 жнівень 2020, 14:21 Падзяліцца Глядзець камэнтары Кандыдатка на пасаду прэзыдэнта Беларусі Сьвятлана Ціханоўская выступіла па відэасувязі перад эўрадэпутатамі ў аўторак на пазачарговым пасяджэньні камітэту Эўрапарлямэнту па замежных справах, прысьвечаным Беларусі. Паседжаньне трансьлявалася на відэа. Сярод іншага, Сьвятлана Ціханоўская сказала: “Сёньня… Read More ›
з цыкла “РЭВАЛЮЦЫЯ НАДЗЕІ” Святлане, Марыі, Вераніцы прысвячаецца -*- На раздарожжы! Кожным разам там … І так за годам год – наступны не парожні! Іду наўслед прыдумкам, веру снам. Я не рамантык, проста, у жыцьцё ўлюбёны. … Read More ›
Наша Ніва Кандыдат у прэзідэнты Святлана Ціханоўская апублікавала на ютубе зварот, у якім павіншавала беларусаў з 30-годдзем абвяшчэння незалежнасці. «Незалежнасць — гэта вельмі важна. І гэта крута жыць у сваім доме, на сваёй зямлі. У нас выдатная краіна, цудоўныя людзі…. Read More ›
PC 18 чэрвень 2020 Ян Максімюк Валянцін Акудовіч Глядзець камэнтары Друкаваць 70 гадоў таму нарадзіўся Валянцін Акудовіч, беларускі філёзаф і эсэіст, адзін са стваральнікаў сучаснага дыскурсу беларускага мысьленьня. Выказваньні і тэксты Валянціна Акудовіча ўжо тры дзесяцігодзьдзі выклікаюць жывую зацікаўленасьць —… Read More ›
Напярэдадні дня смерці паўстанцкага камісара Дзісенскага павета сусветна вядомага скульптара Генрыка Дмахоўскага (загінуў 26 мая 1863 года — у баі з карнікамі «васьмю кулямі прашыты») на магіле героя з’явіўся годны велічны помнік. Магіла, дзе Дмахоўскі пахаваны разам з двума невядомымі… Read More ›
Самы папулярны СТРЫМ у гісторыі Беларусі: у жывым эфіры Ціханоўскага глядзелі больш за 35 тысяч чалавек Стрым блогера Сяргея Ціханоўскага пасля яго вызвалення глядзелі аднамомантава больш за 35 тысяч чалавек. Блогер у кадры проста расказваў падрабязнасці свайго затрымання і адседкі. За… Read More ›
Наша Ніва 4 мая 2005 года памёр беларускі «пракляты паэт» Анатоль Сыс. Спаўняецца 15-я гадавіна ягонай смерці. Да гэтай нагоды быў алічбаваны першы беларускі бардаўскі відэакліп 1995 года, на якім бард Андрэй Мельнікаў спявае песню на верш Анатоля Сыса «Маналог… Read More ›
АЛЕСЬ МАРАЧКІН ФОТА: «РАДЫЁ СВАБОДА» Да 80-годдзя творцы. 30 сакавіка мы адзначаем 80-годдзе Алеся Мары (Аляксея Марачкіна) — выбітнага беларускага творцы і грамадскага дзеяча. Без шматбаковай дзейнасці гэтага пасіянарнага грамадзяніна, мастака і літаратара немагчыма ўявіць беларускае нацыянальнае Адраджэнне апошняй траціны XX —… Read More ›
10.03.2020 Чым вядомы заснавальнік «Паходні» Міхась Ткачоў? 10 сакавіка 1942 году нарадзіўся Міхась Ткачоў, беларускі археоляг і гісторык архітэктуры, палітычны дзяяч. Напрыканцы 1980-х ён уключыўся ў актыўную грамадзкую і палітычную дзейнасьць. У 1986 годзе Ткачоў заснаваў у Горадні гісторыка-культурны клюб «Паходня»,… Read More ›
3 лютага 2020 года Аляксандра Дынько Уладзь Грыдзін Photo: Uladz Hrydzin (RFE/RL) Глядзець камэнтары Друкаваць Стаў бы палітыкам, журналістам, абараняў бы беларускую мову — моладзь, якая прыйшла на прэзэнтацыю кнігі Сяргея Абламейкі «Каліноўскі і палітычнае нараджэньне Беларусі», распавядае, якім быў… Read More ›
28 студзень 2020, 10:15 Васіль Дэ Эм Леанід Дайнека, 2015 год Падзяліцца 6 3 Глядзець камэнтары Друкаваць 28 студзеня споўнілася б 80 гадоў з дня нараджэньня клясыка беларускай літаратуры Леаніда Дайнекі. Ён быў другім пасьля Караткевіча пісьменьнікам, чые гістарычныя раманы… Read More ›
18 студзень 2020, 09:10 Радыё Свабода Глядзець камэнтары Друкаваць Другое дзесяцігодзьдзе XXI стагодзьдзя не прынесла Беларусі палітычных пераменаў, хоць якасна зьмяніла грамадзтва. Зьявіліся дзясяткі новых ініцыятываў і лідэраў, якія мянялі Беларусь да лепшага. Адзначым некалькі тэндэнцыяў, якія зрабілі гэтыя 10… Read More ›
14 студзень 2020 Радыё Свабода Васіль Дэ Эм Мікола Аўрамчык, 2010 год Падзяліцца Глядзець камэнтары Друкаваць 14 студзеня споўнілася б 100 гадоў з дня нараджэньня Міколы Аўрамчыка (1920–2017). Ён ня зьведаў жахаў сталінскіх лягераў, але правёў амаль тры гады… Read More ›
6 студзеня 2020 года АДАМ СТАНКЕВІЧ Дзякуючы яму сёння мы маем набажэнствы па-беларуску. Ксёндз Адам Станкевіч — адна з ключавых фігур, вакол якой ішло беларускае Адраджэнне. Дзякуючы яму сёння мы маем набажэнствы па-беларуску. 6 студзеня 1892 году нарадзіўся Адам Станкевіч — беларускі… Read More ›
Іван Цярэнцьевіч Бурсаў нарадзіўся 19 снежня 1927 года ў Клімавічах Магілёўскай вобласці. Працоўны шлях пачынаў на Чэлябінскім металургічным заводзе, на Мінскім трактарным… Свае першыя вершы чытаў сябрам літаб’яднання пры газеце «Знамя юности». Па сканчэнні Літінстытута ў Маскве некаторы час… Read More ›
This text was provided to magazine by Jurka Rapetski, the son of the author. It describes the life of Belarusian man, J. F. Rapetski (1908-1998) and his service as protestant pastor in various life circumstances, in Western Belarus (1924-1939), the… Read More ›
Ivan Bursau was born on December 19, 1927 in Klimavichi of Magileu province. In 2011, Ivan Bursau presented the anthology of Belarusian poetry “Steps”. In 2016, he published a new book entitled “Breath of time”, where his translation into Russian… Read More ›
Этот текст был предоставлен журналу Юркой Рапецким, сыном автора. В ней описывается жизнь белоруса Я.Ф. Рапецкого (1908-1998) и его служение в качестве протестантского пастора в различных жизненных обстоятельствах в Западной Беларуси (1924-1939), БССР (1939-1944), Германии (1944-1948), а потом в Канаде.
Иван Терентьевич Бурсов родился 19 декабря 1927 года в Климовичах Могилевской области. В 2011 году Иван Бурсов представил антологию белорусской поэзии «Шаги». В 2016 году он опубликовал новую книгу под названием «Дыхание времени», где был размещен его перевод на русский… Read More ›
1 снежня 2019 года, Радыё Свабода АБ Магілёў, від гораду з узьбярэжжа Дняпра. Фота з калекцыі Алега (Давіда) Лісоўскага Photo: Алег (Давід) Лісоўскі (Courtesy Photo) Падзяліцца Глядзець камэнтары Друкаваць Уладальнік найвялікшай калекцыі гістарычных фатаздымкаў Магілёва жыхар Нямеччыны Алег (Давід) Лісоўскі напісаў… Read More ›
28 лістапад 2019 года, Радыё Свабода Лявон Рыдлеўскі ў францускім войску (у цэнтры ў верхнім шэрагу). 1940 год Падзяліцца 8 Глядзець камэнтары Друкаваць У чарговыя ўгодкі Слуцкага збройнага чыну, збройнага выступу беларусаў супраць бальшавіцкай акупацыі, за незалежнасьць Беларускай Народнай Рэспублікі, Свабода згадвае,… Read More ›
