Асобы

Пять интересных фактов про создателя бело-красно-белого флага

Сегодня отмечается День национального флага и герба «Пагоня». 19 сентября 1991 года – важнейшая дата в новейшей истории Беларуси. В этот день герб «Погоня» и бело-красно-белый флаг стали государственными символами нашего государства. Про бело-красно-белый флаг можно отыскать довольно много информации,… Read More ›

Янка Брыль: як шчасліва пражыць нешчаслівую эпоху

Героямі найчасцей лічаць змагароў, у падручніках гісторыі найбольш праслаўляюць воінаў. Народны пісьменнік Беларусі Янка Брыль, хоць і прыйшлося яму паваяваць, хоць вырас і жыў ён у мілітарысцкую эпоху, быў, наадварот, чалавек прынцыпова, да пацыфізму мірны. Парадаксальна, што і ад згубы,… Read More ›

Дзесяць непалітычных дасягненьняў Аляксандра Мілінкевіча. Сёньня ён адзначае 75 гадоў

25 ліпень 2022, 09:49 Радыё Свабода Падзяліцца Глядзець камэнтары  Друкаваць 25 ліпеня спаўняецца 75 гадоў грамадзкаму дзеячу, навукоўцу і палітыку Аляксандру Мілінкевічу. Агульнанацыянальную і міжнародную вядомасьць яму прынёс удзел у прэзыдэнцкіх выбарах 2006 году. Але найбольш значны ўклад у гісторыю Беларусі Мілінкевіч зрабіў па-за палітыкай. Мілінкевіч паходзіць… Read More ›

S. Paniznik. Zytstsjapis, natatki, interview. “Kultura.Natsyja”. N29, krasavik 2022, 23-45.

К 80-летию Сергея Степановича Панизьника  – описание творчества, автобиографическия записи  и ответы на вопросы журнала “Культура. Нацыя” (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 29, Апрель 2022, 23-45, http://www.sakavik.net ) On the occasion of the 80th anniversary of Sergei Paniznik – a description… Read More ›

Міхась Кенька:   Згадваючы класікаў… Mikhas Kenka: Remembering the classics… “Kultura. Natsyja”, N29, krasavik 2022, 111-114.

Міхась Кенька:   Згадваючы класікаў… Сёлета спаўняецца 140 год з дня нараджэння выдатных класікаў нацыянальнай літаратуры – Янкі Купалы і Якуба Коласа.  Народжаныя ў 1882 годзе пісьменнікі і сёння з’яўляюцца выразнікамі нацыянальнай самасвядомасці, якія шырока раскрываюць асаблівасці духоўнага складу і матэрыяльнага… Read More ›

Краіна страціла Зубра беларускай літаратуры. Kraina stratsila zybra … “Kultura.Natsyja”. N29, krasavik 2022, 529-536.

From editorial staff: Our Country Has Lost a Giant of Belarusian Literature web–magazine “Kultura. Natsyja”, issue 29, April 2022, 529-536, http://www.sakavik.net)  Belarus has lost Adam Iosifavich Maldzis (1932-2022) – the writer, journalist, and expert in literature, critic, historian, translator, Doctor… Read More ›

Этнацыд беларусаў: Чаму ўлады могуць выканаць патрабаваньні Мацкевіча. Тлумачаць ягоныя паплечнікі

11 лютага 2022 года Радыё Свабода Глядзець камэнтары  Друкаваць Палітвязень, філёзаф, мэтадоляг Уладзімер Мацкевіч праз галадоўку пратэсту, абвешчаную 4 лютага, дамагаецца зьмены меры стрыманьня на падпіску аб нявыезьдзе, завяршэньня сьледчых дзеяньняў і прызначэньня даты суду. Філязофскі ўчынак, крайні крок палітвязьня, спроба быць суб’ектам, а… Read More ›

Мікалай Статкевіч: Кароткая тэорыя Учынка

17.01.2022 Каб нацыя не знікла, яна павінна ганарыцца сабой. Лідэр беларускай апазіцыі, палітычны вязень Мікола Статкевіч даслаў з турмы артыкул. Сайт Charter97.org друкуе тэкст цалкам. Маральная эвалюцыя чалавецтва, цывілізацый, дзяржаў скіроўваецца самаахвярнымі альтруістычнымі ўчынкамі асоб, якія апынуліся ў сітуацыі маральнага выбару. Гэтыя Учынкі (так… Read More ›

«Каштоўнасьць раману ў тым, што ён вельмі ўнівэрсальны». Сяргей Шупа пра тое, як працаваў над перакладам «Восені патрыярха»

Ян Максімюк 15.01.2022 Падзяліцца Глядзець камэнтары  Друкаваць Пад канец мінулага году ў выдавецтве «Янушкевіч» выйшаў раман Габрыеля Гарсія Маркеса «Восень патрыярха» ў беларускім перакладзе Сяргея Шупы. Зь перакладчыкам пагутарыў Ян Максімюк. — Калі табе прыйшла ў галаву думка перакласьці «Восень патрыярха»? І навошта? — (Сьмяецца.) Мабыць, я апошні… Read More ›

Калі Адам Мальдзіс ня быў акадэмікам, значыць, у Беларусі няма Акадэміі навук

04 студзень 2022, 19:22 Сяргей Абламейка Глядзець камэнтары  Друкаваць У першыя дні пасьля сьмерці волата беларускай навукі і культуры, доктара філялягічных навук, прафэсара Адама Мальдзіса пішацца і яшчэ напішацца шмат тэкстаў і водгукаў пра яго. Будуць згадваць яго кнігі, яго… Read More ›

«Нават у самыя цёмныя дні я бачу святло». Навагодняя прамова Святланы Ціханоўскай

2022.01.01 00:00YOUTUBE https://www.youtube.com/embed/88JGFGTIFQ0?enablejsapi=1&amp=1&playsinline=1HTML 5 Абраная лідарка Беларусі Святлана Ціханоўская 31 снежня звярнулася з калядным зваротам да беларусаў. Рэдакцыя «Белсату» публікуе тэкставую версію звароту: «Я таксама злуюся. Мы думалі, што не павінна быць так доўга. Не павінна быць так складана. Не… Read More ›

Да 130-годдзя з дня нараджэньня Максіма Багдановіча:“Каб над Ай-Петры не смягла Венера – як пры Максіме – адна”. З успамінаў Сяргея Панізьніка

“Каб над Ай-Петры не смягла Венера – як пры Максіме – адна” Узнёслая хада Максіма Багдановіча – прыхільніка не толькі беларускага, але і ўкраінскага нацыянальнага адраджэння – пазначана такімі вехамі. У ліпені – верасні 1909 г. у львоўскім гадавіку “Літературно-науковий… Read More ›

Сяргей Панизник: Памяти лидера беларусоведения. (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 28, ноябрь 2021, 298-303, www.sakavik.net)

Сяргей Панизник: Памяти лидера беларусоведения (резюме)  (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 28, ноябрь 2021, 298-303, http://www.sakavik.net) Сергей Панизник прислал свои заметки, стихи, фотографии, посвященные памяти Владимира Пучинского, редактора «Краязнаўчай газеты», внезапно скончавшегося после заражения коронавирусом. статья

«Ён хацеў бачыць Беларусь свабоднай». Як сям’я расстралянага віцэ-прэм’ера БНР Смоліча паўстагодзьдзя шукала яго сьляды

01 сьнежань 2021, 18:04 Радыё Свабода Глядзець камэнтары  Друкаваць Аркадзя Смоліча арыштавалі па сфабрыкаванай справе «Саюзу вызваленьня Беларусі» і расстралялі ў омскай турме. Родным паведамілі, што яго асудзілі на 10 гадоў бяз права перапіскі, і жонка Аляксандра дзесяцігодзьдзямі шукала мужа… Read More ›

Белорусы совершили прорыв в мировой опере

Как такое стало возможным? Итальянская La Scala, Metropolitan Opera в США, Мариинский театр в Петербурге – на всех этих знаменитых сценах выступают белорусы. Кто эти голоса и в чем природа белорусского оперного феномена? Разбирается сайт телеканала «Белсат». Уроженец Молодечно Владислав Сулимский мечтал быть… Read More ›

Марыя Калеснікава расказала пра сваё жыццё ў СІЗА: «Турма — гэта агіднае месца, але тут я пачуваюся свабоднай»

Асуджаная на 11 гадоў калоніі па трох артыкулах Крымінальнага кодэкса Марыя Калеснікава распавяла маскоўскаму карэспандэнту Бі-бі-сі Сары Рэйнсфард пра сваё жыццё ў турме, пра тое, ці разумела яна, што яе чакае, калі рвала пашпарт і пра тое, чаму яна танцавала на судзе… Read More ›

Десять самых творческих женщин в истории Беларуси

Многие талантливые женщины не соглашались оставаться в тени мужчин и вписали свои имена в историю нашей страны. В истории Беларуси гораздо больше мужских имен, чем женских. Однако многие талантливые женщины не соглашались оставаться в тени мужчин и, благодаря любви к… Read More ›

Уладзімер Мацкевіч з-за кратаў: «Трэба перастаць напампоўваць адзін аднаго патасным пазытывам»

24 жніўня 2021 года Глядзець камэнтары  Друкаваць Філёзаф Уладзімер Мацкевіч, які цяпер знаходзіцца ў СІЗА № 1 Менску, пісьмова адказаў на пытаньні Deutsche Welle пра разьвіцьцё сытуацыі ў краіне ды стаўленьне да абвінавачаньня супраць сябе. Уладзімер Мацкевіч — адзін з выбітных інтэлектуалаў сучаснай Беларусі, адзначае Deutsche Welle…. Read More ›

«Слова „геній“ зусім не выглядае перабольшаньнем». Літаратары ў памяць пра паэта Алеся Разанава

26 жніўня 2021 года Сяргей Навумчык Падзяліцца Глядзець камэнтары  Друкаваць Радыё Свабода папрасіла літаратараў ацаніць уплыў творчасьці і асобы паэта Алеся Разанава, які сёньня памёр на 74-м годзе жыцьця.ГЛЯДЗІЦЕ ТАКСАМА:На 74-м годзе памёр паэт Алесь Разанаў «Ня стала аднаго з… Read More ›

Адказ Прэзідэнта Кучмы на пытаньне: – Як би ви сформулювали національну ідею України?

Інтэрв’ю Прэзідэнта Леаніда Кучмы “Украінскай праўдзе” з нагоды 30-годдзя Украіны – Як би ви сформулювали національну ідею України? – На мою думку, національну ідею не треба формулювати ніяк. Національна ідея – це не те, що формулюється. Це те, що відчувається нацією… Read More ›

«Неверагодны 2020-ы». Алег Манаеў: «У адной краіне дзьве розныя Беларусі»

31 ліпеня 2021 года Радыё Свабода Юры Дракахруст Падзяліцца 174 Глядзець камэнтары  Друкаваць Радыё Свабода зьвярнулася да 21 беларускага інтэлектуала з просьбай падзяліцца іх бачаньнем і разуменьнем падзеяў 2020 году, адказаць у шырокім сэнсе на пытаньне «Што гэта было?». Сёньня… Read More ›

«Гэта чыстая літаратура і акт майго творчага супраціву». Размова з Альгердам Бахарэвічам

1 жніўня 2021 года Радыё Свабода Ян Максімюк  Друкаваць Нядаўна Альгерд Бахарэвіч апублікаваў у выдавецтве «Электронная кнігарня» дзьве электронныя кнігі, «Плошча Перамогі» і «Тэатр шчасьлівых дзяцей». Свабода пагаварыла зь пісьменьнікам, спрабуючы высьветліць некаторыя пытаньні, зьвязаныя з фарматам, жанрам і тэматыкай ягоных кніг. — Як ты ставісься да электронных… Read More ›

Лявон Карповіч: Доўгая і няскончаная дарога дадому… Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 116-122.

Анатацыя. Дваццаць краін сьвету і  арганізацыя Аб’яднаных Нацый  выпусьцілі  больш за 200 паштовых марак, прысвечаныя Марку Шагалу. Сярод іх маркі, выпушчаныя поштай Рэспублікі Беларусь. Аўтар хоча,  падкрэсьліваючы значэньне філятэліі, пазнаёміць чытача, як з повязьзю Марка Шагала з Радзімай, яго доўгім і складаным вяртаньнем дадому, так і яго адданосьцю Бібліі, каханьню і вераю, што “…У мастацтве, як і ў жыцьці, магчыма ўсё,… Read More ›

Леанід Карповіч: Зачараваны Бібліяй. Песьня песьняў Марка Шагала. Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 123-129.

Анатацыя. Аўтар апісвае прыцягненьне Марка Шагала да Бібліі, якое ён перадаваў у сваіх творах. У прыватнасці, мастак, звяртаўся да Песьні песьняў, паэмы, якая дыхае каханьнем. «Без любові наш сьвет – крок за крокам – будзе набліжацца да канца»”. Дыхаюць каханьнем і карціны Шагала з цыклу “Песьня песьняў”. Аўтар… Read More ›

Татьяна Кенько: Мстиславль – маленький Вильнюс. Пётр Мстиславец. Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 131-151.

Анатацыя. Многія гарады, вёскі і пасёлкі Беларусі ганарацца сваёй шматвяковай гісторыяй. Напрыклад, невялікі горад Мсціслаў – яго называюць беларускім Суздалем ці маленькай Вільняй. Але большую частку сваёй гісторыі Мсціслаў зусім не лічылі маленькім. Праз горад праходзілі дарогі да многіх гарадоў… Read More ›

Татьяна Кенько: Остались только на рисунках, или как в Беларуси в ХХІ столетии используется наследие Наполеона Орда. Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 152-162.

Анатацыя. Сярод прадстаўнікоў знатнага ў Беларусі рода Орды менавіта Напалеон Орда, названы ў гонар французскага імператара, атрымаў сусьветную вядомасць. Пасля паўстаньня 1830-1831 гадоў ён, як яго ўдзельнік, вымушаны быў пакінуць межы Расіі. За мяжой атрымаў выдатную музычную і мастацкую адукацыю…. Read More ›

Татьяна Кенько: История Спиридона Соболя и созданной им типографии в Кутейнском монастыре в Великом Княжестве Литовском и государстве Российском в ХУІІ столетии. Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 163-171.

          Анатацыя. У Воршы, сярод славутасцяў гэтага старажытнага горада, зьвярніце ўвагу на Куцеінскі манастыр, званы таксама Лаўрай. Адным са значных пачынаньняў манастырскіх служыцеляў было стварэньне друкарні і выданьне праваслаўнай літаратуры. Асабліва праславілася друкарня пасля выхаду ў 1631 годзе “Буквара” Спірыдона… Read More ›

Сяргей Панізьнік: Хто ахвочы, каб сустрэліся на Ўзвыссі? Вочы – ў вочы!  Сэрца – ў сэрца!  Мыслі – ў мыслі!(аўтабіяграфічныя нататкі). Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 224-234.

Сяргей Панізьнік: Хто ахвочы, каб сустрэліся на Ўзвыссі?                                   Вочы – ў вочы!  Сэрца – ў сэрца!  Мыслі – ў мыслі!

Tatyana Kenko: They have remained only in pictures or how in the 21st century the legacy of Napolean Orda is being used in Belarus (abstract) (web-magazine “Kultura. Natsyja”, issue 27, April 2021, 152-162, www.sakavik.net)

Among representatives of well-known familial households of Orda in Belarus, particularly Napoleon Orda, who was named in honour of the French emperor, gained world attention. Following the Rebellion of 1830-1831, in which he participated, he was forced to leave Russia…. Read More ›

Леанид Карпович: Долгий и незавершенный путь домой … (резюме) (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 27, апрель 2020, 116-122, www.sakavik.net)

Двадцать стран и ООН выпустили более 200 почтовых марок, посвященных Марку Шагалу. Среди них марки, выпущенные Почтой Республики Беларусь. Подчеркивая важность филателии, автор хочет познакомить читателя со связью Марка Шагала с Родиной, его долгим и трудным возвращением домой, его преданностью… Read More ›

Леонид Карпович: Очарованный Библией. Песня песен Марка Шагала (резюме) (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 27, апрель 2021, 123-129, www.sakavik.net)

Автор описывает тяготение Марка Шагала к Библии, которое он передал в своих произведениях. В частности, артист обратился к «Песне песен» – стихотворению, дышащему любовью. «Без любви нашему миру – постепенно – придет конец». Картины Шагала из цикла «Песнь песен» тоже… Read More ›

Татьяна Кенько: Мстиславль – маленький Вильнюс. Пётр Мстиславец (резюме) (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 27, апрель 2021, 130-151, www.sakavik.net)

Многие города, села и поселки Беларуси гордятся своей многовековой историей. Например, небольшой город Мстиславль – его называют белорусским Суздалем и маленьким Вильнюсом. Но большую часть своей истории Мстиславль вовсе не считали маленьким. Через город проходили дороги ко многим городам Великого… Read More ›

Герои Беларуси: Мария Колесникова

Мария Колесникова: Лукашенко боится до ужаса 27.02.2021, 14:16 Точно известно, что в этом марафоне победит белорусский народ. Политзаключенная Мария Колесникова ответила на вопросы корреспондента The Village Евгении Сугак. — Маша, в интервью до выборов ты сказала мне, что если мы не победим — нас… Read More ›

Вечарына-канферэнцыя, прысвечаная 90-годдзю з дня нараджэння Уладзіміра Караткевіча. Інфармацыя і праграма (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань 2020, 21-23; www.sakavik.net)

28 лістапада 2020 года, у суботу, прайшла вечарына, прысвечаная 90-годдзю з Дня народзін знакамітага беларускага пісьменьніка Уладзіміра Караткевіча. Вечарына былы арганізавана сябрамі Беларускага Інстытута Навукі і Мастацтва ў Канадзе (БІНіМ, Канада) пры ўдзеле Згуртаваньня Беларусаў Канады. Па свайму багатаму зьместу,… Read More ›

Сяргей Панізьнік: Хамутоў не зналі коні продкаў (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань 2020, 24-37; www.sakavik.net)

Аўтар дзеліцца сваімі ўспамінамі аб сустрэчах з геніяльным беларускім пісьменнікам Уладзімірам Караткевічам, якому сёлета споўнілася б 90 гадоў. Эпізоды сустрэч з вядомым пісьменнікам адлюстраваны на фотаздымках, зробленых аўтарам. С.Панізнік прыклаў да артыкулу таксама чатыры вершы, прысвечаныя У.Караткевічу.

Патэрсан Франко Коста: Наш Караткевіч бразільскімі вачыма (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань 2020, 45-47; www.sakavik.net)

Аўтар – даследчык у галіне міжсеміятычнага пераклада, Федэральны Універсітэт Штата Баія (UFBA), Бразілія Калі Воля, мая жонка, мне прапанавала выступіць з прэзэнтацыяй пра “Нашага Караткевіча” на Вечарыне, прысвечанай 90-годдзю з Дня нараджэння Уладзіміра Караткевіча, па ініцыятыве БІНіМ Канады, я падумаў:… Read More ›

Пётра Мурзёнак: Чалавек, які спрычыніўся да будаўніцтва нацыі (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань, 2020, 48-52; www.sakavik.net)

(да 90-годдзя з дня нараджэньня Уладзіміра Караткевіча; прамова на online вечарыне, арганізаванай БІНІМ, Канада і ЗБК 28 лістапада 2020 года, Атава) Добры вечар паважаныя сябры! Для мяне вялікі гонар выступіць на вечарыне, прысвечанай юбілею нашага геніяльнага пісьменьніка – Уладзіміра Сямёнавіча… Read More ›