Культура

Сяргей Панізьнік “Абліччы сустрэчаў” (2017). “Kultura. Natsyja”, N 29, krasavik 2022, 412-517, www.sakavik.net

Рэдакцыя часопіса вырашыла змясціць цалкам кнігу Сяргея Панізьніка “Абліччы сустрэчаў” (2017), прымаючы да ўвагі, што ў ёй ёсць шмат цікавейшых архіўных матэрыялаў пра сучаснікаў аўтара, уключаючы яго здымкі і успаміны. Некаторыя фрагменты, якія ёсць у гэтай кнізе, публікаліся ў папярэдніх… Read More ›

Краіна страціла Зубра беларускай літаратуры. Kraina stratsila zybra … “Kultura.Natsyja”. N29, krasavik 2022, 529-536.

From editorial staff: Our Country Has Lost a Giant of Belarusian Literature web–magazine “Kultura. Natsyja”, issue 29, April 2022, 529-536, http://www.sakavik.net)  Belarus has lost Adam Iosifavich Maldzis (1932-2022) – the writer, journalist, and expert in literature, critic, historian, translator, Doctor… Read More ›

Топ незвычайных месцаў, якія варта наведаць у Беларусі. Берасьцейская вобласьць

5 лютага 2022 года Радыё Свабода Вусьце Лані Photo: Сяргей Плыткевіч, planetabelarus.by (Courtesy Photo)Падзяліцца Глядзець камэнтары  Друкаваць Мы запыталіся ў чытачоў Свабоды ў сацыяльных сетках пра ня самыя папулярныя, але вельмі нечаканыя месцы, якія варта наведаць у Беларусі, і сабралі адказы… Read More ›

Калі Адам Мальдзіс ня быў акадэмікам, значыць, у Беларусі няма Акадэміі навук

04 студзень 2022, 19:22 Сяргей Абламейка Глядзець камэнтары  Друкаваць У першыя дні пасьля сьмерці волата беларускай навукі і культуры, доктара філялягічных навук, прафэсара Адама Мальдзіса пішацца і яшчэ напішацца шмат тэкстаў і водгукаў пра яго. Будуць згадваць яго кнігі, яго… Read More ›

Vital Voranau: Pipers-Bear Trainers from Hlybokaye

(webzine “Kultura. Natsyja”, issue 28, December 2021, 14-25, www.sakavik.net) Vital Voranau’s article Pipers-Bear Trainers from Hlybokaye reveals the previously unknown history of bear training that took place in Hlybokaye and Hlybotskaye Region. The author shows that historical county jesters with their dancing bears… Read More ›

Виталий Воронов: Глубокские дудары-медведники (резюме)

(веб-журнал «Культура. Нация», вып. 28, декабрь 2021, 14-25, http://www.sakavik.net ) Статья Виталя Воронова «Глыбоцкія дудары-мядзведнікі» раскрывает страницы неизвестной  истории разведения медведей в Глубокском крае Беларуси. Автор показывает, что глубокские „медведники” заслуживают того же внимания, что и «Сморгонские академики». Практика использования медведей для танцев и… Read More ›

Виталий Воронов: Неразделимость традиции и единства культуры беларусской волынки (резюме)

(веб-журнал «Культура. Нация», вып. 28, ноябрь 2021, 26-39, http://www.sakavik.net ) Приводя многочисленные примеры, автор утверждает, что традиция беларусской волынки не прервана полностью, как это принято считать. В период с 1951 по конец 1970-х гг. волынка продолжала активно участвовать в белорусской… Read More ›

Патерсон Франко Коста        Беларусский рок на португальском: Протест и надежда в переводе фильма «Жыве Беларусь!»

(веб-журнал «Культура. Нация», вып. 28, ноябрь 2021, 40-72, http://www.sakavik.net ) Патерсон Франко Коста – исследователь интерсемиотического перевода, Федеральный Университет штата Баия (UFBA), Бразилия Резюме: Беларусь является ареной постоянных протестов против авторитарного режима Александра Лукашенко, который контролирует страну с 1994 года…. Read More ›

Сергей Панизьник: Новые материалы известного беларусского поэта включают фольклорные записи “Травник моего Придвинья”.

(веб-журнал «Культура. Нация», вып. 28, ноябрь 2021, 239-249, http://www.sakavik.net) Сергей Панизьник: Новые материалы известного беларусского поэта включают фольклорные записи “Травник моего Придвинья”. (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 28, ноябрь 2021, 239-249, http://www.sakavik.net) статья

Белорусы совершили прорыв в мировой опере

Как такое стало возможным? Итальянская La Scala, Metropolitan Opera в США, Мариинский театр в Петербурге – на всех этих знаменитых сценах выступают белорусы. Кто эти голоса и в чем природа белорусского оперного феномена? Разбирается сайт телеканала «Белсат». Уроженец Молодечно Владислав Сулимский мечтал быть… Read More ›

Пять сюжетов из белорусской истории, которые стоит воплотить в сериалах

Какие фигуры из истории Беларуси могут заинтересовать весь мир. Сериал — это тот жанр искусства, к которому белорусы пока обращаются крайне редко. В то же время глобально сериалы выходят на первый план, все больше вытесняя полнометражные фильмы, пишет nn.by. Князь Миндовг… Read More ›

Десять самых творческих женщин в истории Беларуси

Многие талантливые женщины не соглашались оставаться в тени мужчин и вписали свои имена в историю нашей страны. В истории Беларуси гораздо больше мужских имен, чем женских. Однако многие талантливые женщины не соглашались оставаться в тени мужчин и, благодаря любви к… Read More ›

Финал Евровидения: Италия – «Рок-н-ролл жив!»: что известно о победителе «Евровидения-2021»

«Рок-н-ролл жив!»: что известно о победителе «Евровидения-2021» История и лучшие хиты группы Måneskin. В ночь с 22 на 23 мая определился победитель «Евровидения 2021». Им стала итальянская группа Måneskin, победу которой букмекеры прочили в течение всего конкурса. В гранд-финале зрители… Read More ›

10 величественных белорусских замков

Посещение их — хороший повод для путешествия. Неприступные крепости, укрепленные замки, оборонные храмы – частые войны на территории нашей страны некогда определили ее архитектурный облик. Они же привели к исчезновению ярких примеров оборонительного зодчества, оставив от некоторых из них лишь… Read More ›

Татьяна Кенько: Вильня. Лето. Война Отечественная или гражданская? Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 40-57.

Аўтар у трох артыкулах «Беларусь, 1812: Людзі і падзеі», «Дзве ракі. Нёман. Пачатак», і« Вільня. Лета. Вайна Айчынная ці грамадзянская?» не імкнецца падрабязна распавядаць аб ходзе баёў і бітваў, каб не стамляць чытачоў шматлікімі датамі і лічбамі. Дадзеная інфармацыя пабудавана… Read More ›

Лявон Карповіч: Доўгая і няскончаная дарога дадому… Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 116-122.

Анатацыя. Дваццаць краін сьвету і  арганізацыя Аб’яднаных Нацый  выпусьцілі  больш за 200 паштовых марак, прысвечаныя Марку Шагалу. Сярод іх маркі, выпушчаныя поштай Рэспублікі Беларусь. Аўтар хоча,  падкрэсьліваючы значэньне філятэліі, пазнаёміць чытача, як з повязьзю Марка Шагала з Радзімай, яго доўгім і складаным вяртаньнем дадому, так і яго адданосьцю Бібліі, каханьню і вераю, што “…У мастацтве, як і ў жыцьці, магчыма ўсё,… Read More ›

Леанід Карповіч: Зачараваны Бібліяй. Песьня песьняў Марка Шагала. Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 123-129.

Анатацыя. Аўтар апісвае прыцягненьне Марка Шагала да Бібліі, якое ён перадаваў у сваіх творах. У прыватнасці, мастак, звяртаўся да Песьні песьняў, паэмы, якая дыхае каханьнем. «Без любові наш сьвет – крок за крокам – будзе набліжацца да канца»”. Дыхаюць каханьнем і карціны Шагала з цыклу “Песьня песьняў”. Аўтар… Read More ›

Татьяна Кенько: Мстиславль – маленький Вильнюс. Пётр Мстиславец. Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 131-151.

Анатацыя. Многія гарады, вёскі і пасёлкі Беларусі ганарацца сваёй шматвяковай гісторыяй. Напрыклад, невялікі горад Мсціслаў – яго называюць беларускім Суздалем ці маленькай Вільняй. Але большую частку сваёй гісторыі Мсціслаў зусім не лічылі маленькім. Праз горад праходзілі дарогі да многіх гарадоў… Read More ›

Татьяна Кенько: Остались только на рисунках, или как в Беларуси в ХХІ столетии используется наследие Наполеона Орда. Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 152-162.

Анатацыя. Сярод прадстаўнікоў знатнага ў Беларусі рода Орды менавіта Напалеон Орда, названы ў гонар французскага імператара, атрымаў сусьветную вядомасць. Пасля паўстаньня 1830-1831 гадоў ён, як яго ўдзельнік, вымушаны быў пакінуць межы Расіі. За мяжой атрымаў выдатную музычную і мастацкую адукацыю…. Read More ›

Татьяна Кенько: История Спиридона Соболя и созданной им типографии в Кутейнском монастыре в Великом Княжестве Литовском и государстве Российском в ХУІІ столетии. Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 163-171.

          Анатацыя. У Воршы, сярод славутасцяў гэтага старажытнага горада, зьвярніце ўвагу на Куцеінскі манастыр, званы таксама Лаўрай. Адным са значных пачынаньняў манастырскіх служыцеляў было стварэньне друкарні і выданьне праваслаўнай літаратуры. Асабліва праславілася друкарня пасля выхаду ў 1631 годзе “Буквара” Спірыдона… Read More ›

Ігар Пракаповіч: Вадзяныя млыны ў Пастаўскім краі. Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 172-185.

Анатацыя. Аўтар займаўся даследаваньнем вадзяных, млыноў існаваўшых у Пастаўскім краі у ХУІІІ-ХХ стагоддзях. На падставе апісаньня 28 вадзяных млыноў праведзена іх сістэматызацыя па шэрагу паказчыкаў: канструкцыйныя асаблівасці, тэхналагічныя працэсы, памеры дамбаў і шлюзаў, гаспадары, час дзеяння, стан захавання. На аснове… Read More ›

Пётра Мурзёнак: Змест рукапісу кнігі Раісы Жук-Грышкевіч “Запісы пра Беларускае грамадства другой паловы 20-га стагодзьдзя ў Канадзе”. Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 188-192.

Рукапіс азначанай кнігі Раісы Жук-Грышкевіч атрымаў з яе рук разам з суправаджальным пісьмом. Фактычна рукапіс уяўляе сабой збор матэрыялаў, якія маглі б стаць асновай для новай кнігі, якую, як напісана аўтарам на першай старонцы рукапісу, “трэба разглядаць, як другую частку… Read More ›

Сяргей Панізьнік: “Там Сонца па зямлі хадзіла” (фальклорныя запісы). Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 209-219.

Новыя матэрыялы Сяргея Панізьніка ў 27-м нумары уключаюць фальклорныя запісы “Там Сонца па зямлі хадзіла”, вершаваныя нататкі “Каліна-маліна, ягадка мая…”,  “Тугая дуга адвагі”, а таксама аўтабіяграфічныя запісы, ілюстраваныя здымкамі аўтара “Хто ахвочы, каб сустрэліся на Ўзвыссі? Вочы – ў вочы! … Read More ›

Сяргей Панізьнік: “Каліна-маліна, ягадка мая …”, “Тугая дуга адвагі” (вершаваныя нататкі). Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 220-223.

Сяргей Панізьнік: “Каліна-маліна, ягадка мая …”, “Тугая дуга адвагі” (вершаваныя нататкі). Сяргей Панізьнік: Каліна-маліна, ягадка мая… На пачатку 1980-х гадоў я атрымаў  ліст з Новасібірска ад Марыі Антонаўны Тамілінай. Тэкст пачынаўся пад загалоўкам “Белорусская песня “Зязюлька”. Прачытаўшы яго, паспрабаваў  перапісаць… Read More ›

Пётра Мурзёнак: “Беларускі інстытут навукі і мастацтваў, Канада ў падтрымцы беларускай ідэнтычнасці”. Варшаўскі універсітет, 1 красавіка 2021 года (даклад падаецца ў Power Point фармаце). Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік май 2021, 252-259, www.sakavik.net

                         Міжнародная канферэнцыя ў Варшаве па праблеме беларускай ідэнтычнасці 1 красавіка 2021 года ў Варшаўскім універсітэце прайшла міжнародная онлайн канферэнцыя “БЕЛАРУСКАЯ ІДЭНТЫЧНАСЦЬ: ДОСВЕД МІНУЛАГА І ВЫКЛІКІ СУЧАСНАСЦІ. ДА 30-ГОДДЗЯ АБВЯШЧЭНЬНЯ НЕЗАЛЕЖНАСЦІ БЕЛАРУСІ». Канферэнцыя арганізавана кафедрай міжкультурных даследаваньняў Цэнтральнай і… Read More ›

Vital Zajka: Where is Belarusian Historiography Headed, or is Belarusian Teleology Possible? (abstract) (web-magazine “Kultura. Natsyja”, issue 27, April 2021, 16-26, www.sakavik.net)

The author of the article attempts to review the issue of why within Belarusian historiography, to this point and whether this be perceived conscientiously or not, lurks the old Russian-centered system of coordinates rather than viewing the majority of events… Read More ›

Paterson Franco Costa: Can we actually say that the Belarusian national identity is a weak one? (abstract) (web-magazine “Kultura. Natsyja”, issue 27, April 2021, p.58-78, www.sakavik.net)

Paterson Franco Costa – Inter-semiotic Translation researcher, Federal University of Bahia (UFBA), Brazil. This interdisciplinary study aims to analyze aspects behind the view shared by a considerable number of authors that Belarusian national identity is weak or even non-existent. The… Read More ›

Tatyana Kenko: They have remained only in pictures or how in the 21st century the legacy of Napolean Orda is being used in Belarus (abstract) (web-magazine “Kultura. Natsyja”, issue 27, April 2021, 152-162, www.sakavik.net)

Among representatives of well-known familial households of Orda in Belarus, particularly Napoleon Orda, who was named in honour of the French emperor, gained world attention. Following the Rebellion of 1830-1831, in which he participated, he was forced to leave Russia…. Read More ›

Tatyana Kenko: The history of Spiridon Sobol and printing press manufactured by him at Kuteynski Monastery located initially in The Grand Duchy of Litva and later in the 17th century within lands under the rule of the Russian Duchy (abstract) (web-magazine “Kultura. Natsyja”, issue 27, April 2021, 163-171, www.sakavik.net)

Among attractions of the ancient city of Orsha one will find Kuteynski Monastery, also termed as Kuteynskaya Lavra. One of the most notable initiatives of the monastery’s staff was the production of a printing press and its subsequent printing of… Read More ›

International Conference in Warsaw regarding the issue of Belarusian identity (abstract) (web-magazine “Kultura. Natsyja”, issue 27, April 2021, 245-259, www.sakavik.net)

On April 1, 2021 an international online conference ensued hosted by Warsaw University. Theme: “Belarusian Identity: Past Experience and Challenges for the Future Relating to 30th Year of Declaration of Belarus’s Independence.” The conference was organized by the Department of… Read More ›

Виталий Зайка: Куда идет беларусская историография, или возможна ли белорусская телеология? (резюме) (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 27, апрель 2021, 16-26, www.sakavik.net )

Автор статьи пытается рассмотреть вопрос о том, почему в беларусской историографии к этому моменту, и осознанно это или нет, скрывается старая российско-центрированная точка зрения, а не взгляд на большинство событий и явлений со стороны беларусов. Почему такие вопросы рассматриваются с… Read More ›

Леанид Карпович: Долгий и незавершенный путь домой … (резюме) (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 27, апрель 2020, 116-122, www.sakavik.net)

Двадцать стран и ООН выпустили более 200 почтовых марок, посвященных Марку Шагалу. Среди них марки, выпущенные Почтой Республики Беларусь. Подчеркивая важность филателии, автор хочет познакомить читателя со связью Марка Шагала с Родиной, его долгим и трудным возвращением домой, его преданностью… Read More ›