Культура

Трыццаты нумар часопіса “Культура. Нацыя”, лістапад 2022, www.sakavik.net

Паважаныя сябры! Выйшаў у сьвет 30-ты нумар часопіса “Культура. Нацыя”. Гэты выпуск – юбілейны, у сувязі з тым, што часопісу споўнілася 10 год. Ён быў заснаваны ў сьнежні 2012 года. У гэтым нумары вы знойдзеце шмат цікавых і разнастайных матэрыялаў… Read More ›

Вадзім Шышко (Паставы – Лодзь): “Вытокі з’яўленьня нацыянальнай сьвядомасьці як феномену чалавека і аналіз фактараў, каторыя тым ці іншым чынам могуць паўплываць на беларускую нацыянальную сьвядомасьць”.(webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 18-24, www.sakavik.net )

Вадзім Шышко (Паставы – Лодзь): “Вытокі з’яўленьня нацыянальнай сьвядомасьці як феномену чалавека і аналіз фактараў, каторыя тым ці іншым чынам могуць паўплываць на беларускую нацыянальную сьвядомасьць” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 18-24, http://www.sakavik.net) Анатацыя. У дакладзе ў сьціслым… Read More ›

Віктар Корбут (Варшава, Польшча): “Фарміраванне мадэлі нацыянальнай гісторыі і нацыянальнага пантэона на старонкахгазеты «Наша Ніва» ў 1906–1907 гг.”  (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 52-67, www.sakavik.net)                                                                                                                             

Віктар Корбут (Варшава, Польшча): “Фарміраванне мадэлі нацыянальнай гісторыі і нацыянальнага пантэона на старонкахгазеты «Наша Ніва» ў 1906–1907 гг.” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 52-67, http://www.sakavik.net) Анатацыя. На старонках другой беларускамоўнай газеты “Наша Нива” (“Nasza Niwa”) у 1906-1907 гг. з’явілася… Read More ›

Алена Лявончанка(Таронта, Канада): “Практычны досвед развіцця арганізацый беларускай дыяспары”. (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 68-76, www.sakavik.net )

Алена Лявончанка(Таронта, Канада): “Практычны досвед развіцця арганізацый беларускай дыяспары” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 68-76, http://www.sakavik.net) Анатацыя. У гэтым артыкуле я хачу падзяліцца з чытачамі сваім досведам працы ў Згуртаваньні Беларусаў Канады, а таксама практычнымі высновамі з шматлікіх… Read More ›

Вольга Ермалаева Франко(Саўвадор – Баія, Бразілія):“Беларуская дыяспара ў Бразіліі: Трансфармацыя 2020”. (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 77-89, www.sakavik.net )

Вольга Ермалаева Франко(Саўвадор – Баія, Бразілія):“Беларуская дыяспара ў Бразіліі: Трансфармацыя 2020” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 77-89, http://www.sakavik.net) Анатацыя. Бразілія – краіна, у якую жыхары Беларусі ад’язджалі прынамсі з пачатку XX стагоддзя, уцякаючы ад грамадзянскай і сусветных войн…. Read More ›

Віталь Зайка (Н’ю Ёрк, ЗША): Янка Запруднік як гісторык і беларускі грамадзскі дзеяч у Эўропе і ЗША. (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 125-132, www.sakavik.net)

Віталь Зайка (Н’ю Ёрк, ЗША): Янка Запруднік як гісторык і беларускі грамадзскі дзеяч у Эўропе і ЗША (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 125-132, http://www.sakavik.net) Анатацыя.У артыкуле разглядаецца дасьледчыцкая, навуковая і грамадская дзейнасьць адной з найбольш выбітных асобаў беларускай… Read More ›

Радаслаў Калета (Варшава, Польшча): Беларуская мова, літаратура і культура ў найноўшых падручніках для дзяцей беларусаў Падляшша (Польшча), выдадзеных Аб’яднаннем «АБ-БА». (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 133-145, www.sakavik.net)

Радаслаў Калета (Варшава, Польшча): Беларуская мова, літаратура і культура ў найноўшых падручніках для дзяцей беларусаў Падляшша (Польшча), выдадзеных Аб’яднаннем «АБ-БА» (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 133-145, http://www.sakavik.net ) Анатацыя. Артыкул «Беларуская мова, літаратура і культура ў найноўшых падручніках… Read More ›

Paterson Franco Costa(Salvador – Bahia, Brazil): Belarusian Studies in Brazil – Challenges and Perspectives (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 133-145, www.sakavik.net ). Патэрсан Франко Коста (Саўвадор – Баія, Бразілія): “Беларускія даследаванні ў Бразіліі: выклікі і перспектывы”

Paterson Franco Costa (Salvador – Bahia, Brazil): Belarusian Studies in Brazil – Challenges and Perspectives (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 133-145, http://www.sakavik.net ) Анатацыя. Гэтая праца мае на мэце абагульніць акадэмічны, мастацкі і літаратурны набытак, створаны аўтарам на… Read More ›

Алесь Магілёўскі (Юрась Мурог) (Кіеў, Украіна): “Аб праекце “Прашчуры” – Украіна – Вялікая Скіфія – гарант ідэнтычнасці беларусаў”. (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 165-166, www.sakavik.net)

Алесь Магілёўскі (Юрась Мурог) (Кіеў, Украіна): “Аб праекце “Прашчуры” – Украіна – Вялікая Скіфія – гарант ідэнтычнасці беларусаў” Yuras Muroh (Kyiv, Ukraine): “About the Project ‘Forefathers’: Ukraine – Great Scythia – Guarantor of Belarusian Identity” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30,… Read More ›

Наталія Баркар (Атава, Канада): Дзесяць свядомых крокаў часопіса “КУЛЬТУРА. НАЦЫЯ” (да дзесяцігоддзя з дня заснаваньня – 2012-2022) (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 167-174, www.sakavik.net)                                  

Наталія Баркар (Атава, Канада): Дзесяць свядомых крокаў часопіса “КУЛЬТУРА. НАЦЫЯ” (да дзесяцігоддзя з дня заснаваньня – 2012-2022) (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 167-174, http://www.sakavik.net)                                           Анатацыя. Падаецца гісторыя і этапы станаўленьня часопіса, напрамкі яго дзейнасці, аналізуецца чытацкая аўдыторыя, прыводзіцца… Read More ›

Міхась Кенька: Пераклад рамана Генрыка Жавускага “Лістапад”. Працяг, т.ІІІ (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 221-319, www.sakavik.net)

Міхась Кенька: Пераклад рамана Генрыка Жавускага “Лістапад” (заканчэньне – Том ІІІ; пераклад Тома І і Тома ІІ чытайце ў №28 і №29 часопіса) (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 221-319, http://www.sakavik.net ) Анатацыя. Прапаную чытачам часопіса “Культура. Нацыя” заканчэньне… Read More ›

Сянкевіч Генрык – “Казкі і легенды”. Пераклад з польскай мовы Міхася Кенькі. webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 320-423, www.sakavik.net

Сянкевіч Генрык – “Казкі і легенды” Пераклад з польскай мовы Міхася Кенькі Пераклад зроблены з выдання Henryk Sienkiewicz: Baśnie i legendy w cyklu Dzieła wybrane. Wybór, wstęp i przypisy Tomasz Jodełka-Burzecki.Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1991. Анатацыя да зборніка навел Генрыка Сянкевіча “Казкі і… Read More ›

ТАМ, ДЗЕ ДОЛЯ  І СПАТОЛЯ – pазвагі ў вершах Сяргея Жыценя (С. Панізьніка) (webzine “Kultura.Natsyja”, issue 30, November 2022, 424-427, www.sakavik.net )

ТАМ, ДЗЕ ДОЛЯ  І СПАТОЛЯ Развагі ў вершах Сяргея Жыценя (С. Панізьніка) (webzine “Kultura.Natsyja”, issue 30, November 2022, 424-427, http://www.sakavik.net ) Там, дзе Доля і Спатоля, –ёсць і тля…Там ад Бэндэвырывалася сваволя,дзе спустошана ім Воля –сірацела і зямля.…………………………..Нашу Будучыню рвалі,шкамуталі… Read More ›

Пётра Мурзёнак: Дзень Чорнай стужкі – 2022 у Атаве.(webzine“Kultura. Natsyja”, issue30, November 2022, 428-429, www.sakavik.net )

Пётра Мурзёнак: Дзень Чорнай стужкі – 2022 у Атаве August 23, 2022, In front of Russian Embassy in Ottawa (webzine“Kultura. Natsyja”, issue30, November 2022, 428-429, http://www.sakavik.net ) 23 жніўня 2022 года прадстаўнікі дыяспар у Аттаве па традыцыі сабраліся разам, каб… Read More ›

Вечарына, прысвечаная “(Не) растралянай паэзіі”. (webzine Culture. Nation, issue 30, November 2022, р.430, www.sakavik.net)      

Вечарына, прысвечаная “(Не) растралянай паэзіі” (webzine Culture. Nation, issue 30, November 2022, р.430, http://www.sakavik.net)    29 кастрычніка 2022 года адбылася вечарына онлайн, прысвечаная “(Не) растралянай паэзіі”. Вечарына была ініцыявана актывістамі Беларускага Інстытута наукі і мастацтва  Канадзе і Згуртаваньня беларусаў Канады. Гэта… Read More ›

Юрась Шамецька: “Міхась Чарот – Гісторыя  легенд. 1896 -1937”.(webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 431-435, www.sakavik.net) 

Юрась Шамецька: “Міхась Чарот – Гісторыя  легенд. 1896 -1937” (webzine “Kultura.Natsyja”, issue 30, November 2022, 431-435, http://www.sakavik.net )  Анатацыя. Міхась Чарот,  як і ўсе “(не)расстраляныя” у ноч 29 кастрычніка 1937 года паэты, – яскравы ўзор вяртання літаратурнай спадчыны з нябыту… Read More ›

Пётра Мурзёнак: Тры вершы да вечарыны “(Не) растраляная паэзія”, 29 кастрычніка 2022 года. (webzine “Kultura.Natsyja”, issue 30, November 2022, 436-438, www.sakavik.net)

Пётра Мурзёнак: Тры вершы да вечарыны “(Не) растраляная паэзія”, 29 кастрычніка 2022 года (webzine “Kultura.Natsyja”, issue 30, November 2022, 436-438, http://www.sakavik.net) Анатацыя. У кароткай прамове на вечарыне “(Не) растралянай паэзіі, 29 кастрычніка 2022 года, прыводзяцца разважаньні аб лёсе загубленых паэтаў… Read More ›

Канферэнцыя “Беларуская нацыя вачыма дыяспары і суайчыннікаў”, 12 лістапада 2022 года  (webzine “Kultura.Natsyja”, issue 30, November 2022, 439-440, www.sakavik.net

Канферэнцыя “Беларуская нацыя вачыма дыяспары і суайчыннікаў”, 12 лістапада 2022 года  (webzine “Kultura.Natsyja”, issue 30, November 2022, 439-440, http://www.sakavik.net 12 лістапада 2022 года прайшла канферэнцыя “Беларуская нацыя вачыма дыяспары і суайчыннікаў”. Канферэнцыя была арганізавана Беларускім інстытутам навукі і мастацтва (Канада) і… Read More ›

Сустрэча беларускай дыяспары са Святланай Ціханоўскай у Атаве, 22 кастрычніка 2022 года (webzine “Kultura.Natsyja”, issue 30, November 2022, 441-444, www.sakavik.net)

Сустрэча беларускай дыяспары са Святланай Ціханоўскай у Атаве, 22 кастрычніка 2022 года (webzine “Kultura.Natsyja”, issue 30, November 2022, 441-444, http://www.sakavik.net) Святлана Ціханоўская са сваімі паплечнікамі знаходзілася ў сталіцы Канады з афіцыйным візітам  з 20 па 23 лістапада 2022 года. Апроч сустрэчы… Read More ›

Program of the conference “The Belarusian Nation through the Eyes of Diaspora and Fellow Compatriots”, November 12, 2022 – in Belarusian and in English (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 14-17, www.sakavik.net)

Праграма канферэнцыі “Беларуская нацыя вачыма дыяспары і суайчыньнікаў” Канферэнцыя Беларускага Інстытута Навукі і Мастацтва, Канада                      (у віртуальным фармаце) Канферэнцыя будзе транслявацца у Youtube https://youtube.com/@binimcanada 12 лістапада 2022 года Да 55-годдзя БІНІМ, Канада і 10-годдзя часопіса “КУЛЬТУРА. НАЦЫЯ” To the 55th anniversary… Read More ›

Vadzim Shyshko (Pastavy – Lodz): “Streams of Revealed National Consciousness as a Human Phenomenon and an Analysis of Factors Which Can in Some Form Influence Belarusian National Consciousness”  (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 18-24, www.sakavik.net)

Vadzim Shyshko (Pastavy – Lodz): “Streams of Revealed National Consciousness as a Human Phenomenon and an Analysis of Factors Which Can in Some Form Influence Belarusian National Consciousness”  (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 18-24, http://www.sakavik.net ) Abstract. The… Read More ›

Liavon Karpovich (Luna-Volja, Belarus): “National Self-Consciousness in the Light of Morality, Mercy and Love” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 25-51, www.sakavik.net )

Liavon Karpovich (Luna-Volja, Belarus): “National Self-Consciousness in the Light of Morality, Mercy and Love” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 25-51, http://www.sakavik.net ) Abstract. In the article the author expresses the opinion that national consciousness should be based on… Read More ›

Viktar Korbut (Warsaw, Poland): “The Formation of a Model of National History and National Pantheon on the Pages of Nasha Niva Newspaper from 1906-1907” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 52-67, www.sakavik.net)  

Viktar Korbut (Warsaw, Poland): “The Formation of a Model of National History and National Pantheon on the Pages of Nasha Niva Newspaper from 1906-1907” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 52-67, http://www.sakavik.net)   Abstract. On the pages of the second… Read More ›

Alena Liavonchanka (Toronto, Canada): “Practical Knowledge for the Development of Organizations of Belarusian Diaspora”   (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 68-76, www.sakavik.net)

Alena Liavonchanka (Toronto, Canada): “Practical Knowledge for the Development of Organizations of Belarusian Diaspora”   (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 68-76, http://www.sakavik.net ) Abstract: In this article I attempt to share with readers my knowledge and experience gained in working… Read More ›

Volha Yermalayeva Franco (Salvador – Bahia, Brazil): “Belarusian Diaspora in Brazil: Transformation 2020” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 77-89, www.sakavik.net)

Volha Yermalayeva Franco (Salvador – Bahia, Brazil): “Belarusian Diaspora in Brazil: Transformation 2020” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 77-89, http://www.sakavik.net ) Abstract. Brazil is a country to which Belarusians have fled from wars since at least the beginning… Read More ›

Ales Simakou (Gomel, Belarus): Belarusian-Indian comparative studies: the most important non-ethnographic rubrics  (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 106-124, www.sakavik.net)

Ales Simakou (Gomel, Belarus): Belarusian-Indian comparative studies: the most important non-ethnographic rubrics  (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 106-124, http://www.sakavik.net) Abstract. We consider general assessments with convergence of the situation in the field of preservation of traditional and modern… Read More ›

Vital Zajka: “Yanka Zaprudnik as Historian and Belarusian Public Activist in Europe and USA” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 125-132, www.sakavik.net)                                                      

Vital Zajka: “Yanka Zaprudnik as Historian and Belarusian Public Activist in Europe and USA” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 125-132, http://www.sakavik.net)                                                       Abstract: In this article the author reviews the research work, academic and public activities of one of… Read More ›

Radaslau Kaleta (Warsaw, Poland): “The Belarusian Language, Literature and Culture in Latest Textbooks for Belarusian Children of Padliasha (Poland) Published by the AB-BA Coalition” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 133-145, www.sakavik.net)

Radaslau Kaleta (Warsaw, Poland): “The Belarusian Language, Literature and Culture in Latest Textbooks for Belarusian Children of Padliasha (Poland) Published by the AB-BA Coalition” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 133–145, http://www.sakavik.net ) Abstract. The article “Belarusian language, literature… Read More ›

Paterson Franco Costa (Salvador – Bahia, Brazil): Belarusian Studies in Brazil – Challenges and Perspectives. (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 146-164, www.sakavik.net)

Paterson Franco Costa (Salvador – Bahia, Brazil): Belarusian Studies in Brazil – Challenges and Perspectives (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 146–164, http://www.sakavik.net ) Abstract. This paper aims to summarize the academic, artistic and literary production that the author… Read More ›

Natalia Barkar (Ottawa, Canada): “Ten Conscious Steps for “Kultura. Natsyja” magazine (in honour of its Decade-long Existence Since its Inauguration: 2012 – 2022)” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 167-174, www.sakavik.net)     

Natalia Barkar (Ottawa, Canada): “Ten Conscious Steps for “Kultura. Natsyja” magazine (in honour of its Decade-long Existence Since its Inauguration: 2012 – 2022)” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 167-174, http://www.sakavik.net)                                           Abstract. The history and stages of formation of… Read More ›

M. P. Kenka: “Particular Aspects of Artistic Translation in Belarus” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 214-220, www.sakavik.net )

M. P. Kenka: “Particular Aspects of Artistic Translation in Belarus” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 214–220, http://www.sakavik.net ) Abstract:  The issue of translating texts into Belarusian is unique, perhaps, unprecedented. Keeping in mind the situation of two languages… Read More ›

Michas Kenka: Translation of Henyrk Zhavuski’s Novel “November”, Vol.III.(webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 221-319, www.sakavik.net)

Michas Kenka: Translation of Henyrk Zhavuski’s Novel “November”, Vol.III. (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 221–319, http://www.sakavik.net ) Abstract. I hereby present to the readers of Kultura. Natsyia the final chapters of translation of Polish writer Henryk Zhavuski’s (1791-1866)… Read More ›

Siankievich Henryk (Sienkiewicz Henryk) – “Fairy tales and Legends”. Original translation from Polish by Mikhas (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 320-423, www.sakavik.net )

Siankievich Henryk (Sienkiewicz Henryk) – “Fairy tales and Legends”. Original translation from Polish by Mikhas Kenka (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 320–423, http://www.sakavik.net ) Translation from published work of Henryk Sienkiewicz: Baśnie i legendy w cyklu Dzieła wybrane. Wybór, wstęp… Read More ›

Yuras Shametska: “Mikhas Charot – History of Legends, 1896 – 1937” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 431-435, www.sakavik.net)                                          

Yuras Shametska: “Mikhas Charot – History of Legends, 1896 – 1937” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 431-435, http://www.sakavik.net)                                           Abstract: Like all poets, who “were supposedly not shot” on the night of October 29, 1937, Mikhas Charot appears as… Read More ›

Piotra Murzionak: “Three Poems for a Party of “(Not Shot) Poetry”, October 29, 2022     (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 436-438, www.sakavik.net)                                     

Piotra Murzionak: “Three Poems for a Party of “(Not Shot) Poetry”, October 29, 2022                                           (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 436-438, http://www.sakavik.net ) Abstract: In the short introduction for a party of “(Not) Shot Poetry” related to the date… Read More ›

Conference “Belarusian nation through the eyes of the diaspora and compatriots”, November 12, 2022  (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 439-440, www.sakavik.net )

Conference “Belarusian nation through the eyes of the diaspora and compatriots”, November 12, 2022  (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 439-440, http://www.sakavik.net ) Abstract. On November 12, 2022, the conference “Belarusian nation through the eyes of the diaspora and… Read More ›

Лявон Карпович (Луна Воля, Беларусь): «Национальное самосознание в свете нравственности, милосердия и любви» (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 25-51, www.sakavik.net )

Лявон Карпович (Луна Воля, Беларусь): «Национальное самосознание в свете нравственности, милосердия и любви» (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 25–51, http://www.sakavik.net ) Резюме: В статье автор высказывает мнение о том, что национальное сознание должно основываться на фундаменте нравственности, милосердия… Read More ›

Алена Лявончанка (Торонто, Канада): «Практический опыт становления организаций белорусской диаспоры» (веб-журнал “Культура. Нация” вып. 30, ноябрь 2022, 68-76, www.sakavik.net)

Резюме. В этой статье я хочу поделиться с читателями своим опытом работы в Ассоциации белорусов Канады, а также практическими выводами из многочисленных встреч и совместных проектов с организациями беларусской диаспоры в разных странах. Подчеркивается необходимость создания низовых организаций для укрепления… Read More ›

Ольга Ермалаева Франко (Сальвадор – Баия, Бразилия): “Беларусская диаспора в Бразилии: трансформация 2020” (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 77-89, www.sakavik.net )

Ольга Ермалаева Франко (Сальвадор – Баия, Бразилия): “Беларусская диаспора в Бразилии: трансформация 2020” (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 77-89, http://www.sakavik.net ) Резюме. Бразилия — страна, в которую беларусы приезжали с начала 20 века, избегая гражданские и мировые войны. Те… Read More ›

Алесь Симаков (Гомель, Беларусь): беларусско-индейская компаративистика: важнейшие неэтнографические рубрики (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 106-124, www.sakavik.net )

Алесь Симаков (Гомель, Беларусь): беларусско-индейская компаративистика: важнейшие неэтнографические рубрики (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 106-124, http://www.sakavik.net ) Резюме. Наиболее важными в белорусско-индийских компаративистике (сокращенно БИП, «сравнение») мы считаем общие оценки при сближении ситуации в сфере сохранения традиционной и… Read More ›

Патерсон Франко Коста (Сальвадор – Байя, Бразилия): беларусоведение в Бразилии – вызовы и перспективы  (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 146-164, www.sakavik.net )

Патерсон Франко Коста (Сальвадор – Байя, Бразилия): беларусоведение в Бразилии – вызовы и перспективы  (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 146-164, http://www.sakavik.net ) Резюме. Данная работа призвана обобщить академические, художественные и литературные наработки, созданные автором на тему Беларуси для… Read More ›

Алесь Могилевский (Юрась Мурог) (Киев, Украина): “О проекте “Пращуры” – Украина – Великая Скифия – гарант идентичности белорусов”(веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 165-166, www.sakavik.net )

Алесь Могилевский (Юрась Мурог) (Киев, Украина): “О проекте “Пращуры” – Украина – Великая Скифия – гарант идентичности белорусов”(веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 165-166, http://www.sakavik.net ) Резюме: На примере белорусско-украинской инициативы «Пращуры» (Предки), https://www.youtube.com/channel/UCE9g6c8BnCgH8kpjIK8dKlw, мы придерживаемся гипотезы – «Украина… Read More ›

Наталия Баркар (Оттава, Канада): «Десять осознанных шагов журнала «Культура. Нация” (в честь 10-летия с момента основания: 2012 – 2022)” (интернет-журнал «Культура. Нация», выпуск 30, ноябрь 2022 г., стр. 167-174, www.sakavik.net)        

Наталия Баркар (Оттава, Канада): «Десять осознанных шагов журнала «Культура. Нация” (в честь 10-летия с момента основания: 2012 – 2022)” (интернет-журнал «Культура. Нация», выпуск 30, ноябрь 2022 г., стр. 167-174, http://www.sakavik.net)                           Резюме. Представлены история и этапы становления журнала «Культура. Нация», направления его… Read More ›

Генрик Сенкевич: Сказки и легенды. Перевод на беларусский Михася Кеньки (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 320-423, www.sakavik.net )

Генрик Сенкевич: Сказки и легенды. Перевод на беларусский Михася Кеньки (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 320–423, http://www.sakavik.net ) Резюме. Генрик Сенкевич – всемирно известный польский писатель, лауреат Нобелевской премии. Его произведения давно переведены и читаются во всем мире…. Read More ›

Там – где судьба и умиротворение. Размышления в стихах от Сергея Жытеня (С. Панизьника)(веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 424-427, www.sakavik.net )

Там – где судьба и умиротворение. Размышления в стихах от Сергея Жытеня (С. Панизника) (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 424-427, http://www.sakavik.net )

Вечер, посвященный «(Не)растрелянной поэзии» (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, с.430, www.sakavik.net )

  Вечер, посвященный «(Не)растрелянной поэзии»  (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, с.430, http://www.sakavik.net ) Резюме. 29 октября 2022 года состоялась онлайн-вечер, посвященный «(Не)расстрелянной поэзии». Инициатором вечера выступили активисты Белорусского института науки и искусства в Канаде и Ассоциации белорусов Канады…. Read More ›

Пётра Мурзёнак: Три стихотворения для вечера “(Не)расстрелянная поэзия”, 29 октября 2022 г. (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 436-438, www.sakavik.net )

Резюме. В коротком выступлении на вечере «(Не)расстреленная поэзия» 29 октября 2022 г. автор размышляет о судьбах замученных поэтов и представляет три своих стихотворения, посвященные Курапатам, неутомимому борцу З. Дашкевичу и народному гению Янке Купале.