Культура

«Добры народ у руках такой поскудзі». 10 актуальных цытат Уладзімера Караткевіча

26 лістапад 2020 года РС Васіль Дэ Эм Глядзець камэнтары  Друкаваць Сёньня спаўняецца 90 гадоў аднаму з самых папулярных беларускіх пісьменьнікаў ХХ стагодзьдзя Ўладзімеру Караткевічу (1930–1984). Мы публікуем 10 цытат зь ягоных твораў, як быццам напісаных пра нашу рэальнасьць. Творы,… Read More ›

ВЕРШЫ. ШЧЫРА. ПРА КРАЙ АБУДЖАНЫ. АД ПЁТРЫ МУРЗЁНКА

РАТУНАК Радзіма – там! А тут?! Мы ўсе ў краях заможных, па волі і сваёй і не сваёй ды мабыць у найлепшым з перабраных. Асірацеў без нас наш родны кут, А тут, вітаюць кветкамі … як бы даўно чаканых! Радзіма… Read More ›

11 песень пратэставага лета: выйсьці на вуліцу, прагнаць таракана, разбурыць муры

Радыё “Свабода” Блогер Сяргей Ціханоўскі, які застаецца за кратамі і якога праваабарончыя арганізацыі Беларусі прызналі палітвязьнем Глядзець камэнтары  Друкаваць У часе сёлетняй выбарчай кампаніі ўжо шмат хто зь беларускіх музыкаў запісаў песьні з рэакцыяй на палітычныя падзеі — пратэсты, затрыманьні,… Read More ›

Ученый рассказал, как жили и болели белорусы

ФОТО: ONLINER.BY Белорусы не носили лапти. Каждый новый вызов, каждую трудность, которая возникает на нашем пути, мы воспринимаем как уникальную. Это касается не только отдельного человека, но и общества в целом. «Колоссальный кризис», «невиданная пандемия», «ужасающие последствия» — усиленные громкими… Read More ›

Віктар Корбут: Абітурыентаў запрашаюць вывучаць Беларусь і яе суседзяў у Варшаве

Беларуская служба Польскага радыё  POLSKIEGO RADIA      Кафедра міжкультурных даследаванняў Цэнтральнай і Усходняй Еўропы факультэта прыкладной лінгвістыкі Варшаўскага ўніверсітэта запрашае абітурыентаў. Лінкі пра КАФЕДРу МІЖКУЛЬТУРНЫХ ДАСЛЕДАВАННЯЎ ЦЭНТРАЛЬНАЙ І ЎСХОДНЯЙ ЕЎРОПЫ ФАКУЛЬТЭТА ПРЫКЛАДНОЙ ЛІНГВІСТЫКІ ВАРШАЎСКАГА УНІВЕРСІТЭТА ksi.uw.edu.pl Broszura_BY (1) Выкладчыкі і… Read More ›

Паглядзіце першы беларускі бардаўскі КЛІП, алічбаваны з запісу 1995 года. «Дай Бог, каб маё каменне аднойчы іх апякло» 

Наша Ніва 4 мая 2005 года памёр беларускі «пракляты паэт» Анатоль Сыс. Спаўняецца 15-я гадавіна ягонай смерці. Да гэтай нагоды быў алічбаваны першы беларускі бардаўскі відэакліп 1995 года, на якім бард Андрэй Мельнікаў спявае песню на верш Анатоля Сыса «Маналог… Read More ›

Пётра Мурзёнак: Людзі Атаўскага аддзелу Згуртаваньня беларусаў Канады (1997-2019). Часопіс “Культура. Нацыя”, №25, красавік 2020, с.19-31. www.sakavik.net)

  Размову пра беларускую суполку ў Атаве, якая склалася за апошнія два дзесяцігодзьдзі, пачнем з кароткай перадгісторыі. Згуртаваньне беларусаў Канады (ЗБК) было заснавана ў 1948 г. з цэнтрам у Таронта. Падчас сьвяткаваньня 70-годзьдзя арганізацыі 27 кастрычніка 2018 г. быў паказаны… Read More ›

Пётра Мурзёнак, Зіна Гімпелевіч: Беларускі інстытут навукі і мастацтва, Канада ў 1967-2019 гг. Часопіс “Культура. Нацыя”, №25, красавік 2020, с. 32-46. www.sakavik.net

  І. Гісторыя стварэння Беларускага інстытута навукі і мастацтва ў Канадзе (БІНІМ, Канада) і яго дзейнасць напачатку Беларускі інстытут навукі і мастацтва ў Канадзе (БІНІМ, Канада) быў заснаваны 17 верасня 1967 года ў Беларускім рэлігійна-грамадскім цэнтры ў Таронта, спачатку як… Read More ›

Кацярына Музычэнка, Ларыса Скрыпко, Ігар Пракаповіч: Арганная культура Пастаўскага краю. Часопіс “Культура. Нацыя”, №25, красавік 2020, с.47-59. www.sakavik.net

  Культура Беларусі багатая і шматаблічная ў розных сваіх праявах. Наша краіна мае грунтоўныя традыцыі і змястоўную спадчыну ў архітэктуры, літаратуры, фальклоры, народным мастацтве, танцах, адзенні і іншых напрамках. Адным з важных накірункаў развіцця культуры з’яўляецца музыка і звязаныя з… Read More ›

Наталля Гардзіенка: Даследаваньні беларускай дыяспары                                (інтэрв’ю часопісу “Культура. Нацыя”, 11 сакавіка 2010 года, Атава). №25, красавік 2020, с.60-66. www.sakavik.net

  Як вы прыйшлі да высновы займацца дыяспарай? Ваша адукацыя? Наколькі цікавая для вас гэта галіна гісторыі? Скончыла я гістарычны факультэт БДУ, спэцыялізавалася на беларускай гісторыі XVIII стагодзьдзя, абараніла кандыдацкую дысэртацыю, прысьвечаную становішчу шляхцянак Вялікага Княства Літоўскага ў той пэрыяд…. Read More ›

Алесь Карлюкевіч: Пасляслоўе да кнігі “Францыск Скарына на мовах народаў свету”. Часопіс “Культура. Нацыя”, №25, красавік 2020, с.67-70. www.sakavik.net

  Алесь Карлюкевіч: Пасляслоўе да кнігі “Францыск Скарына на мовах народаў свету”. Прадмова Алеся Сушы. 4-е выд., дап. Мінск: Паліграфкамбінат імя Я. Коласа, 2019. 152 с.: іл. Урывак з прадмовы Францыска Скарыны да кнігі “Юдзіф” (“…Помняць гнёзды свае”, Ф.Скарына) гучыць… Read More ›

Ігар Пракаповіч: БЕАТА ТЫШКЕВІЧ І ПАСТАЎШЧЫНА. часопіс “Культура. Нацыя”, №25, красавік 2020, с.119-123. www.sakavik.net

Беата Тышкевіч – знакамітая польская актрыса, якую ведаюць усе, хто хоць крыху цікавіцца кінематографам. У яе творчым лёсе больш больш за паўсотню фільмаў. У Савецкім Саюзе была вельмі папулярная пасля выхаду ў пракат кінастужкі рэжысёра Андрэя Канчалоўскага “Дворянское гнездо”. Ігар… Read More ›

Олег Рудаков: Презентации в Иркутском Беларусском клубе «Крывічы»: Фильм «Бенедикт Дыбовский. Тайны Священного моря», книга О. Рудакова «Очерки, рассказы и сказки белорусов Иркутской области» (29.03.2020). (журнал «КУЛЬТУРА. НАЦИЯ», апрель 2020, выпуск 25, с.125-128,  www.sakavik.net)

  29 марта в 16-30, Иркутский Белорусский клуб «Крывічы» в Иркутском планетарии (ул. Седова, 30) представляет: Фильм «Бенедикт Дыбовский. Тайны Священного моря». Книгу «Очерки, рассказы и сказки белорусов Иркутской области». Вход бесплатный, но после регистрации по тел. 8-902-17-068-30. Это связано,… Read More ›

Piotra Murzionak: People of the Ottawa Chapter of the Belarusian Canadian Alliance (1997-2019)      (abstracts)                                                                                                   (web-magazine “Culture. Nation”, issue 25, April 2020, p.19-31, www.sakavik.net)

  The article tells about the life of the Belarusian community in Ottawa over the last two decades. It describes in details the variety of activities including National Day celebrations (25 March), concerts, formal and informal meetings, the work of… Read More ›

Piotra Murzionak, Zina Gimpelevich:   Belarusian Institute of Science and Art, Canada in 1967-2019      (abstracts)                                                                                                  (web-magazine “Culture. Nation”, issue 25, April 2020, p.32-46, www.sakavik.net)

The activities of the Institute (BINIM, Canada) are highlighted in the early period, in 1986-2016, and in the current period (since 2017).  The article includes: the history of the BINIM, Canada; the participation of the members of the Institute in… Read More ›

Katsjaryna Muzychenka, Larysa Skrypko, Igar Prakapovich: Organ culture of the Postavy  region    (abstracts) (web-magazine “Culture. Nation”, issue 25, April 2020, pp.47-59,  www.sakavik.net)

During the study, the authors visited the settlements, Pastavy, Kamai, Lyntupy, Luchaj, where organs are currently working, held meetings with priests and organists and recorded interviews with them; examined the organs, their condition, age, design features and recorded their sound…. Read More ›

Ales Karlyukevich: Afterword to the book “Francysk Skaryna in the languages ​​of the peoples of the world”. Foreword by Ales Susha. 4th ed. Minsk: Ja. Kolas Printing House, 2019. 152 pp.: Ill.  (abstracts) (web-magazine “Culture. Nation”, issue 25, April 2020, pp.67-70, www.sakavik.net)

The author informs about the publication of the 4th edition of the book “Francysk Skaryna in the Languages ​​of the World”. The book gives a translation of the preface to the book of F.Skaryna “Judith” in 70 languages ​​of the… Read More ›

Daria Danilevich, Alisa Yanush, Igar Prakapovich:   The legacy of the Drutsky-Lyubetsky clan in the Postavy district  (abstracts) (magazine “CULTURE. NATION”, April 2020, issue 25, pp.96-118,  www.sakavik.net)

The article presents the results of a study of the heritage of Drutsky-Lyubetsky in the Postavy district. Drutsky-Lyubetsky’s, a well-known clan on the territory of the Grand Duchy of Lithuania, the Commonwealth of Two Peoples and the Russian Empire, left… Read More ›

Сергей Панизник: Материк матерей – отчизна отцов  (резюме) (журнал «Культура. Нацыя», выпуск 25, апрель 2020, с.11-18, www.sakavik.net)

В этом году белорусская общественность будет отмечать круглые даты рождения ряда известных людей, которые внесли значительный вклад в развитие белорусской нации. Оригинальные материалы прислал член нашей редакции, поэт, писатель и неутомимый летописец г-н Сергей Панизьник. Он прислал как даты жизни… Read More ›

Пётра Мурзёнак: Люди Оттавского отделения Белaрусско-Канадского Альянса (1997-2019)       (резюме)                (журнал «Культура. Нацыя», выпуск 25, апрель 2020, с.19-31, www.sakavik.net)

В статье рассказывается о жизни белaрусской общины в Оттаве за последние два десятилетия. В ней подробно описываются различные мероприятия, в том числе, празднование Национального дня (25 марта), концерты, официальные и неформальные встречи, работа белaрусской субботней школы, а также имена наиболее… Read More ›

Пётра Мурзёнак, Зина Гимпелевич  Белорусский институт науки и искусства, Канада, 1967–2019    (резюме) (журнал «Культура. Нацыя», выпуск 25, апрель 2020, с.32-46, www.sakavik.net)

Деятельность Института (БИНИМ, Канада) освещается в раннем периоде, в 1986–2016 гг.  и в текущем периоде (с 2017 года). Статья включает в себя: историю БИНИМ, Канада; участие членов института во многих форумах, на которых были представлены беларусские доклады, сотрудничество с учеными… Read More ›

Екатерина Музыченко, Лариса Скрипко, Игорь Прокопович: Органная культура Поставского раёна          (резюме)  (журнал «Культура. Нацыя», выпуск 25, апрель 2020, с.47-59, www.sakavik.net)

Во время исследования мы совершили поездки в населенные пункты района, где сейчас работают органы (Поставы, Камаи, Лынтупы, Лучай), провели встречи со священниками и органистами и записали интервью с ними; осмотрели органы, их состояние, возраст, конструктивные особенности и записали их звучание…. Read More ›

Интэрвью Натальи Гардзиенка с редактором журнала «Культура. Нацыя»  (резюме) (журнал «Культура. Нация», выпуск 25, апрель 2020, с.60-66, www.sakavik.net)

Наталия Гардзиенка, кандидат исторических наук, известный исследователь беларусской диаспоры, автор более 30 книг, посвященных этой теме. Она ответила на несколько вопросов, которые касались специфики исследования проблем диаспоры, роли послевоенной и постсовесткой диаспоры в развитии беларусской нации, а также о своих… Read More ›

Ад Гусоўскага да Быкава. Мастак намаляваў паўсотні партрэтаў выбітных беларусаў

12 красавіка 2020 года  Радыё Свабода Ігар Карней Берасьцейскі мастак Уладзімер Скамарошчанка і яго працы  Друкаваць Берасьцейскі мастак Уладзімер Скамарошчанка стварыў галерэю вядомых асобаў, якія цягам тысячагодзьдзя былі славай беларускага краю. Агулам — больш за паўсотні партрэтаў. Яны зробленыя алоўкам… Read More ›

МАРАТ ГАРАВЫ: Палымянае сэрца Алеся Мары (да 80-годдзя А.Марачкіна)

АЛЕСЬ МАРАЧКІН ФОТА: «РАДЫЁ СВАБОДА» Да 80-годдзя творцы. 30 сакавіка мы адзначаем 80-годдзе Алеся Мары (Аляксея Марачкіна) — выбітнага беларускага творцы і грамадскага дзеяча. Без шматбаковай дзейнасці гэтага пасіянарнага грамадзяніна, мастака і літаратара немагчыма ўявіць беларускае нацыянальнае Адраджэнне апошняй траціны XX —… Read More ›

Цуды Беларусі

Цуды Беларусі. 7 раскошных палацаў у маляўнічым асяродзьдзі 07 сакавік 2020, 09:00 ЯШ Палацава-паркавы ансамбль Умястоўскіх у Жамыславе Photo: Сяргей Плыткевіч, planetabelarus.by (Courtesy Photo) Падзяліцца Глядзець камэнтары  Друкаваць Садоўнікі мінулых стагодзьдзяў умелі падкрэсьліць прыродную прыгажосьць, якая засталася ў спадчыну сучаснай Беларусі. Маляўнічыя ўзгоркі, нізіны, лагчыны,… Read More ›

«Цэлыя пакаленьні людзей цягнуць у «новы райх». Халезін пра спэктакль аб страшнай будучыні Беларусі

КУЛЬТУРА 5 сакавіка 2020 года Аляксандра Дынько АШ Photo: svaboda.org (RFE/RL) Глядзець камэнтары  Друкаваць Беларусь увайшла ў «новы райх», у бярозавых лясах жывуць панды і хаваюцца шпіёнкі-парашутысткі. У Эўропе закрываюць кніжныя крамы, але там усё яшчэ можна ўтульна схавацца ў… Read More ›

Самыя папулярныя беларускамоўныя блогеры. Хто яны?

Радыё “Свабода” 21 лютага 2020 года   У Міжнародны дзень роднай мовы мы сабралі ў адзін ролік найбольш папулярныя аўтарскія YouTube-каналы на беларускай мове і тлумачым, чаму яны вартыя вашай увагі. Пакідайце ў камэнтарах спасылкі на ютубэраў, якіх мы не… Read More ›

Цуды Беларусі. 7 велічных гарадзішчаў, на якія варта падняцца

22 лютага 2020 года ЯШ Photo: Сяргей Плыткевіч, planetabelarus.by (Courtesy Photo)   Сярод археалягічных помнікаў Беларусі асабліва ўражваюць велічныя гарадзішчы. Іх часта называюць замкавымі гарамі, бо цэнтрам умацаванага паселішча быў замак. Узгоркі колішніх фарпостаў і старых дзядзінцаў, разьмешчаныя ў маляўнічых… Read More ›

Ігар Карней: Як будзе выглядаць адноўленая Княская вежа ў Крэве, калі на яе знойдуцца грошы.

Радыё “Свабода” Княская вежа і сьцяна з брамай (аўтар праектнага эскізу —Уладзімер Сіняўскі) Photo: Уладзімер Сіняўскі (Courtesy Photo) Варыянты адбудовы Княскай вежы сярэднявечнай фартэцыі паказаў Свабодзе кіраўнік распрацоўкі навукова-праектнай дакумэнтацыі аднаўленьня Крэўскага замку Ўладзімер Сіняўскі. Да цяперашніх амаль 15 мэтраў руіна павінна прырасьці… Read More ›

«Мужыцкая праўда № 8». Сотні людзей прыйшлі на прэзэнтацыю кнігі «Каліноўскі і палітычнае нараджэньне Беларусі»

3 лютага 2020 года Аляксандра Дынько Уладзь Грыдзін Photo: Uladz Hrydzin (RFE/RL) Глядзець камэнтары  Друкаваць Стаў бы палітыкам, журналістам, абараняў бы беларускую мову — моладзь, якая прыйшла на прэзэнтацыю кнігі Сяргея Абламейкі «Каліноўскі і палітычнае нараджэньне Беларусі», распавядае, якім быў… Read More ›

Мантаж у ваенных фота і таямнічая газэта Дуніна-Марцінкевіча. Пра што расказвае скандальная «Гісторыя беларускай фатаграфіі»

КУЛЬТУРА 31 студзень 2020, 09:00 ВС МБ Зборнік «Гісторыя беларускай фатаграфіі» Photo: svaboda.org (RFE/RL) Падзяліцца  Глядзець камэнтары  Друкаваць У Менску прэзэнтавалі аналітычны зборнік з амбітнай назвай — «Гісторыя беларускай фатаграфіі». Але адразу пасьля прэзэнтацыі вакол кнігі разгарэўся скандал з аўтарскім правам… Read More ›

Лізавета Афанасьева, Аліса Януш, Ігар Пракаповіч: Унікальная гідратэхнічная сістэма «Мядзелка-Варанец» (часопіс «КУЛЬТУРА. НАЦЫЯ», сьнежань 2019, №24, с.137-149), www.sakakavik.net

PDF-file   Лізавета Афанасьева, Аліса Януш, Ігар Пракаповіч Унікальная гідратэхнічная сістэма Мядзелка-Варанец Гідратэхнічная сістэма Мядзелка-Варанец з’яўляецца ўнікальным прыродна-гаспадарчым комплексам. У раннім сярэднявеччы па рацэ Мядзелка праходзіў водны гандлёвы шлях, які злучаў Полацк, Вільню і Наваградак. Падчас чатырох комплексных экспедыцый вучнымі Пастаўскай… Read More ›

Afanasjeva L.M., Janush A.A. Prakapovich I.M.: Unique hydro-technic complex “Mjadzelka-Varanets” (abstract, magazine “CULTURE. NATION”, December 2019, issue 24, p. 137-149, www.sakavik.net)

In the early middle ages, a water trade route that connected Polatsk, Vilnja and Navagrudak passed via Mjadzelka river. During four expeditions in 2018-2019 the students of Pastavy gymnasium made a description of the unique complex, designed and equipped tourist… Read More ›

Юрий Грибовский: Алесь Махновский (1902-1967) (резюме, журнал «КУЛЬТУРА. НАЦИЯ», декабрь 2019, выпуск 24, стр. 22-37, www.sakavik.net)

Алесь Махновский (1902-1967), белорусский общественный деятель и педагог, принадлежит к известным белорусским национальным деятелям, походившим из Латгалии (Латвия). Он окончил белорусские педагогические курсы в Двинске в 1923 году и работал учителем в нескольких белорусских школах в Латгалии (1923-1934). В 1941-1944 … Read More ›

Язеп Квач: Мамины слова (резюме, журнал «КУЛЬТУРА. НАЦИЯ», декабрь 2019, выпуск 24, стр. 46-67, www.sakavik.net)

Автор представляет около 220 слов местных диалектов, собранных в Шарковщинском и Глубокском районах Витебской области Республики Беларусь. Даются не только слова и их толкование, но также и контекст, в котором они используются в повседневной речи. Эти маленькие диалоги, написанные намеренно… Read More ›

Навошта жыхар Нямеччыны зьбірае старыя фатаздымкі і піша раманы зь беларускай гісторыі

1 снежня 2019 года, Радыё Свабода АБ Магілёў, від гораду з узьбярэжжа Дняпра. Фота з калекцыі Алега (Давіда) Лісоўскага Photo: Алег (Давід) Лісоўскі (Courtesy Photo) Падзяліцца Глядзець камэнтары  Друкаваць Уладальнік найвялікшай калекцыі гістарычных фатаздымкаў Магілёва жыхар Нямеччыны Алег (Давід) Лісоўскі напісаў… Read More ›

Гурту “Стары Ольса” – 20 год !!!

23 ЛІСТАПАД 2019 года, Радыё “Свабода” ВС МБ Глядзець камэнтары  Друкаваць «Стары Ольса», самы прызнаны сярэднявечны гурт Беларусі, сёлета сьвяткуе 20-годзьдзе. Свабода пагутарыла з музыкамі па вяртаньні зь іхнага пятага амэрыканскага туру пра гастрольны побыт і сталеньне. Дваццаць гадоў у… Read More ›

Па слядах Адама Міцкевіча: што варта паглядзець у Туганавічах, Завоссі, Паўлінове ШМАТ ФОТА

Аўтар: СМ, фота Надзеі Бужан 24.10.2019   Наша Ніва Гарады, праглынутыя джунглямі, сляды старажытных цывілізацый на дне акіянаў — здавалася б, усё гэта недзе далёка. Тым часам наша Атлантыда хаваецца пры канцы кожнай старой алеі між дзікіх зараснікаў, пры кожным закінутым… Read More ›

Семь молодых классических музыкантов из Беларуси, которых знает весь мир

  Академические музыканты-белорусы покоряют сцены Вены, Парижа, Берлина. Академический концерт — это не для меня, это для музыкальных эстетов — думает большинство из нас и редко ходит на такие ивенты. Поэтому многие талантливые академические музыканты-белорусы чаще играют на сценах Вены,… Read More ›

«Беларуская паэзія заўсёды была трыбунная, і гэтага ня трэба саромецца». Марыя Мартысевіч пра грошы, рэп і фэмінізм

12 КАСТРЫЧНІКА 2019 ГОДА   Радыё “Свабода” ВС МБ Беларуская паэтка Марыя Мартысевіч Photo: svaboda.org (RFE/RL) Падзяліцца 4 1 Глядзець камэнтары  Друкаваць Сёлета паэтка і перакладчыца Марыя Мартысевіч атрымала ўжо дзьве прэміі: «Кніга году» і прэмію імя Натальлі Арсеньневай за найлепшую кнігу… Read More ›

Наваградку 975 гадоў! Як зьмяніўся Наваградак за 100 гадоў Параўноўваем гістарычныя і сучасныя фота

РСвабода   Руіны замка, гара Міндоўга, касьцёл і гарадзкія вуліцы тады і цяпер. Нацыянальная бібліятэка Польшчы апублікавала архіў фотаздымкаў, у які ўвайшлі працы польскіх, нямецкіх і расейскіх фатографаў, зробленыя ў міжваенны пэрыяд, у тым ліку на тэрыторыі Беларусі. Свабода ўжо… Read More ›