Мова

Вінцук Вячорка: Слоўнічак: птушкі (1). Як па-беларуску „ворон“ і што кажа зязюля. ВІДЭА

20 чэрвеня 2021 года Падзяліцца Глядзець камэнтары  Друкаваць па-расейску — па-беларуску аист — бусел (у гаворках таксама бацян, бусько) журавль — жораў, журавель (мн. л. жоравы, жураўлі) во́рон — крумкач, груган, крук кукушка — зязюля скворец — шпак (для яго шпакоўня) тетерев — цецярук (саміца — цяцерка) Бусел. Унікальнае імя нацыянальнага татэма Гэтым словам беларуская літаратурная мова вылучаецца сярод усіх. Амаль паўсюдна ў нас так завуць белага… Read More ›

Дзьмітры Гурневіч: Як без прымусу вярнуць беларускую мову. Разьбіраемся з дасьледніцай моўнае палітыкі

14 травень 2021, 18:57 “РС” Дзьмітры Гурневіч Глядзець камэнтары  Друкаваць 14 траўня 1995 году ў Беларусі адбыўся рэфэрэндум, у выніку якога зьмянілася дзяржаўная сымболіка, а беларуская мова перастала быць адзінай дзяржаўнай. У інтэрвію Свабодзе гісторык і дасьледніца моўнае палітыкі Алена Маркава расказвае, як у… Read More ›

Патэрсан Франко Коста: Ці можна назваць слабой беларускую ідэнтычнасць? Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 58-78.

Патэрсан Франко Коста – даследчык у галіне міжсеміятычнага пераклада, Федэральны Універсітэт штата Баія (UFBA), Бразілія. Анатацыя. Галоўнае задача гэтага міждысцыплінарнага даследавання – прааналізаваць аспекты, якія стаяць за меркаваннем немалой колькасці аўтараў пра тое, што беларуская нацыянальная ідэнтычнасць слабая альбо нават… Read More ›

Maryna Krazhova: Status of the Belarusian Language in the UNESCO’s Atlas of the World’s Languages in Danger. Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 79-108.

Maryna Krazhova: Status of the Belarusian Language in the UNESCO’s Atlas of the World’s Languages in Danger Марына Кражова, нарадзіласяў 1986 годзе ў мястэчку Вызна (Красная Слабада) на Салігоршчыне. Скончыла Педагагічны Каледж №2 і навучалася ва Ўніверсітэце Культуры і Мастацтваў… Read More ›

Сяргей Панізьнік: “Там Сонца па зямлі хадзіла” (фальклорныя запісы). Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 209-219.

Новыя матэрыялы Сяргея Панізьніка ў 27-м нумары уключаюць фальклорныя запісы “Там Сонца па зямлі хадзіла”, вершаваныя нататкі “Каліна-маліна, ягадка мая…”,  “Тугая дуга адвагі”, а таксама аўтабіяграфічныя запісы, ілюстраваныя здымкамі аўтара “Хто ахвочы, каб сустрэліся на Ўзвыссі? Вочы – ў вочы! … Read More ›

Сяргей Панізьнік: “Каліна-маліна, ягадка мая …”, “Тугая дуга адвагі” (вершаваныя нататкі). Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 220-223.

Сяргей Панізьнік: “Каліна-маліна, ягадка мая …”, “Тугая дуга адвагі” (вершаваныя нататкі). Сяргей Панізьнік: Каліна-маліна, ягадка мая… На пачатку 1980-х гадоў я атрымаў  ліст з Новасібірска ад Марыі Антонаўны Тамілінай. Тэкст пачынаўся пад загалоўкам “Белорусская песня “Зязюлька”. Прачытаўшы яго, паспрабаваў  перапісаць… Read More ›

Maryna Krazhova: Status of the Belarusian Language in the UNESCO’s Atlas of the World’s Languages in Danger (abstract) (web-magazine “Kultura. Natsyja”, issue 27, April 2021, 79-108, www.sakavik.net)

This paper analyzes the current status of the Belarusian language and describes the necessity of a correct image of the language on a global scale. The research covers legal aspects and the unique features of the Belarusian language that were… Read More ›

Sergei Paniznik: (abstract) New materials of the famous Belarusian poet … (web-magazine “ Kultura. Natsyja”, issue 27, April 2021, 209-234, www.sakavik.net)

Sergei Paniznik: (abstract) New materials of the famous Belarusian poet include folklore recordings “There the Sun walked on the Earth”, poetic notes “Kalina-malina, my berry …”, and “Tight arc of courage”, as well as bibliographic records with photographs “Who wishes…. Read More ›

Патерсон Франко Коста: Можно ли назвать беларусскую идентичность слабой? (резюме) (веб-журнал «Культура. Нация», вып.27, April 2021, 58-78, www.sakavik.net)

Патерсон Франко Коста – исследователь интерсемиотического перевода, Федеральный Университет штата Баия (UFBA), Бразилия. Основная задача этого междисциплинарного исследования – проанализировать аспекты, лежащие в основе мнения многих авторов о том, что беларусская национальная идентичность слаба или даже отсутствует. Обсуждаются основные аспекты:… Read More ›

Марина Кражова: Статус белорусского языка в Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения ЮНЕСКО (резюме) (вэб-журнал «Культура. Нация», вып. 27, апрель 2021, 79-108, www.sakavik.net)

В статье анализируется современное состояние белорусского языка и описывается необходимость правильного образа языка в глобальном масштабе. Исследование охватывает правовые аспекты и уникальные особенности белорусского языка, сформировавшиеся в советское время, и включает рекомендации по совершенствованию языковой политики и предотвращению возникающих опасностей…. Read More ›

Резюме: Михась Кенька – Мое участие в издании сборника произведений Владимира Короткевича (веб-журнал «Культура. Нация», выпуск 26, декабрь 2020, с.38-44, www.sakavik.net )

Издательство «Художественная литература» в 2010 году начало выпуск сборника произведений В. Короткевича в 25 томах. Автор статьи рассказывает о своем опыте подготовки к изданию двух томов – 10-го, в котором публикуется роман «Черный замок Ольшанский», и 18-го, в котором собрано… Read More ›

Вінцук Вячорка: Па-беларуску, каб верылі. Моўная палітыка пераможцаў у вайне

PC 09 травень 2020, 18:50 Раздавім фашысцкую гадзіну. № 38. Масква, 1942 Колькі было беларускае мовы ў войсках ды прапагандзе пераможцаў 2-й Усясьветнай вайны? Сьцісла Цяперашні афіцыйны Менск перамогу над нацызмам адзначае па-расейску. Але беларуская мова прысутнічала ў лягеры пераможцаў…. Read More ›

Дзьмітры Гурневіч: Як адраджае сваю мову краіна, дзе такая ж бяда, як у Беларусі

Шыльда на чыгуначнай станцыі ў Паўночнай Валіі. Самая доўгая назва ў Вялікай Брытаніі  Друкаваць Ёсьць у Эўропе край, дзе праблемы з тытульнай мовай шмат у чым такія ж, як і ў Беларусі, — гэта Валія. Але, адрозна ад Беларусі, там… Read More ›

Сяргей Абламейка: Доктар гісторыі Алена Маркава пра лёс беларускай мовы: пункту невяртаньня няма

25 студзень 2020, 18:49 Ліст у падтрымку беларускай мовы з Нацыянальнага архіву Беларусі. Падзяліцца 24 1 1 Глядзець камэнтары  Друкаваць Аўтарка кнігі «Шлях да савецкай нацыі: палітыка беларусізацыі (1924-1929)», выкладчыца Карлавага ўнівэрсытэту ў Празе, доктарка гісторыі Алена Маркава ў інтэрвію… Read More ›

Язэп Квач: Маміны словы (часопіс «КУЛЬТУРА. НАЦЫЯ», сьнежань 2019, №24, с.46-67), www.sakakavik.net

PDF-file Язэп Квач Маміны словы Мая праца “Маміны словы” названа так не толькі таму, што любоў і павагу да роднай мовы я пераняў з малаком маці. Яшчэ яна была ў мяне, як найаўтарытэтнейшы кансультант, бо я чуў месцамі толькі “звон”… Read More ›

«В наших семьях мы выбрали путь удмурта»

3.10.2019 АЛЬБЕРТ РАЗИН Кем был ученый и диссидент Альберт Разин. 10 сентября 2019 года 79-летний ученый Альберт Разин вышел к зданию Государственного совета Удмуртии с плакатами, на которых было написано: “Если завтра мой язык исчезнет, то я готов сегодня умереть” и “Есть… Read More ›

Зьміцер Дашкевіч: «Каб абараніць незалежнасьць, трэба проста размаўляць па-беларуску. Паўсюль»

2 кастрычніка 2019 года, РС Віталь Цыганкоў Зьміцер Дашкевіч Глядзець камэнтары  Друкаваць Зьміцер Дашкевіч тлумачыць, чаму беларуская мова — найлепшая зброя ў абароне незалежнасьці; заяўляе, што патэнцыял кожнай апазыцыйнай структуры — ад 10 да 50 чалавек, і кажа, што «апроч… Read More ›

Як і хто распрацоўваў беларускую вайсковую тэрміналёгію? (+слоўнічак)

06 ліпень 2019, 20:03 Падзяліцца Глядзець камэнтары  Друкаваць У беларускім войску пануе расейская мова. Гэта пры тым, што і афіцэры і шарагоўцы ў беларускай арміі збольшага беларусы. Што перашкаджае войску перайсьці на беларускую мову? Наколькі распрацаваная беларуская вайсковая лексыка, тэрміналёгія? Арыгінал… Read More ›

УЛАДЗIМIР АРЛОЎ: Як беларуская мова зрабілася дзяржаўнай у ВКЛ

УЛАДЗIМIР АРЛОЎ, BELHISTORY.COM 7.11.2018, 20:15 1,157 Нашая мова актыўна выкарыстоўвалася нават у дыпламатычным ліставанні з Масковіяй. У палітычным, эканамічным і культурным жыцці Вялікага Княства дамінавалі беларускія землі і наш народ. Цалкам заканамерна беларуская мова зрабілася ў краіне дзяржаўнай. Віленскі вялікакняскі… Read More ›

ОЛЕГ ПАНФИЛОВ: Путин торопится: будущее империи на волоске

  ОЛЕГ ПАНФИЛОВ ФОТО: АЛИНА СМУТКО Регионы РФ начинают борьбу за независимость. Владимир Путин решил, что языки народов России надо добить окончательно, чтобы потом, по всей видимости, когда лет через сто все перестанут помнить родной татарский или калмыцкий, убрать слово… Read More ›

«Нямецкая хваля»: Як і чаму моладзь у Беларусі пераходзіць на беларускую мову

“Хартыя 97”, 28 ліпеня 2018 года Зварот да беларускасці прыводзіць да самаразвіцця і самаўдасканалення. У Беларусі другі раз праходзіць моладзевы летнік для тых, хто цікавіцца беларускай культурай і гісторыяй і хоча перадаць свае веды іншым. Пра ўдзельнікаў летніку піша Нямецкая хваля…. Read More ›

Па слядах Беларусі: У Расіі хочуць канчаткова выкінуць нацыянальныя мовы са школьнай праграмы

Аўтар: Максім Маханькоў Дзяржаўная дума Расіі 19 чэрвеня разгледзела і прыняла ў першым чытанні закон пра вывучэнне родных моў. Паводле гэтага закону, супраць якога прагаласавалі толькі 3 дэпутаты, бацькі змогуць «выбіраць», якую мову будуць вывучаць іх дзеці ў якасці роднай…. Read More ›

Прафэсар Міхаэль Мозэр: я не магу назваць мову выданьняў Скарыны царкоўнаславянскай 28 кастрычнік 2017, 15:00 Сяргей Абламейка Прафэсар Міхаэль Мозэр.

Вядучы эўрапейскі славіст, прафэсар мовазнаўства Інстытуту славістыкі Венскага ўнівэрсытэту Міхаэль Мозэр адказаў на пытаньні Радыё Свабода, якія тычыліся гісторыі беларускай літаратурнай мовы і мовы друкаванай Бібліі Францішка Скарыны. Абламейка: Як вы ставіцеся да таго факту, што так званую «простамову» ў Беларусі… Read More ›

Галіна Туміловіч: Беларусь у свеце глабалізацыі і сцвярджэння нацыянальных ідэнтычнасцяў. Часопіс “Культура, Нацыя”, №18, чэрвень 2017, с. 65-76.

Галіна Туміловіч: Беларусь у свеце глабалізацыі і сцвярджэння нацыянальных ідэнтычнасцяў                                                                               Беларусь, твой народ дачакаецца                                                                               Залацістага, яснага дня…                                                                                                       Максім Багдановіч Галіна Туміловіч, кандыдат гістарычных навук (Беларусь), кавалер Ордэна Акадэмічных пальм (Францыя) У свой час найвыбiтнейшы фiлосаф 20 ст.,… Read More ›

Шэсць віцяблянак, якія змянілі свет

З Віцебшчынай звязанае жыццё многіх вядомых людзей, якія паўплывалі на ход гісторыі. 0 З Віцебшчынай звязана жыццё многіх вядомых людзей, якія здолелі не толькі дамагчыся значных поспехаў у сваіх сферах і стаць знакамітымі, але і паўплываць на ход гісторыі. Сярод… Read More ›

Антон Трафімовіч: Гэта выхад з «рускага міру». Чаму былыя савецкія рэспублікі адмаўляюцца ад кірыліцы?

20 красавік 2017 года Падзяліцца Друкаваць Глядзець камэнтары Казахстан афіцыйна пачынае пераход на лацінку. Прэзыдэнт Нурсултан Назарбаеў патрабуе распрацаваць новы альфабэт да канца 2017 году. Ужо пятая постсавецкая краіна адмаўляецца ад кірыліцы. Чаму ўсё больш краін пераходзяць на лацінку і якая графічная сыстэма будзе ў Беларусі, высьвятляла… Read More ›

Беларускае заканадаўства ўрэшце будзе беларускамоўным? Шукаюцца валанцёры для перакладу

“Наша Ніва” 4 сакавіка 2017 г. У першую веснавую суботу на пляцоўцы Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны сабраліся неабыякавыя людзі, каб перакладаць юрыдычныя дакументы, што існуюць толькі па-руску, на беларускую мову. «Адсутнасць заканадаўства на беларускай мове моцна стрымлівае пашырэнне… Read More ›

Акадэмія навук прэзентавала новы тлумачальны слоўнік беларускай мовы

У новым выданні знайшоў адлюстраванне сучасны стан лексікі і фразеалогіі беларускай літаратурнай мовы. 0 Новы «Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы» будзе прэзентаваны грамадскасці 22 лютага, паведамляе БелТА са спасылкай на супрацоўнікаў Цэнтральнай навуковай бібліятэкі імя Якуба Коласа Нацыянальнай акадэміі навук…. Read More ›

Алена Маркава: Нязломнасьць беларусізацыі дае надзею, што ня ўсё страчана

7 лютага 2017 года, Радыё “Свабода” Сяргей Шупа Падзяліцца  Глядзець камэнтары Гісторык Алена Маркава, супрацоўніца факультэту гуманітарных дасьледаваньняў Карлавага ўнівэрсытэту ў Празе, займаецца беларускай гісторыяй ХХ стагодзьдзя. Нядаўна ў Менску ў Бібліятэцы часопіса «Беларускі Гістарычны Агляд» выйшла яе кніга «Шлях… Read More ›

Сяргей Панізьнік: Да 90-годдзя з дня адкрыцьця Акадэмічнай канферэнцыі па пытаньнях рэформы беларускага правапісу і азбукі (“Культура, Нацыя”, №16, сьнежань 2016, с.58-62)

Сяргей Панізьнік: Да 90-годдзя з дня адкрыцьця Акадэмічнай канферэнцыі па пытаньнях рэформы беларускага правапісу і азбукі (“Культура, Нацыя”, №16, сьнежань 2016, с.58-62)                                    … Read More ›

Siarhey Paniznik: On the 90th Anniversary of the Academic Conference on the Belarusian Spelling Reform and Alphabet (14-21.XI.1926) (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, December 2016, issue 16, pp. 58-62)

Siarhei Paniznik: On the 90th Anniversary of the Academic Conference on the Belarusian Spelling Reform and Alphabet (14-21.XI.1926) (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, December 2016, issue 16, pp. 58–62)   Academic Conference on the reform of Belarusian spelling and alphabet, which was… Read More ›

Галіна Туміловіч: Беларусь ад ВКЛ да сусветнай глабалiзацыі – якую спадчыну возьмем з сабою? Лекцыя на 32-й Сустрэчы беларусаў Паўночнай Амерыкі. Апублікавана ў часопісе “Культура, Нацыя”, №15, верасень 2016, с. 52-69.

Галiна (Мiкалаеўна) Тумiловiч, кандыдат гiстарычных навук (Беларусь), кавалер Ордэна Акадэмiчных пальм (Францыя). З 2009 г.  выкладчык, Унiверсiтэт Carleton, Ottawa, Canada. Аўтар першага ў беларускай гiстарыяграфii спецыяльнага навуковага даследавання, прысвечанага шляхце Беларусi. Дадзеная праблематыка атрымала працяг у далейшай даследчыцкай дзейнасцi, частка… Read More ›

Ганна Сурмач: Падрыхтоўка выданняў пра гісторыю дзейнасці асобных беларускіх асяродкаў (ці арганізацый) у замежжы (Нью-Ёрк). Выступленьне на 32-й Сустрэчы беларусаў Паўночнай Амерыкі. “Культура, Нацыя”, №15, верасень 2016, с. 91.

Ганна Сурмач – скончыла гістарычны факультэт Беларускага дзяржаўнага універсытэту, прафесійны гісторык-архівіст. Дырэктар Цэнтральнага дзяржаўнага архіва-музэя літаратуры і мастацтва Беларусі (1982-1993). З 1990 г.  (ад пачатку стварэньня) у грамадзкай арганізацыі Згуртаваньне беларусаў сьвету “Бацькаўшчына”. Старшыня Рабочай групы па падрыхтоўцы Першага зьезду… Read More ›

Шышко Вадзім: Заўвагі па практычнай рэалізацыі “Стратэгіі” “Культура, Нацыя”, №13, сакавік 2016, с. 45-47.

  Шышко Вадзім:  Заўвагі па практычнай рэалізацыі “Стратэгіі” “Культура, Нацыя”, №13, сакавік 2016, с. 45-47. У цэлым праект “Стратэгіі разьвіцьця беларускай нацыі” выглядае добра. Адначасова прысутнічаюць і ўзважанасьць і мэтанакіраванасьць. Пытаньне ўзьнікла толькі адно, у разьдзеле “Падыходы і сродкі рэалізацыі”… Read More ›

Не стала НІЛА ГІЛЕВІЧА – народнага паэта Беларусі!

Ніл Гілевіч: Я марыў жыць вольным мастаком Аксана Яноўская, «Белорусские новости» 29.03.2016, 23:01 Мы прызвычаіліся, что Гілевіч трымаецца, не кідае літаратурную справу, што яшчэ не ўсе ён сказаў, не ўсё напісаў. Ніл Сымонавіч апошнія гады хварэў, гэта ўсе ведалі, не… Read More ›

СУПЕР: Впервые за долгое время на белорусском языке защищена диссертация по медицине

Класс! Автором диссертации стал 37-летний детский реаниматолог из Минска Андрей Витушко.   Он работает в 1-й клинической больнице столицы, у него 15-летний стаж работы, пишет “Наша Нива”. Его диссертация касалась выявления причин и предотвращения внутричерепных кровоизлияний у недоношенных детей весом от… Read More ›

Вінцук Вячорка: За што рэпрэсавалі мяккі знак?

20 студзеня 1892 нарадзіўся Браніслаў Тарашкевіч, беларускі мовазнаўца і палітычны дзяяч, аўтар першай беларускай граматыкі. Мяккі знак 20.01.2016 12:02 (арыгінал публікацыі: 22.04.2015) Беларускі клясычны правапіс (або тарашкевіца) прыкметна розьніцца ад афіцыйнага цяпер правапісу большай колькасьцю мяккіх знакаў. Чаму — піша Вінцук… Read More ›

Імёны Свабоды: Браніслаў Тарашкевіч

Браніслаў Тарашкевіч Уладзімер Арлоў 20.01.2016 13:10 [арыгінал публікацыі, 19 студзеня 2006] Калі б нават Браніслаў Тарашкевіч выдаў толькі сваю «Беларускую граматыку для школ», ён ужо навекі застаўся б у аналах нацыянальнай гісторыі. Але жыцьцё гэтага чалавека, што прыйшоў на сьвет 20 студзеня 1892 году на Віленшчыне, ніколі… Read More ›

Украинский профессор: Двуязычие ведет к русификации

Пример Беларуси показывает – в стране должен быть только один государственный язык. Об этом в интервью «Радыё Свабода» рассказала Лариса Масенко – украинский языковед, доктор филологических наук, профессор кафедры украинского языка Национального университета «Киево-Могилянская академия» и ведущий научный сотрудник Института украинского языка… Read More ›

«І я тады вырашыў, што заўсёды буду размаўляць на беларускай мове»

Алег Карбалевіч, «Наша ніва» 13.12.2015 Алег Карбалевіч Гэта быў мой асабісты выклік палітыцы русіфікацыі. 4 У дзяцінстве я думаў, што ў гарадах жывуць адны маскалі. Я нарадзіўся і вырас у вёсцы, дзе хадзіў у вясковую, беларускамоўную, школу. І, натуральна, размаўляў… Read More ›

Міраслаў Янковяк: У пошуках беларускасці на паўднёвай Пскоўшчыне

Больш за 100 год таму лінгвісты і этнографы, якія вывучалі дыялекты, духоўную і матэрыяльную культуру, вызначалі межы рассялення беларускага этнасу. Лінія, вызначаная, напрыклад, А. Рыціхам ў 1875 г. ці Я. Карскім у 1903 г. значна выходзіла па-за сучасныя межы Беларусі…. Read More ›

Арцём Сізінцаў: ТОП-10 спартоўцаў, якія папулярызуюць беларускую мову

Радыё “Свабода”, 23 лістапада 2015 года Аляксандар Куль Іншыя артыкулы на гэтую тэму Топ-5 інтэрнэт-рэсурсаў для вывучэньня беларускай мовы Бывае, што аднойчы ўсё ж захочацца размаўляць па-беларуску. Добра, калі ёсьць беларускамоўныя сябры, зь якімі можна вучыцца размаўляць на практыцы. Калі… Read More ›

Спартовыя клюбы Беларусі зноў ацэняць на беларускамоўнасьць: мае стаць лепей?

“Радыё Свабода”, 26 кастрычніка 2015 года Беларускі клюб амэрыканскага футболу «Літвіны» — часьцей англамоўны, чым беларускамоўны. Іншыя артыкулы на гэтую тэму  Калі праваслаўныя сьвятары загавораць па-беларуску Сёньня праваслаўныя вернікі адзначаюць сьвята Пакроваў. У храмах адбываюцца сьвяточныя набажэнствы. Традыцыйна сьвятары правяць… Read More ›

Ганна Янкута: Прывіды кніжных паліц (пра нявыдадзеныя пераклады на мову)

 “Радыё Свабода”, 15 кастрычніка 2015 г. Пытаньне пра беларускія пераклады — амаль такое ж рытарычнае, як пытаньне пра беларускую мову. Любыя развагі ў гэтай галіне нязьменна ўпіраюцца ў дзяржаўную палітыку. Перакладчыкам падтрымкі ад дзяржавы няма, дзяржаўныя выдавецтвы выдаваць перакладныя кнігі ня вельмі імкнуцца, у прыватных на гэта няма грошай…. Read More ›

Беларускамоўныя школы і класы Мінска ды іншых гарадоў

“Наша Ніва”, 3 чэрвеня 2015 г. Памятайце, што пытанне запісу ў садок і школу трэба вырашаць загадзя, што прыкідкі на камплектаванне груп загадчыцы і дырэктары робяць наперад. Не прапусціце дэдлайнаў! Выпускнікі 4-га класа беларускамоўнай гімназіі №23 Мінска Гімназія №4 (Кунцаўшчына,… Read More ›

Аляксандр Аксёнаў: Ці праўда, што па-беларуску не кажуць «добрай раніцы»?

“Наша Ніва”, 15 мая 2015 г. Фота: Megan Lorenz, onebigphoto.com У каментарах да артыкула «Як вітацца па-беларуску» разгарэлася спрэчка адносна ўжывання ў беларускай мове выразу «добрай раніцы». Чытачы адзначаюць: ад самага ранку трэба казаць «дзень добры». У іншых славянскіх мовах аналагі… Read More ›

«Дзюдзя», альтанкі, вышыванкамабілі — усё па-беларуску ў магілёўскім бізнэсе

“Радыё Свабода”, 18 красавіка 2015 г. Адзін магілёўскі прадпрымальнік назваў свой бізнэс тутэйшым словам «Дзюдзя», другія заклікаюць «Адпачываць ля хаты», а трэці прапануе расьліну ў падарунак за пераклад слова на беларускую мову — як на Магілёўшчыне прыватны бізнэс укладаецца ў… Read More ›

Алег Грузьдзіловіч: Фэстываль рэклямы «AD.NAK!»: Усё больш кампаніяў пераходзяць на беларускую мову

“Радыё Свабода”, 16 красавіка 2015 г. Ужываньне беларускай мовы ў рэклямнай прадукцыі стала зьявай, якая пашыраецца, бо запатрабавана грамадзтвам, — лічаць арганізатары фэстывалю AD.NAK!  Іншыя артыкулы на гэту тэму:  «Мова падабаецца, але размаўляць па-беларуску ня можам…», — магілёўцы У Магілёве… Read More ›

Міра Лукша: Віталь Воранаў гаворыць «шэптам»

“Радыё Свабода”, 1 красавіка 2015 г.   Віталь Воранаў, “Шэптам”/”Szeptem«, Беласток, 2014. Цяпер чытачы могуць зьвяртацца ў таемных справах да шаптуна Віталя Воранава, які працуе за-МОВАЙ. Але хто чакае ад яго толькі гэтага — можа зьдзівіцца. Віталь Воранаў ​Віталь Воранаў — народжаны ў 1983 у Менску — беларускі… Read More ›

Вінцук Вячорка: 3 красавіка — Дзень дзяржаўнасьці беларускае мовы

“Радыё Свабода”, 3 красавіка 2015 г. Аўтар фота: Раман Андрэевіч Ужо праз тыдзень пасьля 25 Сакавіка 1918 году айцы-заснавальнікі БНР, поруч зь іншымі дзяржаватворчымі захадамі, задбалі пра статус беларускае мовы:   «Народны Сакратарыят Беларускае Народнае Рэспублікі прыняў пастанову пра абвешчаньне беларускае мовы… Read More ›