Сакратарыят грамадскага аб’яднання «Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны» (ТБМ) звярнуўся да дэпутатаў Палаты прадстаўнікоў з прапановай вярнуць беларускую мову ў заканадаўства. «Зараз амаль усе законы ў нашай краіне прымаюцца толькі на рускай мове, не існуе афіцыйнага перакладу іх на… Read More ›
Мова
Зміцер Дашкевіч: Праўда ці мова?
“Хартыя 97”, 7 ліпеня 2014 г. Многія чыталі пра Стакгольмскі сіндром – гэта калі закладнікі, якія знаходзяцца ў палоне тэрарыста/дыктатара, пачынаюць апраўдваць дзеянні зладзея. Псіхолагі даводзяць, што чым большы час ахвяры знаходзяцца ў палоне, тым большы адсотак з іх прасякаецца… Read More ›
Piotra Murzionak: RUSSIAN LANGUAGE AGAINST NATIONALISM OF BELARUSIANS AND UKRANIANS
Piotra Murzionak: RUSSIAN LANGUAGE AGAINST NATIONALISM OF BELARUSIANS AND UKRANIANS (abstract, magazine “SAKAVIK”, June 2014, issue 6, pp. 7-24) Russian language is used as a motive and a tool of aggression in Ukraine along with military means. Given the considerable… Read More ›
Asya Pereltsvaig: Belarusian Language, Official Yet Barely Ever Used
March 11, 2014 geocurrents.info The recent GeoCurrents post on the status of the Ukrainian and the Russian languages in Ukraine has generated a discussion of the status of the third—yet often disregarded—East Slavic language: Belarusian. It is the official language of Belarus,… Read More ›
ГАЛИНА ТУМИЛОВИЧ: НЕ НОБЕЛЕВСКИЙ ЛАУРЕАТ (часопіс “САКАВІК”, сакавік 2014, №5, с. 38-46)
ГАЛИНА ТУМИЛОВИЧ: НЕ НОБЕЛЕВСКИЙ ЛАУРЕАТ (часопіс “САКАВІК”, сакавік 2014, №5, с. 38-46) «Не нобелевский», значит, все же чей-нибудь другой? А, может, «не нобелевский лауреат» это просто-напросто тот, кто был побежден на этом ристалище кем-то другим? Впрочем, это не имеет… Read More ›
Galina Tumilovich: NOT NOBEL PRIZE LAUREATE (abstract, magazine “SAKAVIK”, March 2014, issue 5, pp. 38-46)
Galina Tumilovich: NOT NOBEL PRIZE LAUREATE (abstract, magazine “SAKAVIK”, March 2014, issue 5, pp. 38-46) The reflections of the author caused by the nominating of Svetlana Aleksievich for the Nobel Prize 2013 in literature are presented. Reasonings of the… Read More ›
АНДРЭЙ ДЫНЬКО:Каталонскі прэцэдэнт для беларускай мовы: гісторыя заняпаду і ўваскрасення каталонскай мовы
“Наша Ніва”, 7 сакавіка 2014 г. Інтэрв’ю з Жордзі Бакардзітам, сакратаром старшыні Левай рэспубліканскай партыі Каталоніі пра гісторыю заняпаду і ўваскрасення каталонскай мовы. Інтэлектуалы, абыякавыя да беларускай мовы, любяць параўноўваць Беларусь з Ірландыяй. Яны думаюць, што беларуская мова застанецца… Read More ›
Алег Латышонак пра беларускую ідэю і Каліноўскага
“Радыё Свабода”, 16 студзеня 2014 г. Алег Латышонак Алег Латышонак — гісторык, старшыня Беларускага гістарычнага таварыства ў Польшчы, прафэсар на гістарычна-сацыялягічным факультэце Ўнівэрсытэту ў Беластоку. Актыўны дзяяч палітычна-грамадзкага жыцьця беларускай меншыні на Падляшшы. Апублікаваў, сярод іншага, кнігі «Białoruskie formacje wojskowe… Read More ›
У сеціве з’явіўся сайт з першымі online курсамі беларускай мовы!
У сеціве з’явіўся сайт з першымі online курсамі беларускай мовы! “Наша Ніва”, 14 студзеня 2014 г. У сеціве з’явіўся першы беларускі сайт, які прапануе наведнікам online курсы беларускай мовы. За першы дзень свайго існавання ён выклікаў вялізную цікаўнасць. «Ажно 1300… Read More ›
АЛЯКСАНДР ЗГЕРСКІ: ПЛАЦЭБА ДЛЯ БЕЛАРУСАЎ
У артыкуле робіцца чарговая спроба асэнсавання сучаснай беларускай сітуацыі. Абапіраючыся на сцверджанне Бэныдыкта Андэрсана, выбітнога даследчыка нацыятворчых працэсаў, пра тое, што «Быць нацыяй – гэта, па сутнасці, самая ўніверсальная легітымная каштоўнасць у палітычным жыцці нашага часу”, ставіцца пад пытанне правамернасць… Read More ›
Alexandr Zgerski: Placebo for Belarusians. Published in Belarusian. Web-magazine “SAKAVIK”, #4, December 2013. www.sakavik.net
Alexandr Zgerski: Placebo for Belarusians. Published in Belarusian. Web-magazine “SAKAVIK”, #4, December 2013. http://www.sakavik.net In the 90-s of the twentieth century the “Great Soviet Empire” collapsed. Hopes of soviet dissidents and those people who had been thinking and acting in… Read More ›
Piotra Murzionak: The Ways to the Nation-State
There is no evidence today to suggest that there is a strong Belarusian nation. Such characteristics of the nation as a territory, ethnic Belarusian groups are present, while others, use of native language and recognition themselves as Belarusians, are… Read More ›
Halina Tumilovich: Belarusian Identity. Key Factors and Points of Ambiguity
Nowadays Belarusian issue, particularly in regard to the study of problems identity, became extremely important.This is not a coincidence, because the modern world wants to know who are the Belarusians that suddenly appeared as something special along with the birth… Read More ›
«Гледачы не гатовыя»: у Музычным тэатры прэм’ера двухмоўнага мюзікла «Соф’я Гальшанская»
“Наша Ніва”, 25 лістапада 2013 Ягайла (Віктар Цыркуновіч) і Соф’я Гальшанская (Кацярына Мошчанка) Гэта было спецыфічнае каханне: 17-гадовую (Вольга Жалезская) аддаюць за 70-гадовага Ягайлу (у розных складах — Антон Заянчкоўскі, Віктар Цыркуновіч). 70-гадовы ў тыя гады — гэта як 90-гадовы… Read More ›
Алексіевіч: Час і тэхніка працуюць на свабоду
Інтэрв’ю Яна Максімюка са Святланай Алексіевіч. Радыё “Свабода”. 21 лістапада 2013 Сьвятлана Алексіевіч — беларуская пісьменьніца, піша па-расейску. Апублікавала, сярод іншага, «пяцікніжжа пра гісторыю чырвонага чалавека»: «У вайны не жаночае аблічча», «Апошнія сьведкі», «Цынкавыя хлопчыкі», «Чарнобыльская малітва», «Час сэканд хэнд»…. Read More ›
Блог Сяргея Абламейкі: Як я разумею беларускую нацыянальную ідэю
Радыё “Свабода”, 18 лістапада 2013 Два мае калегі паспрачаліся. Адзін сказаў, што ў 1994 годзе паразу пацярпеў БНФ. Іншы яму запярэчыў і сказаў, што тады паразу пацярпела беларуская нацыя. А я сядзеў і думаў, што тут для мяне якраз tertium datur. На маю думку, у 1994… Read More ›
Віталь Цыганкоў: Беларуская мова? Ішла б ты на… «потым»?
Радыё”Свабода”, 11 лістапада 2013 Віталь Цыганкоў Беларуская мова — гэта як каханьне. Хтосьці можа сказаць, што пра каханьне ўсё даўно ўжо было сказана Пэтраркам і Шэксьпірам, але новыя пакаленьні знаходзяць новыя словы і пішуць новыя раманы на вечныя сюжэты. Тое самае і зь беларускай… Read More ›
«А ты размаўляеш па-беларуску? Зрабі крок наперад!»
“Наша Ніва”, 11 лістапада 2013 15 лістапада стартуе анлайн-конкурс беларускамоўных відэаролікаў. Юрась Юрчанка ў прэзентацыйным роліку праекту «Крок наперад». Зазвычай ініцыятарамі падобных праектаў выступаюць грамадскія арганізацыі і ініцыятывы (да прыкладу, «Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны» або кампанія… Read More ›
Кніга Рыгора Барадуліна
“Наша Ніва”, 13 кастрычніка 2013г. Гэта кніга пра мову, вакол мовы і з мовы сатканая. Народны паэт выклаў на старонкі не толькі гаворку, але і душу, лад мыслення сваіх родных мясцінаў. У кнігу ўключана і тое, што зазвычай не фіксуецца:… Read More ›
Ірына Хадарэнка: КРАІНА КВАЗІ. Часопіс “САКАВІК”, №3, верасень 2013
Яны прайшлі няшмат перад тым, як заўважыць удалечыні Чарапаху Квазі, што ў самотнай адзіноце сядзеў на невялікім скальным выступе. Наблізіўшыся, Аліса пачула, што ён ўздыхвае так, нібыта разрывалася сэрца. Яна моцна пашкадавала яго. “Чаму ён такі сумны?” – запыталася… Read More ›
PDF-file трэцяга нумара часопіса “САКАВІК”, верасень 2013
Дарагія сябры! Мы рады паведаміць, што выйшаў у сьвет трэці нумар часопіса “САКАВІК” (верасень 2013). У ім разьмешчаны тры артыкулы, прысьвечаныя аналізу сучаснай сітуацыі ў Беларусі, пытаньням культуры і гісторыі нашай краіны. Спадзяемся, што вашы водгукі і ўдзел у… Read More ›
Пётра Мурзёнак: БЕЛАРУСЬ. 2013. Спатканьне з Радзімай. Часопіс “САКАВІК”, №3, верасень 2013
Гэтым летам, праз 15 гадоў жыцьця ў Канадзе, першы раз наведаў Беларусь. Мая вандроўка доўжылася тры тыдні ў другой палове жніўня – пачатку верасьня з наведваньнем гарадоў Мінска, Полацка, Наваполацка, Брэста, Паставаў, Пружанаў, Маларыты, Камянца. Вядома ж шмат пабачыў і… Read More ›
Павел Севярынец: Афіцыйная сустрэча зь Беларушчынай на першы погляд выглядае ўбога … Часопіс “САКАВІК”, №3, верасень 2013
Прадмова да серыі эсэ ў раздзеле «Беларуская культура» (з кнігі Паўла Севярынца «Люблю Беларусь») Павел Севярынец: Афіцыйная сутрэча зь Беларушчынай на першы погляд выглядае ўбога … Вам насустрач выходзіць вясковая дзяўчынка ў абавязковым фальклёрным строі, кланяецца, падаючы хлеб-соль на рушніку, а… Read More ›
Ігар Карней: паводле А. Тараса 98% насельніцтва Беларусі чытае і думае на расейскай мове
Радыё”Свабода”, 21 верасьня 2013 г. Неўзабаве ў кнігарнях зьявіцца чарговае выданьне, падрыхтаванае да друку Інстытутам беларускай гісторыі і культуры, зарэгістраваным у Латвіі. Анатоль Тарас Гэтым разам увазе чытачоў прапануецца аб’ёмістая праца дасьледчыка, навукоўца Анатоля Тараса «Кароткі курс гісторыі Беларусі. ІХ-ХХІ… Read More ›
І мова, і каўбаса, або Рана хаваць беларусаў, спадару Акудовіч!
“Наша Ніва”, 2 чэрвеня 2013 У канцы мінулага года мне давялося больш за месяц знаходзіцца ў культурнай сталіцы Расіі — Санкт-Пецярбургу. Я не быў там гады тры, і змены ў сацыяльнай сферы кідаліся ў вочы. Расслаенне грамадзян па маёмасным паказчыку… Read More ›
Беларускія прозьвішчы на трыста гадоў старэйшыя за расійскія
Паводле Сяргея Мікулевіча (“Наша Ніва”, 27 красавіка 2013 года) беларускія прозьвішчы на 300 гадоў старэйшыя за расійскія. “Той, каму давялося расці на вёсцы, памятае: вясковыя роды называлі па мянушках. Калі ў вёсцы дванаццаць сем’яў Герасімчыкаў, мянушкі — найпрасцейшы сродак указаць… Read More ›
СТРАТЭГІЯ РАЗВІЦЦЯ БЕЛАРУСКАЙ МОВЫ Ў ХХІ СТАГОДДЗІ (Праект). Падрыхтавалі: С. Запрудскі, А. Анісім, У. Кошчанка, С. Кручкоў, А. Мальдзіс, А. Таболіч, Г. Цыхун
Рабочая група рэкамендуе да друку на старонках газет першы варыянт праекта Стратэгіі, падрыхтаваны творчым калектывам у складзе С. Запрудскага, А. Анісім, У. Кошчанкі, С. Кручкова, А. Мальдзіса, А.Таболіч, Г. Цыхуна. Рабочая група і самі ўкладальнікі не лічаць, што пададзены праект… Read More ›
Curt Woolhiser:”Belarusian Russian”: Sociolinguistic Status and Discursive Representations
In this paper I examine the socio-demographic and linguistic characteristics of nativized varieties of Russian in contemporary Belarus, as well as their social evaluation as reflected in various forms of meta-linguistic discourse. While Russian is the dominant language in most spheres… Read More ›
Пётра Мурзёнак: Шляхі да нацыянальнай дзяржавы. ІІІ. Моўнае пытаньне
Ключавыя словы: стан мовы, мадэлі існаваньня мовы Агульная мова, якой карыстаецца насельніцтва дзяржавы, з’яўляецца адной з галоўных характарыстык нацыі. У значнай ступені, менавіта ад вырашэньня гэтага пытаньня, ці загавораць беларусы па беларуску, залежыць не толькі канчатковае станаўленьне беларускай нацыі і… Read More ›
Галина Тумилович: Белорусская идентичность. Ключевые факторы и спорные моменты
Ключевые слова: Беларусь/ Белоруссия, идентичность, нация, государство, белорускость, окраины, перекресток, граница/пограничье, дебелорусификация. Белорусская идентичность: миф или реальность? Современный теоретический дискурс. В рамках современных социальных наук белорусская тематика не представляется больше неактуальной, на первый план при этом выступает недостаток известности работ… Read More ›
КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ 