Нацыя Беларусы

«Неверагодны 2020-ы». Алег Манаеў: «У адной краіне дзьве розныя Беларусі»

31 ліпеня 2021 года Радыё Свабода Юры Дракахруст Падзяліцца 174 Глядзець камэнтары  Друкаваць Радыё Свабода зьвярнулася да 21 беларускага інтэлектуала з просьбай падзяліцца іх бачаньнем і разуменьнем падзеяў 2020 году, адказаць у шырокім сэнсе на пытаньне «Што гэта было?». Сёньня… Read More ›

Как канцлер ВКЛ Лев Сапега объединял славян против восточной деспотии

Наше государство всегда стояло на защите западных рубежей европейской цивилизации. Грозным был XV век для европейской цивилизации. Громадные бомбарды турок-османов забросали укрепления некогда непобедимого града Константинополя каменными ядрами, выжгли остатки одряхлевшей Византийской империи. Новый мир рождал новые идеи. Их несли… Read More ›

Пётра Мурзёнак:  Пакаяньне ў “Саюзе Цьмы” (слова рэдактара). Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 6-15.

Слова рэдактара Пётра Мурзёнак:  Пакаяньне ў “Саюзе Цьмы”* Не ў гонар 25-годдзя Саюза Беларусі і Расіі Праводзіцца аналіз стану грамадства ў Беларусі і Расіі з пункту гледжаньня наяўнасьці ці адсутнастці крытычнага ўспрыняцьця памылак мінулага, зробленых на узроўні дзяржавы і на… Read More ›

Віталь Зайка: Куды ідзе беларуская гістарыяграфія, або ці мажлівая беларуская тэлеалёгія. Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 16-26.

Анатацыя. У артыкуле робіцца спроба разгледзець пытанеьне пра тое, чаму дасюль, сьведама або не, у беларускай гістарыяграфіі захоўваецца старая расейскацэнтрычная сістэма каардынатаў, чаму большасьць падзеяў і зьяваў разглядаюцца не з беларусацэнтрычных, а з іншых пунктаў аналізу, або гравітуючых да Расеі,… Read More ›

Татьяна Кенько: Беларусь, 1812: Люди и события: Рассказывают произведения искусства: Виртуальная экскурсия. Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 27-32.

Аннотация. В следующем году исполняется 220 лет со дня войны 1812 году. В описании событий этой войны обычно большинство авторов останавливаются на смоленской и бородинской битве, нахождении Наполеона в Москве, изгнании его из пределов России. То есть тех, которые проходили… Read More ›

Татьяна Кенько: “Две реки. Неман. Начало”. Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 32-39.

22 июня 1812 года Наполеон в местечке Вильковышки, под Ковно написал воззвание: «Солдаты! Вторая польская война нача­лась. Первая кончилась Фридландом и Тильзитом … ……………………………………………………………………………………………………

Патэрсан Франко Коста: Ці можна назваць слабой беларускую ідэнтычнасць? Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 58-78.

Патэрсан Франко Коста – даследчык у галіне міжсеміятычнага пераклада, Федэральны Універсітэт штата Баія (UFBA), Бразілія. Анатацыя. Галоўнае задача гэтага міждысцыплінарнага даследавання – прааналізаваць аспекты, якія стаяць за меркаваннем немалой колькасці аўтараў пра тое, што беларуская нацыянальная ідэнтычнасць слабая альбо нават… Read More ›

Татьяна Кенько: Мстиславль – маленький Вильнюс. Пётр Мстиславец. Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 131-151.

Анатацыя. Многія гарады, вёскі і пасёлкі Беларусі ганарацца сваёй шматвяковай гісторыяй. Напрыклад, невялікі горад Мсціслаў – яго называюць беларускім Суздалем ці маленькай Вільняй. Але большую частку сваёй гісторыі Мсціслаў зусім не лічылі маленькім. Праз горад праходзілі дарогі да многіх гарадоў… Read More ›

Татьяна Кенько: Остались только на рисунках, или как в Беларуси в ХХІ столетии используется наследие Наполеона Орда. Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 152-162.

Анатацыя. Сярод прадстаўнікоў знатнага ў Беларусі рода Орды менавіта Напалеон Орда, названы ў гонар французскага імператара, атрымаў сусьветную вядомасць. Пасля паўстаньня 1830-1831 гадоў ён, як яго ўдзельнік, вымушаны быў пакінуць межы Расіі. За мяжой атрымаў выдатную музычную і мастацкую адукацыю…. Read More ›

Ігар Пракаповіч: Вадзяныя млыны ў Пастаўскім краі. Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 172-185.

Анатацыя. Аўтар займаўся даследаваньнем вадзяных, млыноў існаваўшых у Пастаўскім краі у ХУІІІ-ХХ стагоддзях. На падставе апісаньня 28 вадзяных млыноў праведзена іх сістэматызацыя па шэрагу паказчыкаў: канструкцыйныя асаблівасці, тэхналагічныя працэсы, памеры дамбаў і шлюзаў, гаспадары, час дзеяння, стан захавання. На аснове… Read More ›

Пётра Мурзёнак: Змест рукапісу кнігі Раісы Жук-Грышкевіч “Запісы пра Беларускае грамадства другой паловы 20-га стагодзьдзя ў Канадзе”. Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 188-192.

Рукапіс азначанай кнігі Раісы Жук-Грышкевіч атрымаў з яе рук разам з суправаджальным пісьмом. Фактычна рукапіс уяўляе сабой збор матэрыялаў, якія маглі б стаць асновай для новай кнігі, якую, як напісана аўтарам на першай старонцы рукапісу, “трэба разглядаць, як другую частку… Read More ›

Сяргей Панізьнік: “Там Сонца па зямлі хадзіла” (фальклорныя запісы). Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 209-219.

Новыя матэрыялы Сяргея Панізьніка ў 27-м нумары уключаюць фальклорныя запісы “Там Сонца па зямлі хадзіла”, вершаваныя нататкі “Каліна-маліна, ягадка мая…”,  “Тугая дуга адвагі”, а таксама аўтабіяграфічныя запісы, ілюстраваныя здымкамі аўтара “Хто ахвочы, каб сустрэліся на Ўзвыссі? Вочы – ў вочы! … Read More ›

Сяргей Панізьнік: “Каліна-маліна, ягадка мая …”, “Тугая дуга адвагі” (вершаваныя нататкі). Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 220-223.

Сяргей Панізьнік: “Каліна-маліна, ягадка мая …”, “Тугая дуга адвагі” (вершаваныя нататкі). Сяргей Панізьнік: Каліна-маліна, ягадка мая… На пачатку 1980-х гадоў я атрымаў  ліст з Новасібірска ад Марыі Антонаўны Тамілінай. Тэкст пачынаўся пад загалоўкам “Белорусская песня “Зязюлька”. Прачытаўшы яго, паспрабаваў  перапісаць… Read More ›

Сяргей Панізьнік: Хто ахвочы, каб сустрэліся на Ўзвыссі? Вочы – ў вочы!  Сэрца – ў сэрца!  Мыслі – ў мыслі!(аўтабіяграфічныя нататкі). Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 224-234.

Сяргей Панізьнік: Хто ахвочы, каб сустрэліся на Ўзвыссі?                                   Вочы – ў вочы!  Сэрца – ў сэрца!  Мыслі – ў мыслі!

Матэрыялы, прысвечаныя Дню Волі-2021. Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 239-244.

Матэрыялы, прысвечаныя Дню Волі-2021 Рэдакцыя атрымала інфармацыю ад сяброў Атаўскага аддзела ЗБК і Беларускага інстытута навукі і мастацтва ў Канадзе аб тым, як яны святочна адзначылі Дзень Волі. На працягу аднаго тыдня прайшлі тры падзеі:  сакавіка 2021 года – Стрым… Read More ›

Пётра Мурзёнак: Мітынг у падтрымку беларускай Рэвалюцыі надзеі 2020 у Атаве, 27 сакавіка 2021 года (тэзісы для выступленьня). Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 240-244.

Пётра Мурзёнак: Мітынг у падтрымку беларускай Рэвалюцыі надзеі 2020  (цэнтр горада – галоўны парк – Major Park, 27 сакавіка 2021 года, Атава)    (тэзісы для выступленьня)     Святкуем Дзень Волі, які ўмяшчае два сьвяты – Дзень абвяшчэньня БНР і цяперашнюю Рэвалюцыю надзеі…. Read More ›

Пётра Мурзёнак: “Беларускі інстытут навукі і мастацтваў, Канада ў падтрымцы беларускай ідэнтычнасці”. Варшаўскі універсітет, 1 красавіка 2021 года (даклад падаецца ў Power Point фармаце). Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік май 2021, 252-259, www.sakavik.net

                         Міжнародная канферэнцыя ў Варшаве па праблеме беларускай ідэнтычнасці 1 красавіка 2021 года ў Варшаўскім універсітэце прайшла міжнародная онлайн канферэнцыя “БЕЛАРУСКАЯ ІДЭНТЫЧНАСЦЬ: ДОСВЕД МІНУЛАГА І ВЫКЛІКІ СУЧАСНАСЦІ. ДА 30-ГОДДЗЯ АБВЯШЧЭНЬНЯ НЕЗАЛЕЖНАСЦІ БЕЛАРУСІ». Канферэнцыя арганізавана кафедрай міжкультурных даследаваньняў Цэнтральнай і… Read More ›

Vital Zajka: Where is Belarusian Historiography Headed, or is Belarusian Teleology Possible? (abstract) (web-magazine “Kultura. Natsyja”, issue 27, April 2021, 16-26, www.sakavik.net)

The author of the article attempts to review the issue of why within Belarusian historiography, to this point and whether this be perceived conscientiously or not, lurks the old Russian-centered system of coordinates rather than viewing the majority of events… Read More ›

Paterson Franco Costa: Can we actually say that the Belarusian national identity is a weak one? (abstract) (web-magazine “Kultura. Natsyja”, issue 27, April 2021, p.58-78, www.sakavik.net)

Paterson Franco Costa – Inter-semiotic Translation researcher, Federal University of Bahia (UFBA), Brazil. This interdisciplinary study aims to analyze aspects behind the view shared by a considerable number of authors that Belarusian national identity is weak or even non-existent. The… Read More ›

Maryna Krazhova: Status of the Belarusian Language in the UNESCO’s Atlas of the World’s Languages in Danger (abstract) (web-magazine “Kultura. Natsyja”, issue 27, April 2021, 79-108, www.sakavik.net)

This paper analyzes the current status of the Belarusian language and describes the necessity of a correct image of the language on a global scale. The research covers legal aspects and the unique features of the Belarusian language that were… Read More ›

Tatyana Kenko: They have remained only in pictures or how in the 21st century the legacy of Napolean Orda is being used in Belarus (abstract) (web-magazine “Kultura. Natsyja”, issue 27, April 2021, 152-162, www.sakavik.net)

Among representatives of well-known familial households of Orda in Belarus, particularly Napoleon Orda, who was named in honour of the French emperor, gained world attention. Following the Rebellion of 1830-1831, in which he participated, he was forced to leave Russia…. Read More ›

Tatyana Kenko: The history of Spiridon Sobol and printing press manufactured by him at Kuteynski Monastery located initially in The Grand Duchy of Litva and later in the 17th century within lands under the rule of the Russian Duchy (abstract) (web-magazine “Kultura. Natsyja”, issue 27, April 2021, 163-171, www.sakavik.net)

Among attractions of the ancient city of Orsha one will find Kuteynski Monastery, also termed as Kuteynskaya Lavra. One of the most notable initiatives of the monastery’s staff was the production of a printing press and its subsequent printing of… Read More ›

Piotra Murzionak: Contents of the manuscript of Raisa Zhuk-Grishkevich’s book “Records about the Belarusian society of the second half of the 20th century in Canada” (abstract) (web-magazine “Kultura. Natsyja”, issue 27, April 2021, 188-192, www.sakavik.net)

The content of the manuscript (280 pp., 55 documents), including titles of the articles,  volume, dates of their writing and the place of presentation or publication. Most of the materials in the manuscript are submitted under the auspices of the… Read More ›

Sergei Paniznik: (abstract) New materials of the famous Belarusian poet … (web-magazine “ Kultura. Natsyja”, issue 27, April 2021, 209-234, www.sakavik.net)

Sergei Paniznik: (abstract) New materials of the famous Belarusian poet include folklore recordings “There the Sun walked on the Earth”, poetic notes “Kalina-malina, my berry …”, and “Tight arc of courage”, as well as bibliographic records with photographs “Who wishes…. Read More ›

Виталий Зайка: Куда идет беларусская историография, или возможна ли белорусская телеология? (резюме) (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 27, апрель 2021, 16-26, www.sakavik.net )

Автор статьи пытается рассмотреть вопрос о том, почему в беларусской историографии к этому моменту, и осознанно это или нет, скрывается старая российско-центрированная точка зрения, а не взгляд на большинство событий и явлений со стороны беларусов. Почему такие вопросы рассматриваются с… Read More ›

Патерсон Франко Коста: Можно ли назвать беларусскую идентичность слабой? (резюме) (веб-журнал «Культура. Нация», вып.27, April 2021, 58-78, www.sakavik.net)

Патерсон Франко Коста – исследователь интерсемиотического перевода, Федеральный Университет штата Баия (UFBA), Бразилия. Основная задача этого междисциплинарного исследования – проанализировать аспекты, лежащие в основе мнения многих авторов о том, что беларусская национальная идентичность слаба или даже отсутствует. Обсуждаются основные аспекты:… Read More ›

Татьяна Кенько: Мстиславль – маленький Вильнюс. Пётр Мстиславец (резюме) (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 27, апрель 2021, 130-151, www.sakavik.net)

Многие города, села и поселки Беларуси гордятся своей многовековой историей. Например, небольшой город Мстиславль – его называют белорусским Суздалем и маленьким Вильнюсом. Но большую часть своей истории Мстиславль вовсе не считали маленьким. Через город проходили дороги ко многим городам Великого… Read More ›

Татьяна Кенько: Остались только на рисунках, или как в Беларуси в ХХІ столетии используется наследие Наполеона Орды (резюме) (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 26, апрель 2021, 152-162, www.sakavik.net)

Среди представителей знатного в Беларуси рода Орды именно Наполеон Орда, названный в честь французского императора, получил мировую известность. После восстания 1830-1831 годов он, как его участник, вынужден был покинуть пределы России. За границей получил прекрасное музыкальное и художественное образование. Его… Read More ›

Игорь Прокопович: Водяные мельницы в Поставском районе (резюме) (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 27, апрель 2021, 172-185, www.sakavik.net)

Автор исследовал 20 водяных мельниц 18-20 вв. в Поставском районе. Представлено описание методов их строительства, технических процессов, и шлюзов. Кроме того, автор даёт информацию о владельцах, времени и условиях обслуживания мельниц. Благодаря материалам, собранным в ходе экспедиций, были составлены руководство… Read More ›

Пётра Мурзёнак: Содержание рукописи книги Раисы Жук-Гришкевич «Записи о белорусском обществе второй половины ХХ века в Канаде» (резюме) (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 27, Апрель 2021, 188-192, www.sakavik.net)

Представлено содержание рукописи (280 стр., 55 документов), включая названия статей, объем и даты их написания, место презентации или публикации. Большая часть материалов рукописи представлена ​​под эгидой Беларусско-канадского координационного комитета (БКК). Содержание материалов представлено в том порядке, в котором они представлены… Read More ›

Международная конференция в Варшаве по вопросу о белорусской идентичности (1 апреля 2021 года) (резюме) (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 27, Апрель 2021, 245-259, www.sakavik.net)

1 апреля 2021 года в Варшавском университете прошла международная онлайн-конференция. Тема: «Белорусская идентичность: прошлый опыт и вызовы на будущее в связи с 30-летием провозглашения независимости Беларуси». Конференция была организована Департаментом международных исследований Центральной и Восточной Европы Варшавского университета.Конференция проводилась под… Read More ›

PDF-file часопіса “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань, 2020, сс.1-202; www.sakavik.net

Да вашай увагі прадстаўляем 26-ты нумар часопіса “Культура. Нацыя”. Спадзяёмся, што вам спадабаюцца матэрыялы, зьмешчаныя ў ім больш чым на 200 старонках. Шаноўныя чытачы! Прыемнага чытаньня. Рэдакцыя

Прадмова рэдактара да 26-га нумара часопіса. Пётра Мурзёнак: Рэвалюцыя і нацыя (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань 2020, с.4-9; www.sakavik.net )

  У Беларусі – рэвалюцыя. Так! – бо рэвалюцыя ёсць не што іншае, як спроба зьмены існуючага ладу на новы. Людзі выйшлі мірна на вуліцы каб зьмяніць аўтарытарную сістэму ўлады, сфармаваную на працягу 26 гадоў першым Прэзідэнтам краіны, сп. А.Лукашэнка,… Read More ›

Пётра Мурзёнак: Чалавек, які спрычыніўся да будаўніцтва нацыі (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань, 2020, 48-52; www.sakavik.net)

(да 90-годдзя з дня нараджэньня Уладзіміра Караткевіча; прамова на online вечарыне, арганізаванай БІНІМ, Канада і ЗБК 28 лістапада 2020 года, Атава) Добры вечар паважаныя сябры! Для мяне вялікі гонар выступіць на вечарыне, прысвечанай юбілею нашага геніяльнага пісьменьніка – Уладзіміра Сямёнавіча… Read More ›

Кандыдат гістарычных навук Галіна Туміловіч – Рагачоўскі дзённік У. Караткевіча: ля вытокаў (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань 2020, 53-59; www.sakavik.net)

Як некалі Мікалай Карамзін “адкрыў для рускіх Расію” (Пушкін), так Караткевіч адкрыў для беларусаў іх гістарычнае мінулае, дзе жылі не толькі сяляне, але і шляхта са сваімі магнатамі і замкамі, палацамі, іх спрадвечнымі звычаямі і заняткамі, а таксама барацьбой. Так,… Read More ›

Віталь Зайка: Кантроль публічнага дыскурсу ў Беларусі й Злучаных Штатах – Парадоксы і падабенства (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань 2020, 66-75; www.sakavik.net)

У артыкуле робіцца спроба асэнсаваць сучасныя працэсы, што адбываюцца ў Беларусі й ЗША, праз разгляд тэндэнцыяў у сфэры кантролю грамадскага дыскурсу. Аўтар аналізуе ідэялёгіі, што стаяць за сіламі, якія кантралююць грамадскі дыскурс у абедзьвух краінах, і прыходзіць да высновы, што… Read More ›

Ігар Пракаповіч: НАЎРЫ (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, № 26, сьнежань 2020, с.97-102, www.sakavik.net)

Неўры – старажытны народ, пра які у 4 томе сваёй “Гісторыі” пісаў гісторык Герадот. Паводле яго звестак, гэта племя ці група плямёнаў, жыла дзесьці на тэрыторыі сучаснай паўночнай Украіны і паўднёвай Беларусі. Магчыма, іх асобныя арэалы былі і ў паўночна-заходняй… Read More ›

Пётра Мурзёнак: Звесткі аб дзейнасці Беларускага інстытута навукі і мастацтваў Канада (БІНІМ, Канада) за перыяд з лістапада 2017 года па кастрычнік 2020 года (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, № 26, сьнежань 2020, с.181-202, www.sakavik.net )

(з даклада на агульным сходзе інстытута, які  праходзіў у віртуальным фармаце 18 кастрычніка 2020 года )                                                                     Piotra Murzionak Zvestki ab dzejnastsi BINIM, Canada, 2017-2020, Kultura. Natsyja, N26, 2020, 181-202 БІНІМ, Канада налічвае 22 сяброў.  20 студзеня 2019 года,  БІНІМ, Канада… Read More ›

Abstract: Candidate of Historic Sciences, Galina Tumilovich – Ragachou Diary by U.Karatkievich: Beside Origins (web-magazine “Kultura. Natsyja”, N26, December 2020, p.53-59, www.sakavik.net)

Uladzimir Karatkievich left a great legacy for Belarusians. He opened up a new and completely different Belarus, looking into the country’s historic past. He enriched Belarusian literature with new genres and themes. Thus, it is not without reason that he… Read More ›

Abstract: Vital Zajka – Control Over Public Discourse in Belarus and United States: Paradoxes and Similarities (web-magazine “Kultura. Natsyja”, N 26, December 2020, p.66-75, www.sakavik.net)

This article tries to understand today’s processes taking place in Belarus and USA in the area of control over social discourse. The author analyses ideologies which are behind the powers that control social discourse in both countries. He comes to… Read More ›

Abstract: Viachaslau Shved, Jerzy Grzybowski – Historia Białorusi od czasów najdawniejszych do roku 1991. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. 2020-11-23. (new handbook in Polish) (web-magazine “Kultura. Natsyja”, N26, December 2020, p.108-110, www.sakavik.net)

The authors present the history of Belarus from the earliest times to 1991, when an independent Belarusian state appeared on the world map. The aim of publication is to familiarize the Polish reader with the history of Belarusian lands in… Read More ›

Слово редактора: Пётра Мурзёнак – Революция и нация (веб-журнал «Культура. Нация», № 26, декабрь 2020, стр.10-14, www.sakavik.net)

В Беларуси – революция! Так! – потому что революция – это не что иное, как попытка изменить существующую систему на новую. Люди мирно вышли на улицы, чтобы убрать авторитарную систему правления, сформированную за 26 лет первым президентом страны г-ном Александром… Read More ›