Пачаў пісаць прадмому да амаль гатовага 31-га нумара часопіса “Культура. Нацыя” менавіта 26 красавіка, у дзень калі ў 1986 годзе адбылася вялікая экалагічная катастрофа, якая стала яшчэ адным месіджам для чалавецтва пра наступныя “фукусімы” і холад пасляядзернай вайны. Сапраўды, прайшло… Read More ›
25 сакавіка 2023 года — важная гістарычная дата для беларусаў. Яна адзначаецца 105-й гадавінай абвяшчэння незалежнай Беларусі, стварэннем Беларускай Народнай Рэспублікі (БНР). БНР iснавала як незалежная дзяржава да таго часу, пакуль Беларусь не стала рэспублікай у складзе Савецкага Саюза. Здымкі… Read More ›
«Расія прайграе гэтую вайну, а мы, беларусы, ці адправімся за ёю ў прорву, ці зможам пабудаваць мірную будучыню, якую заслугоўваем». Зварот Святланы Ціханоўскай быў размешчаны ў яе ютуб-канале, а таксама ў тэлеграм-канале. Яго таксама рэтранслявалі тэлеканал «Белсат» і незалежныя СМІ…. Read More ›
Паважаныя сябры! Выйшаў у сьвет 30-ты нумар часопіса “Культура. Нацыя”. Гэты выпуск – юбілейны, у сувязі з тым, што часопісу споўнілася 10 год. Ён быў заснаваны ў сьнежні 2012 года. У гэтым нумары вы знойдзеце шмат цікавых і разнастайных матэрыялаў… Read More ›
Слова рэдактара Пётра Мурзёнак: ЧТО ДЕЛАТЬ? або ШТО РАБІЦЬ? Гэтыя матэрыялы былі дасланы на канферэнцыю дэмакратычных сіл “Новая Беларусь”, скліканай сп. С. Ціханоўскай (8-9 жніўня 2022 года, Вільнюс); змешчаны як прапановы для канферэнцыі на сайце http://www.sakavik.net ад 8 жніўня 2022… Read More ›
Алена Лявончанка(Таронта, Канада): “Практычны досвед развіцця арганізацый беларускай дыяспары” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 68-76, http://www.sakavik.net) Анатацыя. У гэтым артыкуле я хачу падзяліцца з чытачамі сваім досведам працы ў Згуртаваньні Беларусаў Канады, а таксама практычнымі высновамі з шматлікіх… Read More ›
Вольга Ермалаева Франко(Саўвадор – Баія, Бразілія):“Беларуская дыяспара ў Бразіліі: Трансфармацыя 2020” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 77-89, http://www.sakavik.net) Анатацыя. Бразілія – краіна, у якую жыхары Беларусі ад’язджалі прынамсі з пачатку XX стагоддзя, уцякаючы ад грамадзянскай і сусветных войн…. Read More ›
Пётра Мурзёнак (Атава, Канада): Дынаміка фактараў спрыяльнага ўплыву на нацыянальную свядомасць у пачатку ХХІ стагоддзя (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 90-103, http://www.sakavik.net ) Анатацыя. Аналізуецца дынаміка фактараў, якія станоўча ўплываюць ці могуць уплываць на ўзровень нацыянальнай свядомасьці беларусаў… Read More ›
Наталія Баркар (Атава, Канада): Дзесяць свядомых крокаў часопіса “КУЛЬТУРА. НАЦЫЯ” (да дзесяцігоддзя з дня заснаваньня – 2012-2022) (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 167-174, http://www.sakavik.net) Анатацыя. Падаецца гісторыя і этапы станаўленьня часопіса, напрамкі яго дзейнасці, аналізуецца чытацкая аўдыторыя, прыводзіцца… Read More ›
Piotra Murzionak: Civilizational reasons for Russia-Ukraine war and position of Belarus. Пётра Мурзёнак: Цывілізацыйныя прычыны расейска-ўкраінскай вайны і пазіцыя Беларусі. Беларускі Інстытут Мастацтва і Навук, Канада (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 175-181, http://www.sakavik.net) Анатацыя. У гэтым артыкуле прыводзяцца… Read More ›
ТАМ, ДЗЕ ДОЛЯ І СПАТОЛЯ Развагі ў вершах Сяргея Жыценя (С. Панізьніка) (webzine “Kultura.Natsyja”, issue 30, November 2022, 424-427, http://www.sakavik.net ) Там, дзе Доля і Спатоля, –ёсць і тля…Там ад Бэндэвырывалася сваволя,дзе спустошана ім Воля –сірацела і зямля.…………………………..Нашу Будучыню рвалі,шкамуталі… Read More ›
Канферэнцыя “Беларуская нацыя вачыма дыяспары і суайчыннікаў”, 12 лістапада 2022 года (webzine “Kultura.Natsyja”, issue 30, November 2022, 439-440, http://www.sakavik.net 12 лістапада 2022 года прайшла канферэнцыя “Беларуская нацыя вачыма дыяспары і суайчыннікаў”. Канферэнцыя была арганізавана Беларускім інстытутам навукі і мастацтва (Канада) і… Read More ›
Piotra Murzionak: What Has to be Done? (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 6–13, http://www.sakavik.net) Abstract: The writing of this article is in reference to the conference entitled “New Belarus” which was organized by the staff of Sviatlana Tsikhanouskaya… Read More ›
Праграма канферэнцыі “Беларуская нацыя вачыма дыяспары і суайчыньнікаў” Канферэнцыя Беларускага Інстытута Навукі і Мастацтва, Канада (у віртуальным фармаце) Канферэнцыя будзе транслявацца у Youtube https://youtube.com/@binimcanada 12 лістапада 2022 года Да 55-годдзя БІНІМ, Канада і 10-годдзя часопіса “КУЛЬТУРА. НАЦЫЯ” To the 55th anniversary… Read More ›
Vadzim Shyshko (Pastavy – Lodz): “Streams of Revealed National Consciousness as a Human Phenomenon and an Analysis of Factors Which Can in Some Form Influence Belarusian National Consciousness” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 18-24, http://www.sakavik.net ) Abstract. The… Read More ›
Alena Liavonchanka (Toronto, Canada): “Practical Knowledge for the Development of Organizations of Belarusian Diaspora” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 68-76, http://www.sakavik.net ) Abstract: In this article I attempt to share with readers my knowledge and experience gained in working… Read More ›
Paterson Franco Costa (Salvador – Bahia, Brazil): Belarusian Studies in Brazil – Challenges and Perspectives (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 146–164, http://www.sakavik.net ) Abstract. This paper aims to summarize the academic, artistic and literary production that the author… Read More ›
Yuras Muroh (Kyiv, Ukraine): “About the Project ‘Forefathers’: Ukraine – Great Scythia – Guarantor of Belarusian Identity” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 165-166, http://www.sakavik.net) Abstract. On the example of the Belarusian-Ukrainian initiative “Praschury”, https://www.youtube.com/channel/UCE9g6c8BnCgH8kpjIK8dKlw, we refer to the… Read More ›
Natalia Barkar (Ottawa, Canada): “Ten Conscious Steps for “Kultura. Natsyja” magazine (in honour of its Decade-long Existence Since its Inauguration: 2012 – 2022)” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 167-174, http://www.sakavik.net) Abstract. The history and stages of formation of… Read More ›
Valiery Hrytsuk: Reports presented during sessions of “the Organization for Security and Cooperation in Europe, OSCE”. The Human Rights Education Centre of Belarus (HREC) (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, р.182, http://www.sakavik.net) Abstract: We herewith offer documents and speeches… Read More ›
Piotra Murzionak: “Three Poems for a Party of “(Not Shot) Poetry”, October 29, 2022 (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 436-438, http://www.sakavik.net ) Abstract: In the short introduction for a party of “(Not) Shot Poetry” related to the date… Read More ›
Conference “Belarusian nation through the eyes of the diaspora and compatriots”, November 12, 2022 (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 439-440, http://www.sakavik.net ) Abstract. On November 12, 2022, the conference “Belarusian nation through the eyes of the diaspora and… Read More ›
Meeting of the Belarusian diaspora with Svjatlana Tsikhanouskaja in Ottawa. “Lord Elgin” hotel, November 22, 2022 (webzine “Kultura.Natsyja”, issue 30, November 2022, 441-444, http://www.sakavik.net) Abstract. S.Tsikhanouskaja and her associates were in the capital of Canada on an official visit from… Read More ›
Пётра Мурзёнак: ЧТО ДЕЛАТЬ? (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 6-13, http://www.sakavik.net) Резюме: Написание данной статьи было связано с проведением конференции «Новая Беларусь», организованной командой Светланы Тихановской в Вильнюсе 8-9 августа 2022 года. Название статьи было выбрано в честь… Read More ›
Ольга Ермалаева Франко (Сальвадор – Баия, Бразилия): “Беларусская диаспора в Бразилии: трансформация 2020” (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 77-89, http://www.sakavik.net ) Резюме. Бразилия — страна, в которую беларусы приезжали с начала 20 века, избегая гражданские и мировые войны. Те… Read More ›
Пётра Мурзёнак (Оттава, Канада): «Динамика факторов оказывающих положительное влияние на национальное сознание в начале ХХI века» (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 90-103, http://www.sakavik.net ) Резюме. Анализируется динамика факторов, которые положительно влияют или могут повлиять на уровень национального самосознания… Read More ›
Валерий Грицук: Доклады на сессиях «Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе, ОБСЕ». Образовательный центр Беларуси «Права человека» – Human Rights Education Centre of Belarus (HREC) (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, с.182, http://www.sakavik.net ) Резюме. Представлены документы и… Read More ›
Виталий Шкляров Украинская правда СРЕДА, 26 ОКТЯБРЯ 2022, 13:00 14211 18 Александр Мережко: “Позиция Тихановской относительно России и Путина не является достаточно чёткой”. Светлана Тихановская: “Путин – агрессор, диктатор, который готов ради своих амбиций оккупировать чужие страны, бомбить детские сады,… Read More ›
20 кастрычнік 2022, 09:00 Радыё Свабода Падзяліцца Глядзець камэнтары Друкаваць Юры Панчанка, рэдактар украінскага выданьня «Європейська правда», нагадвае, што некаторыя ўкраінцы ў 2020-м лічылі, што Лукашэнка будзе лепшым за апазыцыю; адказвае на пытаньне, у чым прэтэнзіі ўкраінскіх палітыкаў да Ціханоўскай;… Read More ›
20 кастрычнік 2022, 16:20 Радыё Свабода Глядзець камэнтары Друкаваць Пасьля сустрэчы прадстаўнікоў палку Каліноўскага з дэпутатамі ўкраінскай Вярхоўнай Рады намесьнік камандзіра «каліноўцаў» Вадзім Кабанчук расказаў Свабодзе пра палітычныя амбіцыі палку і стаўленьне да Сьвятланы Ціханоўскай і «пераходнага кабінэту». Па выніках сустрэчы зь Міжфракцыйным дэпутацкім… Read More ›
АНЛАЙН АБНАЎЛЯЕЦЦА 13 Сёння ў Вільні праходзіць другі дзень канферэнцыі дэмакратычных сіл «Новая Беларусь». З учорашніх важных прапаноў — стварыць кабінет міністраў. Ідэю часовага ўрада ў выгнанні падтрымлівае кіраўнік НАУ Павел Латушка, прадстаўнік «Байпол» Аляксандр Азараў, палітык Вадзім Пракоп’еў. Ад Святланы Ціханоўскай… Read More ›
ИРИНА ХАЛИП, «НОВАЯ ГАЗЕТА. ЕВРОПА» 9.08.2022 Белорусы жаждут свободы. Уже два года в Беларуси стоит зима. Нескончаемая, слякотная, с поземками и холодным ветром в лицо. И больше никаких времен года. Негде согреться, и люди бегут на Запад или на Восток… Read More ›
25 красавік 2022, 22:01 Радыё Свабода Падзяліцца 21 1 Глядзець камэнтары Друкаваць Кнігі «Галасы Беларусі — 2020» і «Галасы Беларусі — 2021» — аб тым, што было зусім нядаўна, што перажываў амаль кожны жыхар краіны. Праўда, для адных гэта ўжо… Read More ›
1 траўня ў саборы Св. Кірылы Тураўскага ў Нью-Ёрку адбылася мемарыяльная імпрэза, падчас якой прысутныя ўшанавалі памяць тых, хто ахвяраваў жыццём у барацьбе за вызваленне Беларусі і Ўкраіны. Таксама прадстаўнікі беларускай дыяспары выступілі ў падтрымку Мікалая Аўтуховіча і іншых палітвязняў,… Read More ›
Mikhas Kenka: “There is one song of songs – about the Motherland…” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 29, April 2022, 115-124, http://www.sakavik.net) Abstract. This year marks many anniversaries. Among them are: the 110th anniversary of the People’s Poet of Belarus Maxim… Read More ›
From the life of Belarusian organizations (webzine Culture. Nation, issue 29, April 2022, 537–553, http://www.sakavik.net) Information is given about anti-war protest actions in support of Ukraine (New York, 02/27/2022; Ottawa, 02/06/2022, 02/27/2022, 03.06.2022), Freedom Day / Dzen Voli (New York,… Read More ›
27.02.2022, 18:46 38,032 Белорусы вышли к зданию Минобороны. В Минске проходит акция против войны в Украине. Все демократические силы Беларуси призвали белорусов сегодня собраться в 17: 00 в Минске у Генерального штаба (Коммунистическая 1). Люди собрались возле здания Генштаба в Минске и… Read More ›
———————————– Здаецца, ажываю – ад мёртвасьці прачнуўся … Мой свет над роднай Беларусьсю чароўна-радасна хіснуўся і знік … на замаруджаны, і страшны час – Ды ён не стане беларусам вечным, Бо сёньня новы гонар… Read More ›
(webzine “Kultura. Natsyja”, issue 28, November 2021, 105-108, www.sakavik.net) The author shares her impressions of the Conference of Belarusian diasporas held on September 24-25, 2021 in Vilnius. This is a brief overview of the issues discussed there, including the interaction of permanent and… Read More ›
(webzine “Kultura. Natsyja”, issue 28, November 2021, 5–13, www.sakavik.net) The author presented a short analysis of today’s situation in Belarus, then highlighted various discussed principles for further work by sectors labouring to increase national awareness. He proposed various shorter and longer projects, as he… Read More ›
(веб-журнал «Культура. Нация», вып. 28, ноябрь 2021, 5-13, http://www.sakavik.net ) Дан краткий анализ ситуации в Беларуси, затем обсуждаются принципы дальнейшей работы для национально сознательных сил, предлагаются краткосрочные и долгосрочные проекты. Многие из вопросов, поднятых в выступлении, представлены в виде тезисов,… Read More ›
(веб-журнал «Культура. Нация», вып. 28, декабрь 2021, 14-25, http://www.sakavik.net ) Статья Виталя Воронова «Глыбоцкія дудары-мядзведнікі» раскрывает страницы неизвестной истории разведения медведей в Глубокском крае Беларуси. Автор показывает, что глубокские „медведники” заслуживают того же внимания, что и «Сморгонские академики». Практика использования медведей для танцев и… Read More ›
(веб-журнал «Культура. Нация», вып. 28, ноябрь 2021, 26-39, http://www.sakavik.net ) Приводя многочисленные примеры, автор утверждает, что традиция беларусской волынки не прервана полностью, как это принято считать. В период с 1951 по конец 1970-х гг. волынка продолжала активно участвовать в белорусской… Read More ›
(веб-журнал «Культура. Нация», вып. 28, ноябрь 2021, 40-72, http://www.sakavik.net ) Патерсон Франко Коста – исследователь интерсемиотического перевода, Федеральный Университет штата Баия (UFBA), Бразилия Резюме: Беларусь является ареной постоянных протестов против авторитарного режима Александра Лукашенко, который контролирует страну с 1994 года…. Read More ›
(веб-журнал «Культура. Нацыя», вып. 28, ноябрь 2021, 105-108, http://www.sakavik.net) Автор делится своими впечатлениями от Конференции беларусских диаспор, прошедшей 24-25 сентября 2021 года в Вильнюсе. Это краткий обзор обсуждаемых вопросов, включая взаимодействие существующих и новых беларусских организаций за рубежом, взаимодействие между… Read More ›
Глядзець камэнтары Друкаваць Як зьмянілася падтрымка Аляксандра Лукашэнкі з красавіка мінулага году? Ці ёсьць у беларускім грамадзтве каштоўнасны раскол? У параўнаньні з 2020 годам — што зьмянілася, а што захавалася ў грамадзкіх настроях? Ці павялічылася схільнасьць да нямірных шляхоў зьменаў?… Read More ›
Гэта брашура напісана пад уплывам падзей Рэвалюцыі надзеі 2020; непасрэдным сведкам некаторых з іх была сама Ірына Хадарэнка. У брашуры чытач можа знайсьці адказы на некаторыя пытаньні, пачынаючы ад гісторыі партызанскага руху на беларускіх землях да сучасных метадаў барацьбы грамадзян… Read More ›
1 жніўня 2021 года РС Юры Дракахруст Падзяліцца Глядзець камэнтары Друкаваць Радыё Свабода зьвярнулася да 21 беларускага інтэлектуала з просьбай падзяліцца іх бачаньнем і разуменьнем падзеяў 2020 году, адказаць у шырокім сэнсе на пытаньне «Што гэта было?». Сёньня прапануем вашай… Read More ›
8 чэрвень 2021, 12:27 PC Дзьмітры Гурневіч Глядзець камэнтары Друкаваць Дырэктар Рады міжнародных адносін «Менскі дыялёг» Яўген Прэйгерман у інтэрвію Свабодзе разважае, ці ёсьць шанец мірна вырашыць палітычны крызіс у Беларусі, ці прымусяць заходнія санкцыі спыніць рэпрэсіі ў краіне, пра што дамаўляюцца Пуцін і Лукашэнка і ці сыдзе… Read More ›
Слова рэдактара Пётра Мурзёнак: Пакаяньне ў “Саюзе Цьмы”* Не ў гонар 25-годдзя Саюза Беларусі і Расіі Праводзіцца аналіз стану грамадства ў Беларусі і Расіі з пункту гледжаньня наяўнасьці ці адсутнастці крытычнага ўспрыняцьця памылак мінулага, зробленых на узроўні дзяржавы і на… Read More ›
КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ 