Summary of discussion “Nation-building and modernity. 2015”. Topic: “The strategy of development of the Belarusian nation”. Participants: A. Anisim, A. Kasho, P. Murzionak, I. Shumskaja, A. Trusau (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, December 2015, issue 12, pp. 23-68) The characteristics of… Read More ›
Нацыя Беларусы
Жыццё беларусаў як яно ёсць у здымках 2015 года
“Радыё Свабода”, 25 снежня 2015 года 2015 год Беларусі у пяцідзесяці фотаздымках карэспандэнтаў Радыё Свабода ды іншых мэдыяў 1 Абрад «Калядныя цары» ў вёсцы Семежава на Меншчыне, 13 студзеня 2015. 2 Новае радовішча нафты на Гомельшчыне, 13 студзеня 2015. (Фота… Read More ›
Николай Статкевич: Необходимо объединяться и создавать правительство национального доверия
“Хартыя 97”, 24 снежня 2015 года Фото: svaboda.org Беларуси нужна объединенная оппозиция с сильными лидерами. Жизнь Николая Статкевича не уместится в одну книгу или сценарий. Его знают как бывшего кандидата в президенты Беларуси, который провел последние пять лет в тюрьме…. Read More ›
Леанід Лыч: “У нацыянальнай эліты шмат прагрэсіўных ідэй”
Інфармацыйны цэнтр МГА “ЗБС “Бацькаўшчына” | 17 December 2015, 09:56 Сваімі развагамі і ўспамінамі з нагоды 25-гадовага юбілею МГА “ЗБС “Бацькаўшчына” дзеліцца сябра Вялікай Рады “Бацькаўшчыны”, доктар гістарычных навук, прафесар Леанід Лыч. Аб тым, што ў Беларусі наспявае нацыянальна-культурнае адраджэнне,… Read More ›
Нобелеўская лекцыя Святланы Алексіевіч — поўны тэкст
7 снежня 2015 года, Стакгольм Нобелевская лекция Светланы Алексиевич О проигранной битве Я стою на этой трибуне не одна… Вокруг меня голоса, сотни голосов, они всегда со мной. С моего детства. Я жила в деревне. Мы, дети, любили играть на… Read More ›
Сусьветны рэйтынг крэатыўнасьці: беларусы крэатыўныя, адукаваныя і неталерантныя
Іншыя артыкулы на гэтую тэму Беларусь трапіла ў топ-10 краінаў сьвету з самай таннай унівэрсытэцкай адукацыяй Нашая краіна займае ў дзясятцы сёмае месца. Паводле рэйтынгу разьдзела «Адукацыя» брытанскага выданьня The Telegraph, атрымаць унівэрсытэцкую ступень у Беларусі каштуе 3 450 фунтаў…. Read More ›
Анатоль Сідарэвіч: Родавы пярсцёнак Луцкевічаў
Пра лёсы нашчадкаў Антона і Івана піша гісторык Анатоль Сідарэвіч. Друкуючы летась у «Нашай Ніве» нарыс пра сям’ю Луцкевічаў, сваё апавяданне я скончыў тым, як пасля этапаў у Мінск (ужо не Менск) вярнулася Эмілія Шабуня, малодшая дачка пана Яна Баляслава,… Read More ›
Часопіс “КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ” шчыра віншуе Святлану Алексіевіч з Нобелеўскай прэміяй!
Калектыў часопіса, як і многія шчырыя беларусы вельмі рады таму, што Святлана Алексіевіч атрымала самую прэстыжную прэмію ў сьвеце – Нобелеўскую. Тым больш прыемна, што гэту прэмію сп. Алексіевіч атрымала ў галіне літаратуры, якая заўжды адлюстроўвае духоўны стан нацыі. Ганарымся… Read More ›
Пётра Мурзёнак: ВЫБАР МІРУ
Беларусы сёньня ў асноўнай масе яшчэ не гатовы ні да асэнсаваных выбараў сярод магчымых альтэрнатыў, ні да актыўных дзеяньняў, ськіраваных на зьмены ў бок дэмакратыі ці нават на ўзброеную абарону дзяржавы. Гаворка йдзе не пра беларускую эліту, якая заўжды існавала… Read More ›
Piotra Murzionak: CHOICE OF PEACE
(Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, issue 11, September 2015, pp. 14-20) It is discussed that in its history Belarus was almost never really fighting for its independence as it might be defined as a national liberation movement. That it was while… Read More ›
David James Meadows: THE EFFECT OF POLITICAL CULTURE ON DIFFERENT SIDES OF THE POST-SOVIET POLITICAL AND ECONOMIC REFORMS: Comparison of the experience of Latvia and Belarus since 1991
(Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, issue 11, September 2015, pp. 40-63) The editorial board of magazine “CULTURE, NATION” considered as positive to publish selected parts of the D.D. Meadows’ Ph.D. thesis (2012, Halifax, Canada) dedicated to the development of the two… Read More ›
Павал Берасьнеў: ТОП-7 беларускіх замкаў
“Радыё Свабода”, 31 жніўня 2015 г. 31.08.2015 19:18 Беларусь сапраўды была калісьці краінай замкаў — іх у розныя часы паўстала ня менш за 150, сьцьвярджаюць дасьледнікі беларускага дойлідзтва. Да сёньня многія з абарончых збудаваньняў, «дзякуючы» шматлікім войнам, савецкай уладзе і айчынным рэстаўратарам, або не захаваліся, або знаходзяцца ў дрэнным… Read More ›
Уладзіслаў Ахроменка: Афіцыйны патрыятызм беларусам не дапаможа
“Радыё свабода”, 10 ліпеня 2015 г. Уладзіслаў Ахроменка Трэба растлумачыць моладзі, што радзіма – гэта не сцяг над гарвыканкамам і не надпісы на білбордах «я люблю Беларусь». Беларускі пісьменнік Уладзіслаў Ахроменка ўжо сямнаццаць гадоў жыве ў Чарнігаве. Кнігі ягоныя выходзяць… Read More ›
Пётра Мурзёнак: Аб пераносе Дня незалежнасьці Рэспублікі Беларусь з 3 ліпеня
Пётра Мурзёнак: Аб пераносе Дня незалежнасьці Рэспублікі Беларусь з 3 ліпеня Ніколі ў гісторыі Беларусі гэтая дата, 3 ліпеня, не была нейкім чынам зьвязана з абвяшчэньнем ці з заваяваньнем незалежнасьці краіны. Пасьля развалу СССР Дзень незалежнасьці сьвяткаваўся 27 ліпеня на… Read More ›
Фатограф Сяргей Плыткевіч паказаў прыгажосці Беларусі з вышыні птушынага палёту
“Хартыя 97”, 13 чэрвеня 2015 г. Адзін з самых вядомых фатографаў Беларусі Сяргей Плыткевіч праляцеў на верталёце з Заслаўя ў Гародню. 3 Onliner.by прапануе паглядзець на каралеўскія замкі і элегантныя касцёлы з вышыні, ацаніць маштабы самага вялікага ў Беларусі гістарычнага… Read More ›
Кангрэс Міжнароднай асацыяцыі беларусістаў саступаў па маштабе і якасці ковенскаму Кангрэсу даследчыкаў Беларусі — рэпартаж
“Наша Ніва”, 30 мая 2015 г. 27—28 мая ў Мінску праходзіць шосты кангрэс Міжнароднай асацыяцыі беларусістаў (МАБ). Першае пасяджэнне Асацыяцыі было праведзена ў 1990 годзе ў Мінску. Як зазначаў Адам Мальдзіс, ганаровы старшыня МАБ, гэта адбылося пасля натхняльнай сустрэчы ў… Read More ›
Святаслаў Шабовіч: Светлыя гады маленства, пякельная ноч і паветраныя змеі — успаміны беларуса, які выжыў на радзіме і паслужыў у амерыканскім войску
“Наша Ніва”, 17 мая 2015 г. Выйшла кніга пра тое, як галоўны герой згубіў спачатку бацьку, потым маці, знайшоў цётку і дзядзьку – і выратаваўся, спачатку з’ехаўшы ў Нямеччыну, а потым у ЗША. У «Бібліятэцы Згуртавання беларусаў свету «Бацькаўшчына» выйшлі… Read More ›
Што зрабіў Аляксандар Надсан для Беларусі
“Радыё Свабода”, 16 красавіка 2015 г. Галоўнае, што зрабіў пры жыцьці і пакінуў па сыходзе а. Аляксандар Надсан і што не было б магчыма безь яго. Аляксандар Надсан Іншыя артыкулы на гэтую тэму Вяртаньне ў сьвятло Айцец Аляксандар не баяўся… Read More ›
Вінцук Вячорка. Сяржук Вітушка – узор беларускага інтэлігента
“Радыё Свабода” Як бы я расказаў пра Талаку цяперашняй моладзі? Талака – гэта пасьпяховы адказ беларускае моладзі другой паловы 80-х гадоў на плян савецкай імпэрыі рашчыніць беларускі народ у катле пад назвай «новая гістарычная супольнасьць – савецкі народ». Па-сучаснаму кажучы,… Read More ›
Нэлі Бекас: “ГІБРЫДНАЯ” САМАБЫТНАСЬЦЬ МОВЫ ПОСТ-САВЕЦКАЙ БЕЛАРУСІ
Артыкул апублікаваны на англійскай мове ў часопісе: Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe. Vol 13, No 4, 2014, 26-51. Nelly Bekus, Associate Research Fellow, University of Exeter, UK е-mail: n.bekus@exeter.ac.uk. Пераклад Наталіі Баркар Пытаньне моўнай палітыкі ў Беларусі… Read More ›
Пётра Мурзёнак: ЯКІ НАЦЫЯНАЛІЗМ ПАТРЭБЕН БЕЛАРУСІ
Ключавыя словы: нацыяналізм, уключнасьць, будаўніцтва беларускай дзяржавы Уступ Нацыяналізм – гэта ідэалогія, скіраваная на палітычнае і эканамічнае развіццё нацыі, на далейшае ўдасканаленьне культуры, традыцый, мовы і этнічнай унікальнасьці народа. З’яўленьне ідэалогіі нацыяналізму было адным з неабходных прадумоў пасьпяховага змаганьня асобных… Read More ›
Аляксандр Згерскі: Апавяданьне ЧАРОЎНЫ ФЛІКЕР
Прыемная мелодыя будзільніка, якая паспела за кароткі час абрыднуць, прарэзала цемру начнога небыцця і нагадала пра тое, што свет яшчэ не згас для адной пары вачэй, то бок для мяне. Так пачыналася раніца поўная песімізму, адна з безаблічнага шэрагу шматлікіх… Read More ›
Дыскусія “БУДАЎНІЦТВА НАЦЫІ І СУЧАСНАСЬЦЬ – 2014”
Дыскусія была арганізавана часопісам праз “Скайп”. Даём пераклад на беларускую мову часткі дыскусіі, якая тычылася нацыянальнага будаўніцтва ў пост-савецкіх рэспубліках. Удзельнікі: Інга Поповайтэ, Ірына Хадарэнка, Антон Шэхаўцоў і Пётра Мурзёнак (уся дыскусія)
Вадзім Шышко: 90-ГАДОВЫ ЮБІЛЕЙ АЛЕСІ УМПІРОВІЧ – ШЧЫРАЙ ПАТРЫЁТКІ БЕЛАРУСІ
90 гадоў таму, 11 студзеня, у вёсцы Азярава, што знаходзіцца на самай мяжы Пастаўскага і Браслаўскага раёнаў, у сям’і Лявона і Крысьціны Умпіровічаў нарадзілася дзяўчынка, якой бацькі далі чароўнае беларускае імя Алеся. Юбілей Алесі Умпіровіч (увесь артыкул)
Nelly Bekus: “HYBRID” LINGUISTIC IDENTITY OF POST-SOVIET BELARUS Translated into Belarusian by Natalia Barkar
Source: Nelly Bekus. “Hybrid” Linguistic Identity of Post-Soviet Belarus. Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe. Vol 13, No 4, 2014, 26-51. (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2015, issue 9, pp. 6-33) The issue of Belarusian language politics was… Read More ›
Piotra Murzionak: WHAT NATIONALISM IS NECESSARY FOR BELARUS
(Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2015, issue 9, pp. 34-43) Nowadays, more and more Belarusians fill themselves as unique nation especially due to events taking place in Ukraine. It seems that the national aspirations of the Belarusians will be strengthened,… Read More ›
Aljaxandar Zgerski: MAGIC FLICKER
(Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2015, issue 9, pp. 44-74) Narrative “Magic flicker” is written in Belarusian in the pamphlet genre. It is about surrealism and reality in today’s Belarus.
Discussion “NATION BUILDING AND MODERNITY – 2014”
Participants: Iryna Khadarenka, Inga Popovaite, Anton Shekhovtsov, Piotra Murzionak (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2015, issue 9, pp. 85-95) On-line Skype discussion was organized by magazine “CULTURE, NATION” on November 23, 2014. In this issue we provide part of discussion… Read More ›
Фёдар Клімчук: Да этнагенезу беларусаў і ўкраінцаў
“Наша Ніва”, 15 лютага 2015 г. Посуд, знойдзены на гарадзішчы Банцараўшчына (у раёне Ждановіч пад Менскам). Артыкул вядомага беларускага навукоўца публікуецца паводле: Ф.Д. Клімчук. Да этнагенезу беларусаў і ўкраінцаў // České vědomí Bělarusi / Чэшскае ўсведамленне Беларусі. Věra Lendělová, Jiří… Read More ›
Як праходзіла дэпартацыя з Баранавіч у 1951 годзе. Успаміны відавочцы
З успамінаў Міхаіла Барысевіча (запісаў Руслан Равяка, 1998), intex-press.by Нават пасля заканчэння вайны савецкая ўлада працягвала рэпрэсіі супраць свайго народа. Арышты і вывазы не спыняліся да смерці Сталіна. І тычыліся яны не толькі тых асоб, хто нейкім чынам супрацоўнічаў з… Read More ›
Вінцук Вячорка: Пётра Машэра, або Як русіфікавалі прозвішчы
“Наша Ніва”, 13 лютага 2015 г. Было на БТ такое шоў «Подводная одиссея команды Кухто». Назва жыўцом перанятая ад тэлевізійнага цыклю выдатнага францускага акеаноляга, вынаходніка сучаснага аквалянгу, кінэматаграфіста Жака-Іва Кусто. Кожны сам – да пэўнае мяжы – распараджаецца сваім прозьвішчам,… Read More ›
Вячаслаў Насевіч: У Беларусі рэалізаваўся не зусім той спосаб пабудовы нацыі, да якога заклікалі нацыянальныя агітатары
“Наша Ніва”, 10 лютага 2015 г. Перш за ўсё абгавару, што я разглядаю ідэнтычнасць як шматузроўневую з’яву. Чалавек схільны атаясамліваць сябе з колам сваіх родзічаў, сацыяльнай альбо прафесійнай групай, зямляцтвам (малой радзімай), этнасам (нацыяй), цывілізацыйнымі альбо канфесійнымі супольнасцямі (хрысціянін, еўрапеец)…. Read More ›
Сяргей Ваганаў: Развітанне з будучыняй, альбо Як закрываюцца школы
“Наша Ніва”, 1 лютага 2015 г. Сяргей Ваганаў пабываў у Браслаўскім раёне, дзе ў 1960-я гады працаваў настаўнікам. «…Дарэчы, і тваю школу ў Далёкіх з верасня закрылі, — Ванда бездапаможна ўздыхнула, і размова перайшла на Опсаўскую школу-інтэрнат, у якой прайшло ўсё… Read More ›
Севярын Квяткоўскі: Бурбалкі «рускага кіпню»
Радыё “Свабода”, 31 студзеня 2015 г. Севярын Квяткоўскі Siarhiej Bakaviec задаецца пытаньнем: «У маёй дачкі клясная кіраўнічка ў гімназіі, выкладчыца расейскай мовы й літаратуры, Яфрэмава, на палітінфармацыях увесь час расказвае пра Расею, гаворыць: «У нас в России», а на спробы… Read More ›
Алесь Краўцэвіч: Беларусам патрэбен здаровы нацыяналізм
Радыё “Свабода”, 20 студзеня 2015 г. Алесь Краўцэвіч Інтэрв’ю Міхася Скоблы Днямі ў Менску прайшла прэзэнтацыя новай кнігі Алеся Краўцэвіча «Краіна пагранічча», у якой знаны гісторык дасьледуе фэномэн знаходжаньня беларусаў на культурным і палітычным памежжы. Сёньня ён — госьцем перадачы. — Алесь, дык чаго больш дае… Read More ›
“КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”, праект “РАЗАМ”, дадатак №11. У сьвеце пражывае 9.5 мільёнаў этнічных беларусаў
“КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”, праект “РАЗАМ”, дадатак №11. У сьвеце пражывае 9.5 мільёнаў этнічных беларусаў
“КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”, праект “РАЗАМ”, дадатак №9. Беларусь – этнічна аднародная краіна
“КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”, праект “РАЗАМ”, дадатак №9. Беларусь – этнічна аднародная краіна
“КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”, праект “РАЗАМ”, дадатак №8. Вялікае Княства Літоўскае, а не Масковія, зьбіральнік славянскіх зямель
“КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”, праект “РАЗАМ”, дадатак №8. Вялікае Княства Літоўскае, а не Масковія, зьбіральнік славянскіх зямель
“КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”, праект “РАЗАМ”, дадатак №7: Карта з канчаткамі прозвішчаў, якія пераважаюць у тым ці іншым рэгіёне сучаснай Беларусі
№7. Карта з канчаткамі прозьвішчаў, якія пераважаюць у тым ці іншым рэгіёне сучаснай Беларусі
“КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”, праект “РАЗАМ”, дадатак №6: Розьніца паміж гаворкамі і пісьменнымі мовамі ў Вялікім Княстве Літоўскім і Масковіі ў канцы ХІУ ст.
№6. Розьніца паміж гаворкамі і пісьменнымі мовамі ў Вялікім Княстве Літоўскім і Масковіі ў канцы ХІУ ст.
“КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”, праект “РАЗАМ”, дадатак №5. Асноўныя моманты гісторыі Беларусі і Расіі па стагоддзях
“КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”, праект “РАЗАМ”, дадатак №5. Асноўныя моманты гісторыі Беларусі і Расіі па стагоддзях
“КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”, праект “РАЗАМ”, дадатак №3: Беларусь. Расія. Мы – розныя
“КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”, праект “РАЗАМ”, дадатак №3. Беларусь. Расія. Мы – розныя
“КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”, праект “РАЗАМ”, дадатак №2: Беларуская дзяржаўнасьць за апошнія 100 гадоў
“КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”, праект “РАЗАМ”, дадатак: №2. Беларуская дзяржаўнасьць за апошнія 100 гадоў
PDF-file восьмага нумара часопіса “КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”
Дарагія сябры! Вы можаце чытаць, як асобныя артыкулы часопіса, зьмешчаныя на вэб-сайце, так і маеце магчымасьць раздрукаваць увесь нумар часопіса. Усяго найлепшага. PDF-file восьмага нумара часопіса КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ
Вадзім Шышко: ЗВАРОТ ДА БЕЛАРУСКАЙ ЭЛІТЫ
Вадзім Шышко: ЗВАРОТ ДА БЕЛАРУСКАЙ ЭЛІТЫ Як кажуць псіхолагі, калі хочаш, каб чалавек з’ехаў з глузду, прымусь яго рабіць бяссэнсоўную працу. Уласьцівасьць нашай чалавечай псіхікі такая, што нам заўсёды патрэбна якое-нібудзь тлумачэньне таму, што мы робім, чым бы мы… Read More ›
Аляксандр Згерскі: ШТО БАДЗЕЦЬ РАСІЮ, або КУЛЬТЫВАЦЫЯ РЭСЕНТЫМЕНТУ
Аляксандр Згерскі: ШТО БАДЗЕЦЬ РАСІЮ, або КУЛЬТЫВАЦЫЯ РЭСЕНТЫМЕНТУ У сярэдзіне гэтага лета я вырашыў завітаць у вёску да сваякоў у Магілёўскай вобласці. Па дарозе туды надумаўся заехаць у вясковую краму. Там я пачаў з агляду асартыменту тавараў і іх… Read More ›
Пётра Мурзёнак: В ВОЛОГДЕ! – ДЗЕ?!
Пётра Мурзёнак: В ВОЛОГДЕ! – ДЗЕ?! Cлухаючы песьню “ВОЛОГДА”, уключанаю ў рэпертуар ансамбля “Песьняры” пад ціскам Міністэрства культуры як твор савецкіх аўтараў і стаўшай папулярнай у яго выкананьні, у мяне заўжды ўзнікала пытаньне: ну няхай было і будзе добра ў… Read More ›
Ірына Хадарэнка: НАЦЫЯ VS. ПРАФАНАЦЫЯ?
Ірына Хадарэнка: НАЦЫЯ VS. ПРАФАНАЦЫЯ? Нягледзячы на тое, што мноства сучасных інтэлектуалаў любяць шпацыраваць па інфармацыйнай прасторы з хабермасаўскім транспарантам – “час постнацыянальнай ідэнтычнасці”, шэраг апошніх падзей у геапалітычнай сферы красамоўна даказвае адваротнае: здаваць у антыкварную краму гісторыі таямнічы куфэрак… Read More ›
Вадзім Шышко: СЛАВЯНЕ?
Вадзім Шышко: СЛАВЯНЕ? На сёньняшні дзень лідарам сярод славянскіх краін з’яўляецца Расея. І на правах лідара яна намагаецца тым ці іншым чынам сабраць вакол сябе астатнія славянскія краіны. Калі ў сітуацыю надта не ўглядацца, то ўсё гэта выглядае даволі… Read More ›
Вадзім Шышко: ФІЗІЯЛОГІЯ НАЦЫЯНАЛІЗМУ
Вадзім Шышко: Фізіялогія нацыяналізму Нацыяналізм – гэта адно з тых супярэчлівых адкрыцьцяў ХІХ стагодзьдзя, ацэнкі якога па сёньняшні дзень адрозьніваюцца супрацьлегласьцю і нявызначанасьцю. З аднаго боку, менавіта пад сьцягам нацыяналізму вялікая колькасьць краін здолела вызваліцца з-пад прыгнёту наднацыянальных імперый, якія… Read More ›