Выдавецтва Grunwald, якое спецыялізуецца на выданні беларускіх кніг у перакладзе на ангельскую мову, выпусціла культавы твор Яна Баршчэўскага «Шляхціц Завальня, альбо Беларусь у фантастычных апавяданнях». Англамоўнае перастварэнне Волі Яноўскай мае назву «Nobleman Zavalnya, or Belarus in Fantastical Tales», піша bellit.info. Першы англамоўны пераклад… Read More ›
27 ліпеня ў Музеі Вольнай Беларусі адбылася сустрэча з філолагам і перакладчыкам, былым дэпутатам Вярхоўнага Савета БССР XII склікання Лявонам Баршчэўскім. Да дыскусіі далучыліся доктар гістарычных навук, прафесар Віктар Шадурскі і старшы палітычны дарадца Святланы Ціханоўскай, былы народны дэпутат СССР… Read More ›
Вялікае вяртанне Адысея цяпер гучыць па-беларуску. Неўзабаве выйдзе поўны пераклад гамераўскай «Адысеі» ў перакладзе на беларускую мову Лявона Баршчэўскага, паведаміла выдавецтва Połackija Łabirynty. «Адысея» — другі вядомы (напісаны пасля «Іліяды») эпічны твор Старажытнай Грэцыі і адзін з найвялікшых помнікаў сусветнай літаратуры. Аўтарства… Read More ›
Журналіст і экс-палітвязень разважае ў сваім фэйсбуку пра балючую праблему новых беларускіх эмігрантаў: немагчымасць сустрэцца са старэнькімі бацькамі. Дзеці не могуць вярнуцца, а бацькі ў сілу ўзросту не могуць выехаць за мяжу. «Ужо толькі тое немагчыма дараваць крыважэрнай сістэме, што без усялякіх… Read More ›
Адзін з найбольш вядомых украінскіх камандзіраў, заснавальнік палка «Азоў», а цяпер камандзір Трэцяга армейскага корпуса УСУ Андрэй Білецкі параўнаў беларусаў і ўкраінцаў і патлумачыў, у чым бачыць галоўнае адрозненне паміж двума народамі. «Чым украінцы адрозніваюцца ад беларусаў? Вось мне здаецца,… Read More ›
У новым навучальным годзе ў Гродне зноў адкрыліся класы з беларускай мовай навучання. Адзін з іх пачаў працу ў сярэдняй школе №34, дзе бацькі могуць яшчэ запісаць сваё дзіця ў першы клас, паведамляе «Гродзенская праўда». У гэтым годзе ў беларускамоўны першы клас… Read More ›
4 При этом в столице Рейкьявике большинство жителей поддержали евроинтеграцию. Большинство жителей Исландии отказались возобновлять переговоры о вступлении страны в Евросоюз. После подсчета голосов в пяти из шести избирательных округов против выступили 52,8% участников референдума, за — 47,2%, сообщила местная… Read More ›
Калі б у 1994 годзе перамог не Лукашэнка, а Кебіч, ці было б лепш? Мой калега Сяргей Навумчык катэгарычна адказвае: так! Я з такой жа катэгарычнасцю кажу: не! — піша ў фэйсбуку былы дэпутат Вярхоўнага Савета 12‑га склікання Анатоль Лябедзька, які на выбарах… Read More ›
Дело не только в мусоре, хамстве и поведении на дорогах. Не проходит и недели, чтобы в соцсетях не обсуждали очередной пост или видео о поведении российских туристов в Беларуси. Белорусы, которые как нация все же не лишены определенного комплекса неполноценности… Read More ›
5 Важнее, чем удары по Wildberries и НПЗ. Концерты Канье Уэста в Питере были отменены «по звонку из Москвы» — он не был согласован «в необходимых инстанциях. По данным СМИ, гонорар рэпера должен был составить 1,5 миллиарда рублей. Тем временем, с сайта «Газпром Арены»… Read More ›
У памяць пра Аляксандра Мілінкевіча Зянон Пазняк напісаў, што той быў «прыхільнікам мяккай сілы, паступовасці і кампрамісу». Адзначыўшы добрыя справы Мілінкевіча, такія як беларускі патрыятызм, спрыянне адукацыі і культуры, ягоны шлях Пазняк усё ж назваў супярэчлівым. Адкінуўшы ілюзіі, я лічу, што гэта… Read More ›
За мінулыя разы былі вызваленыя некалькі сотняў чалавек. Спецпасланнік прэзідэнта ЗША Джон Коўл у інтэрв’ю New York Times заявіў, што неўзабаве чакае вызвалення беларускіх палітвязняў. Нагадаем, што ў выніку візітаў амерыканскай дэлегацыі ў папярэднія разы былі вызваленыя 438 чалавек: 21… Read More ›
Расійскі дызайнер і блогер Арцемій Лебедзеў апублікаваў допіс пра беларускую мову і беларусаў. Ён выступіў, паводле яго азначэння, як «носьбіт і абаронца нормы» рускай мовы. «Калечыць родную мову дзеля суседа, нават дзеля любімага і роднага суседа», ён адмовіўся. Свой допіс Лебедзеў пачынае… Read More ›
Вядомаму беларускаму палітыку і навукоўцу было 79 гадоў. На выбарах 2006 года ён стаў адзіным кандыдатам ад праеўрапейскіх сілаў. Спакойны, інтэлігентны палітычны стыль Мілінкевіча кантраставаў з папулізмам, уласцівым шматлікім постсавецкім палітыкам. Летась ён цяжка перанёс аперацыю, дактары змагаліся за ягонае жыццё… Read More ›
Тры краіны за апошнія гады моцна разышліся ў сваім развіцці і палітычным кірунку. Сапраўдная цывілізацыйная прорва паміж Беларуссю, з аднаго боку, і Польшчай ды Літвой з другога, пралягае ў стаўленні да сваёй нацыянальнай спадчыны. Лічбы красамоўныя. На адрозненні ў маштабах таго, што… Read More ›
Хто толькі можа — трымайцеся за Беларусь, нават калі дзеля гэтага даводзіцца маўчаць, мірыцца і ісці на горкія кампрамісы, піша Мікола Бугай. Вячка Станкевіч пражыў доўгія 92 гады. Ён быў сынам нашаніўца, навукоўца і сенатара ў міжваеннай Польшчы Яна Станкевіча. Мамай… Read More ›
Навукоўцы правялі адзін з самых маштабных эксперыментаў па вывучэнні сумленнасці людзей: больш за 17 тысяч «згубленых» кашалькоў пакінулі ў 355 гарадах 40 краін. Вынікі паказалі істотныя адрозненні паміж дзяржавамі. З падрабязнасцямі знаёміць BBC Science Focus. Ці можна ацаніць сумленнасць жыхароў розных краін… Read More ›
Дырэктар прыватнай школы «КінаКалайдар» Андрэй Кудзіненка быў вымушаны ўцякаць з краіны пасля ператрусаў у ягонай кватэры і офісе. Цяпер Андрэй у бяспецы за межамі Беларусі, але не раскрывае краіны і акалічнасцяў выезду, каб не нашкодзіць людзям, якія яму дапамаглі. У размове з тэлеканалам… Read More ›
У новым выпуску ТОКу вядомы эканаміст, акадэмічны дырэктар BEROC Леў Львоўскі паразважаў пра тое, ці сапраўды беларусы застаюцца талерантнай нацыяй. Леў Львоўскі нарадзіўся ў Расіі. Скончыў факультэт прыкладной матэматыкі Пермскага дзяржаўнага тэхнічнага ўніверсітэта, атрымаў ступені бакалаўра і магістра. Каля шасці гадоў жыў… Read More ›
27 ліпеня ў Музеі Вольнай Беларусі адбылася сустрэча з філолагам і перакладчыкам, былым дэпутатам Вярхоўнага Савета БССР XII склікання Лявонам Баршчэўскім. Да дыскусіі далучыліся доктар гістарычных навук, прафесар Віктар Шадурскі і старшы палітычны дарадца Святланы Ціханоўскай, былы народны дэпутат СССР… Read More ›
БелŁac Героямі найчасцей лічаць змагароў, у падручніках гісторыі найбольш праслаўляюць воінаў. Народны пісьменнік Беларусі Янка Брыль, хоць і прыйшлося яму паваяваць, хоць вырас і жыў ён у мілітарысцкую эпоху, быў, наадварот, чалавек прынцыпова, да пацыфізму мірны. Вялікі беларускі пісьменнік памёр… Read More ›
20 ліпеня 2026 года сацыяльныя сеткі выбухнулі громам жахлівай навіны – пайшла з жыцця Ева Вежнавец (Святлана Курс). Светлы чалавек, выбітная беларуская пісьменніца, прагная да жыцця жанчына. Гэта непапраўная страта для беларускай літаратуры, беларускай культуры і для ўсіх, хто меў… Read More ›
«Я пішу, каб даць некалькі парадаў, якімі ты і так не зможаш скарыстацца, таму што цябе ўжо няма. Высокай, нязграбнай, неўратычнай дзяўчыны». Гэты ліст сабе 15‑гадовай Святлана Курс напісала ў 2023-м. Ён ніколі не публікаваўся. Варшава, Лясок-на-Коле, 10 лістапада 2023 года… Read More ›
5 Крик души. Пользовательница Threads под ником the.__.pupa попыталась разобраться в различиях между белорусами и некоторыми россиянами. «Почему россияне массово едут к нам, в Беларусь? – пишет она. — Хвалят нашу страну — как у нас чисто, как у нас на дорогах… Read More ›
«Мы былі часткай СССР, рэспублікай, так, але бяспраўнай». Прэзідэнт Азербайджана Ільхам Аліеў заявіў, што разглядае знаходжанне рэспублікі ў складзе Расійскай імперыі і СССР як каланіяльны перыяд, піша Moscow Times. «Мы былі каланізаваныя ў XIX стагоддзі. Потым знаходзіліся ў складзе Савецкага Саюза, дзе… Read More ›
У ліпені 2026 года тры вядомыя беларускія брэнды адзення і этна-тавараў амаль адначасова абвясцілі пра спыненне сваёй працы. Афіцыйна прычыны закрыцця каманды праектаў не каментавалі, аднак праваабаронцы і незалежныя СМІ звязваюць гэта з працягам ціску на беларускую культуру і бізнэс,… Read More ›
Масіўны каменны крыж нібыта ўзяты з часоў беларускага сярэднявечча. Кожны высечаны на ім сімвал шчыльна пераплятаецца з філасофіяй і славутымі п’есамі самога пісьменніка. Аляксей Дудараў пайшоў з жыцця ў лютым 2023 года і быў пахаваны на Усходніх могілках Мінска. Летам… Read More ›
Літаратуразнаўца і паліттэхнолаг Аляксандр Фядута ў інтэрв’ю Мікалаю Халезіну назваў Першая кніга — «Каласы пад сярпом тваім» Уладзіміра Караткевіча. «Гэта не найлепшы твор Караткевіча, але гэта самая важная кніга беларусаў, напісаная ў ХХ стагоддзі. Таму што гэта кніга аб тым, як становяцца… Read More ›
Фонд «Камунікат» выдаў кнігу Віктара Шадурскага «Зямля пад шэрымі крыламі. Рэспубліка Беларусь: суіснаванне і канфлікт аўтарытарнай улады і грамадзянскай супольнасці (лістапад 1996 — жнівень 2020 гг.)», паведамляе Bellit.info. У манаграфіі аналізуюцца ключавыя аспекты гісторыі Беларусі ў перыяд з лістапада 1996 года да… Read More ›
А потым чую вокліч кантралёра: «Пушкін, ты што даўбануўся?». Мікалай Дзядок расказаў пра апошнія дні Алеся Пушкіна ў турме 11 ліпеня — трэцяя гадавіна смерці мастака. Былы палітвязень і журналіст Мікалай Дзядок расказаў, што з мастаком Алесем Пушкіным ён пазнаёміўся… Read More ›
Змены закранулі апісанне пачатку Лівонскай вайны, Пераяслаўскай рады, становішча халопаў (згадку пра іх прыбралі) і царавання Івана Жахлівага. У новай рэдакцыі дадалі нянавісць да рускіх з боку заходніх суседзяў і падкрэслілі далучэнне «Маларосіі». Што яшчэ змянілася? У 2025 годзе ў Расіі… Read More ›
Падтрымка «Нашай Нівы» вырасла на 24%. Мы моцна цешымся такой ацэнкай нашай працы. Так выйшла — не таго мы хацелі, але так ужо выйшла — што беларусы на сёння сталі «сеткавай нацыяй»: расцярушанай у свеце, якая сваю беларускасць і традыцыю… Read More ›
Белорусы разозлились из-за поведения очередного российского туриста. Россиянин на оживленной улице в Гродно выбросил бычок от сигареты прямо на проезжей части. Житель областного центра под ником dkolosovski снял это на видео и выложил в Threads. «Ну, что за свинство? Может, этого нерадивого… Read More ›
З нагоды свайго 80‑годдзя Уладзімір Някляеў напісаў сабе жартаўлівы і філасофскі некралог. Часопіс “Культур. Нацыя” пакідае напісанае юбілярам для чытача і вінцуе цудоўнага беларускага паэта з 80-годдзем і зычыць яму здароў’я і творчых посьпехаў разам з удачай. Вядомы беларускі паэт,… Read More ›
Абласная газета «Гомельская праўда» абнавіла свой сайт. Адной з галоўных змен цяпер стала тое, што на ім не прадугледжаная магчымасць чытаць матэрыялы на беларускай мове або пераключыць інтэрфейс на адну з дзяржаўных моў — нават праз аўтаматычны пераклад, заўважыла выданне «Штодзень». Дзеля… Read More ›
Аўтар кнігі «Аўтарытарызм пад пагрозай: беларуская палітычная сістэма ў параўнальнай перспектыве» Пётр Рудкоўскі расказаў выданню «Салідарнасць» пра высновы даследавання і тое, якой магла бы быць галоўная стратэгічная памылка дэмакратычных сіл. У адкрытым доступе апублікаваны беларускі пераклад кнігі Пятра Рудкоўскага і Пятра Ліхача «Аўтарытарызм пад… Read More ›
У самым цэнтры сучаснай сталіцы Літвы археолагі раскапалі хрысціянскія могілкі, якія існавалі яшчэ да афіцыйнага хрышчэння Літвы ў каталіцкай веры. Дзесяцігоддзямі ў навуковым асяроддзі вялася дыскусія вакол этнічнай прыналежнасці людзей, пакуль кропку ў ёй не паставіла расшыфроўка ДНК. На маштаб… Read More ›
«Калі гэта тэхналогія, якая змяняе свет, і ты нічога з ёй не можаш зрабіць, то змяняць свет будуць без цябе», — разважае былы беларускі дыпламат, выпускнік Гарвардскага ўніверсітэта Павел Слюнькін. У інтэрв’ю праекту «Канапа» на «Радыё Свабода» Павел Слюнькін прапануе паглядзець на… Read More ›
Давление на Лукашенко нужно продолжать. Депутат Европейского парламента от Нидерландов Тейс Реутен — один из самых последовательных сторонников свободной Беларуси и борющейся Украины. Евродепутат в интервью сайту Charter97.org высказал мнение, что единственная возможность для изменений в нашей стране — продолжать давление на Лукашенко, а Евросоюз… Read More ›
Белорусы объяснили россиянке, почему не рады ее соотечественникам. Пользовательница Threads из Таганрога под ником tumanovayulia98 захотела переехать в Минск и удивилась реакции на это решение. «Написала о том, что мы собираемся переезжать семьей в Беларусь, — рассказала она. — Столько в комментариях… Read More ›
Больш за стагоддзе таму даследчыкі ўзяліся сістэматызаваць фізіялагічныя параметры еўрапейцаў, каб скласці першую падрабязную антрапалагічную карту кантынента. Французскі навуковец на падставе гэтага маштабнага збору статыстыкі прыйшоў да нечаканых высноў адносна насельніцтва Усходняй Еўропы. У 1900 годзе ў Парыжы выйшла праца… Read More ›
Европе необходимо переосмыслить исторический опыт отношений с Россией. Бывший канцлер Германии Ангела Меркель вновь подняла вопрос о роли нейтралитета Украины, сославшись на пример Финляндии как успешного соседа России, сумевшего сохранить стабильность и процветание вне военных блоков. Однако новые оценки историков и аналитиков… Read More ›
Працуючы з выдатнымі даведнікамі Яўгена Рапановіча канца 1970 — 1980‑х гадоў «Слоўнік назваў населеных пунктаў», звярнуў увагу на розныя хвалі перайменаванняў паселішчаў Беларусі, якія пачаліся ў 1920‑я і не спыняліся да 1980‑х гадоў, піша ў фэйсбуку гісторык Дзяніс Лісейчыкаў. Не ўсе яны… Read More ›
Экс-палітвязень Кім Самусенка ў новым выпуску «ЧестнОК-LIVE» выказаў сваё меркаванне наконт працэсу вызвалення палітвязняў. 32‑гадовага заснавальніка і сябра Рады грамадскага руху «Дзея» Кіма Самусенку затрымалі 3 лістапада 2020 года. Яго абвінавацілі ва ўзломе камп’ютарнай сістэмы Мінгарвыканкама, а таксама ва ўдзеле ў дзеяннях, якія, паводле… Read More ›
Паказчык паўзучай русіфікацыі: колькасць тых, хто здае беларускую мову, няўхільна зніжаецца — але ў сярэдзіне 2010‑х быў нават невялікі рост і выхад на ўстойлівае плато. Разабраліся, як з гадамі мянялася колькасць тых, хто выбірае беларускую, і чаму. Да 2023 года… Read More ›
Пасля перапынку ў некалькі гадоў гісторык Алесь Белы аднавіў свой крыжовы паход супраць «беларускага». «Беларускасці» ён супрацьпастаўляе «літвінскасць», на яго думку, каталікі нашай краіны не беларусы. На заявы Белага, што беларуская ідэнтычнасць у краі — гэта «хлусня» і імперскі канструкт,… Read More ›
Выступаючы ў Брэсце, патрыярх Кірыл, кіраўнік Рускай праваслаўнай царквы, заклікаў праваслаўнае духавенства Расіі і Беларусі працаваць над умацаваннем веры ў мэтах «абароны Айчыны», і выкарыстаў пры гэтым мем, які звычайна прымяняецца ў дачыненні да супрацоўнікаў рэпрэсіўных сілавых структур. «Звяртаючыся да… Read More ›
Гісторыя Івана Луцкевіча, які нарадзіўся 145 гадоў таму (9 чэрвеня 1881 года) — гэта гісторыя таго, як адзін чалавек можа зрушыць гару. Адначасова гэта і напамін пра тое, якая гэта асалода — служыць беларускай справе і распаўсюджваць беларускасць. Апошняй яго… Read More ›
14 чэрвень 2026, 10:48 Падзяліцца Без VPN Глядзець камэнтары Госьцяй новага выпуску «Канапы» стала Іна Кулей — грамадзкая дзяячка, жонка былога кандыдата ў прэзыдэнты Беларусі Аляксандра Мілінкевіча. Мы пагаварылі пра здароўе і рэабілітацыю Мілінкевіча, гісторыю іхнага каханьня, Плошчу-2006, грамадзянскую супольнасьць,… Read More ›
Мы паразмаўлялі з мастаком пра Венецыянскае біенале, забароны, беларускую сістэму, тых мастакоў, якія пайшлі шчыльнымі радамі за рэжымам, і пра карціны, што былі прароцкімі. У Венецыі, у старажытнай царкве, дзе сёлета праходзіць беларуская выстава «Official. Unofficial. Belarus», наведнікаў сустракае крыж з камер… Read More ›
КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ 