Author Archives
-
Как в Речи Посполитой создавали Белорусскую православную церковь
29.06.2016, 18:10 В этом году исполняется 225 лет с попытки создания Белорусской автокефальной православной церкви. 4 В связи с этим издание krynica.info опубликовало перевод с польского статьи Томаша Хэна «Kongregacja prawosławna w Pińsku». Православная конгрегация в Пинске 15 июня 1791… Read More ›
-
Белорусы Нью-Йорка отпраздновали Купалье
Начиная с 2000 года отмечать Купалье в Нью-Йорке стало традицией. Год от года на этот праздник собирается все больше белорусов. На групповом фотоснимке обычно можно увидеть не всех присутствующих, ведь каждый после работы и решения домашних проблем добирается на купальский… Read More ›
-
У Менску прайшоў чэмпіянат у паяданні клёцак
26.06.2016, 20:10 1,822 Удзельнікі за 25 хвілін мусілі з’есці як мага больш бульбяных галак з мясным напаўненнем вагой больш за 200 грамаў. 0 У менскай рэстарацыі «Настальгія» прайшоў чэмпіянат Беларусі ў паяданні клёцак. 12 прэтэндэнтаў, сярод якіх была дзяўчына, змагаліся… Read More ›
-
Васіль Дранько-Майсюк: 20 нечаканых фактаў пра Івана Луцкевіча
“Радыё Свабода”, 09 чэрвеня 2016, 07:02 Васіль Дэ Эм Іван Луцкевіч Падзяліцца Глядзець камэнтары 9 чэрвеня спаўняецца 135 год з дня нараджэньня Івана Луцкевіча, грамадзкага і палітычнага дзеяча, стваральніка першага нацыянальнага гістарычнага музэю, заснавальніка першай беларускай гімназіі. Герой нашых 20… Read More ›
-
Яна Шыдлоўская: 8 ідэяў гістарычных сувэніраў зь Беларусі
11 чэрвеня 2016, 13:10 Падзяліцца Глядзець камэнтары Фібулы, скураныя торбы, шалбэркі, залітыя воскам цэры, макатры, акарыны і дрэварыты — гістарычныя сувэніры цяпер можа набыць кожны. Знайсьці рамесьніцкія вырабы магчыма ў этнакрамах і сувэнірных лаўках. Найвялікшы ж выбар гістарычных рэчаў дэманструецца… Read More ›
-
Анатоль Сідарэвіч: Усеправаслаўны сабор можа не адбыцца. У такім разе патрыярху Варфаламею развязаныя рукі
Учора Святы Сінод Балгарскай Праваслаўнай Царквы прыняў рашэнне настаяць на тым, каб Вялікі і Святы Сабор Праваслаўнай Царквы быў перанесены на больш позні тэрмін. Нагадаю: яшчэ ў сакавіку 2014 года на сінаксісе прадстаяльнікаў памесных Цэркваў было вырашана, што Сабор адбудзецца… Read More ›
-
Павел Знавец: Пра БХД, ЛГБТ і дэмакратыю.
“Беларускі партызан” Спрэчка паміж П.Севярынцам і М.Тарайкевіч на тэму ЛГБТ і хрысціянства падаецца зараз мне нашмат цікавейшай за прафанацыйныя выбары ў “палату №6” і бясконцую балбатню на гэты конт “бабы Ліды”. Таму паспрабую ўставіць і свае тры, ці, нават,… Read More ›
-
Антон Трафімовіч: Ці трэба Беларусі мяжа з Расеяй: «за» і «супраць»
04 чэрвеня 2016, 10:33 Падзяліцца Глядзець камэнтары 21 год таму Аляксандар Лукашэнка і Віктар Чарнамырдзін урачыста прыбралі памежны слуп на мяжы Беларусі і Расеі. Але ці магчыма, што ў нашы дні на ўчастку 1560 км памежны кантроль адновіцца? Свабода сабрала… Read More ›
-
Пяць герояў Віталя Гуркова — ад спорта да палітыкі
4.06.2016, 14:31 Выбітны дзяржаўны дзеяч, зорка бітвы пад Оршай, бацька сусветнай акіянаграфіі, сапраўды народны пісьменнік, а таксама адданы сваім караням спартовец. 0 11-разовы чэмпіён свету па тайскім боксе, фронтмэн музычнага калектыву BRUTTO і прапагандыст усяго нацыянальнага Віталь Гуркоў на матчынай мове распавёў… Read More ›
-
Культавы раман «Знахар» пераклалі на беларускую мову
1.06.2016 Раман, аўтар якога паходзіў з-пад Глыбокага, «вярнулі на радзіму» чатыры беларускія перакладчыцы. 1 Аўтар рамана Тадэвуш Даленга-Мастовіч (1898 – 1939 г) – польскі празаік, сцэнарыст і журналіст, які быў родам з-пад Глыбокага, быў самым высокааплатным пісьменнікам міжваеннай Польшчы і… Read More ›
-
Ручаёўка — самая беларуская вёска ў Беларусі
30.05.2016, 21:45 Ручаёўскі сельсавет Лоеўскага раёну на днях выйшаў у топ-навіны. 2 Паводле апублікаваных лічбаў перапісу карыстаньня беларускай мовай сельскімі жыхарамі ён названы ў Беларусі абсалютным лідэрам. У сельсавеце 669 жыхароў, зь іх — 99,4% размаўляюць дома па-беларуску. Двое жыхароў… Read More ›
-
«Непазбежна межы постсавецкіх дзяржаў будуць перагледжаныя». Што плануюць для Беларусі расійскія дзяржаўныя аналітыкі?
«Не могуць працаваць інтэграцыйныя структуры на прынцыпе роўнасці. Гэта постімперская інтэграцыя, тут адназначная перавага Расіі, і гэтая перавага павінна быць замацаваная ў любых інтэграцыйных структурах», — адкрыта кажа вядучы навуковы супрацоўнік Расійскага інстытута стратэгічных даследванняў (РІСД) Алег Неменскі. Круглы стол… Read More ›
-
Гіркін распачаў вайну на Данбасе, а зараз бярэцца за ўсю Украіну і Беларусь
Боевик Гиркин взялся за “возвращение в состав России” Беларуси и Украины Бывший министр обороны “ДНР” Игорь Стрелков-Гиркин создал организацию, которая будет бороться за «возвращение в состав России» Беларуси и Украины. В Москве 28 мая опубликована «Политическая декларация общероссийского национального движения»… Read More ›
-
«Меч Брачыслава»: У Браславе адбыўся фэст сярэднявечнай культуры
29.05.2016, 15:41 5,832 У рыцарскім турніры, акрамя беларусаў, удзельнічалі клубы з Польшчы і Літвы. 0 Свята сярэднявечнай культуры адзначылі на Замкавай гары ў Браславе. Сёлета была вялікая колькасць клубаў гістарычнай рэканструкцыі і рамеснікаў, у тым ліку з Польшчы і Літвы…. Read More ›
-
У Беларусі не шмат лядовых палацаў -31, у Канадзе (лідэр) – 2631.
Количество белорусов в НХЛ и количество ледовых дворцов в Беларуси На данный момент в Беларуси 31 ледовый дворец. Согласно данным БелаПАН, в 1998-м году в Беларуси было 4 ледовых дворца, в 2002-м – 10, в 2006-м – 12, в 2011-м… Read More ›
-
Этнацыд беларусаў: У Багінскай канфіскавалі маёмасьць і арыштавалі дачы — за акцыі са сьцягамі
26 траўня 2016, 13:43 Ніна Багінская Падзяліцца Глядзець камэнтары Зь менскай кватэры 69-гадовай актывісткі Ніны Багінскай судовыя выканаўцы канфіскавалі мікрахвалёўку і пральную машыну ў лік штрафаў за акцыі і наклалі арышт на дачныя ўчасткі. Пра гэта паведамляе сайт «Беларускі дакумэнтацыйны… Read More ›
-
Ганьба: В Витебске все-таки установят памятник Александру Невскому 49
Ніякага дачынення А. Неўскі да беларусаў не мае, часопіс “Культура, Нацыя”. Проста ганьба ўраду і віцебскім чыноўнікам, што расейшчына напаўзае на родную Беларусь, то з казакамі, то з неўскімі. Памятник российскому полководцу Александру Невскому, воевавшему против наших предков за Смоленск,… Read More ›
-
В Беларуси выходят провокационные мемуары Петра Марцева
Книга о жизни известного белорусского бизнесмена и издателя Петра Марцева, основателя газет “БДГ” и “Имя”, выйдет в конце 2016 года. 25 мая на Ulej стартовала краудфандинговая кампания книги «Осторожно, Марцев!». Книгу готовит к публикации главред интернет-журнала kyky.org Саша Романова. Книга «Осторожно,… Read More ›
-
Андрей Вашкевич: Россия «велика» в хоккее только в одном — в прошлом
“Прессбол”, 22.05.2016, 10:31 У «Красной машины новой сборки» нет ничего, кроме побед сборки старой. Вы знаете, я нормально отношусь к сборной России по хоккею в частности и к российскому хоккею вообще. Но я решительно не пойму, почему Россия — «великая… Read More ›
-
Як казакі і асобныя праваслаўныя сьвятары выхоўваюць беларускіх дзяцей?
“Наша Ніва”, 15 мая 2016 года Арцём Гарбацэвіч: Праз Віцебскую епархію школьнікаў адпраўлялі ў Расію ў трэніровачныя лагеры пад кіраўніцтвам неанацыстаў Асобныя праваслаўныя святары аказаліся ўцягнутыя ў сумнеўную актыўнасць. Датычнай аказалася і віцебская арганізацыя беларускіх афганцаў «Братэрства». Любая вайна прыцягвае… Read More ›
-
Поливочные машины не смогли разогнать акцию в честь национального флага
Несмотря на противодействие коммунальных служб, оппозиция провела на Октябрьской площади акцию «Проспект национального флага». 14 мая на Октябрьской площади собралось несколько десятков человек, которые держали в руках бело-красно-белые флаги. Акция приурочена к годовщине референдума 1995 года, в результате которого… Read More ›
-
Дэкларацыя ў падтрымку незалежнасці Беларусі
“Хартыя 97”, 14 мая 2016 Лідэры вядучых беларускіх дэмакратычных арганізацый падпісалі дакумент. 6 Прыводзім тэкст Дэкларацыі ў падтрымку незалежнасці Рэспублікі Беларусь: Рэспубліка Беларусь – еўрапейская дзяржава, незалежнасць і суверэнітэт якой прызнаныя міжнароднай супольнасцю. Рэспубліка Беларусь дэкларавала аднаўленне сваёй незалежнасці 27… Read More ›
-
Борис Акунин: Россия – огромная страна, которая управляется из ханской юрты
Борис Акунин Фото: mag.afisha.ru Писатель рассказал, в чем сущность российского государства. 0 Писатель Григорий Чхартишвили, известный под псевдонимом Борис Акунин, покинул Россию в 2014 году и с тех пор ни разу там не бывал. Он предпочитает называть себя не эмигрантом,… Read More ›
-
Георгиевские ленточки вытесняют из Беларуси
Накануне 9 мая белорусские власти активно пропагандировали «цветок победы» и «не рекомендовали» георгиевскую ленточку. 22 апреля в Москве стартовала традиционная акция «Георгиевская ленточка». Известный пропагандист Дмитрий Киселев заявил на пресс-конференции, что «георгиевская ленточка» стала уже международной акцией, неким символом… Read More ›
-
Пятая калона і этнацыд беларусаў:Казаки в Гродно – Время пришло
Возле кургана славы в Гродно прошел очередной фестиваль славянских единоборств. Но если раньше этот фестиваль был пропитан духом «русского мира», в этот раз его адепты вели себя более осторожно На фестивале было совсем немного зрителей – то ли… Read More ›
-
Архіяпіскап Сьвятаслаў Логін: Напоўнім свае сэрцы любоўю да блізкіх, да Бацькаўшчыны, да мовы
30.04.2016 ФОТА: RACYJA.COM Велікодны зварот да вернікаў кіраўніка Беларускай Аўтакефальнай праваслаўнай царквы архіяпіскапа Сьвятаслава Логіна з Таронта. 4 Велікодны зварот апублікавала «Радыё Свабода». Годнаму сьвятарству й вернікам Беларускае Аўтакефальнае Праваслаўнае Царквы, якія жывуць на Бацькаўшчыне й на чужыне. «… сёньня… Read More ›
-
Вячаслаў Ракіцкі: «Дзьве душы» як парад беларускай неўміручасьці
“Радыё Свабода”, 27.04.2016, 22:59 Тэатральная інтэрпрэтацыя вяршыні беларускай філязофскай прозы, доўгі час камуністамі забароненай аповесьці Максіма Гарэцкага. Драўляная лыжка і срэбны відэлец на крывава-чырвонай афішы спэктакля «Дзьве душы» паводле аповесьці Максіма Гарэцкага ў Нацыянальным тэатры імя Янкі Купалы. На… Read More ›
-
В Куропатах установили крест в память Вацлава Ластовского
Торжественное открытие памятного креста запланировано на 29 апреля. В месте массовых расстрелов НКВД в урочище Куропаты под Минском установили памятный знак в честь отца белорусской историографии, академика, историка Вацлава Ластовского. Торжественное открытие памятника состоится через неделю, пишет «Историческая правда»…. Read More ›
-
Сынок, ты працуеш, як уся наша паліклініка», — доктар з Астраўца практыкуе ў Нямеччыне і выступае супраць АЭС у родным горадзе
“Радыё Свабода”, 22 красавіка 2016 года Іншыя артыкулы на гэтую тэму Амбітны беларускі стартап хоча навучыць увесь сьвет кантраляваць радыяцыю Беларускія айцішнікі прыдумалі, як спалучыць дазымэтар са смартфонам, а таксама знайшлі спосаб пакрыць гарады сьвету сыстэмай сэнсараў, каб стварыць глябальную мапу экалягічнай бясьпекі…. Read More ›
-
Этнацыд беларусаў: Мянчук дамогся пашпарта на правільнай лацінцы і без імя па бацьку
“Радыё Свабода”, 22 красавіка 2016 года Антось Вусовіч Іншыя артыкулы на гэтую тэму «Эфэкт вышыванкі» — дзьве траціны кампаніяў хочуць беларусізаваць сваю рэкляму «Гэта ўжо ня модны трэнд, а тэндэнцыя» — кажуць экспэрты-маркетолягі. АТ 22.04.2016 08:35 «Я патлумачыў, што гэта спрадвечная… Read More ›
-
Да 30-годдзя Чарнобыля: Тры тысячы рабочых з усяго сьвету будуюць у Чарнобылі новы саркафаг
“Радыё Свабода”, 22 красавіка 2016 года Чацьвёрты энэргаблёк ЧАЭС, які ўзарваўся АЯ 22.04.2016 09:23 Да канца году над чацьвёртым энэргаблёкам Чарнобыльскай АЭС, які выбухнуў 26 красавіка 1986 году, мяркуецца завяршыць новае ізаляцыйнае арачнае збудаваньне — так званы «канфайнмэнт». Яго называюць яшчэ «саркафагам-2», альбо «Укрыцьцем-2»…. Read More ›
-
PDF-file 13-га нумара часопіса “КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”
-
Рэдакцыя часопіса віншуе з 80-гадовым юбілеем беларускага грамадскага дзеяча, Старшыню Рады БНР сп. Івонку Сурвілла
Рэдакцыя часопіса віншуе з 80-гадовым юбілеем беларускага грамадскага дзеяча, Старшыню Рады БНР сп. Івонку Сурвілла і зычыць ёй добрага здароўя, шчасьця і плённай працы на карысьць беларускага народа. Ад рэдакцыі: Івонка Сурвілла (Шыманец-Сурвіла) (11 красавіка 1936, Стоўбцы)… Read More ›
-
Вацлав Рудовски: Развитие ядерной энэргетики вчера и сегодня
Да 30-годдзя Чарнобыльскай катастрофы 26 красавіка 1986 года ў гісторыі чалавецтва адзначана глабальнай экалагічнай катастрофай, якая здарылася на Чарнобыльскай атамнай электрастанцыі. Размешчаная на поўначы Украіны, побач з беларускай мяжой, гэта аварыя прывяла да шматлікіх бед для народаў Беларусі, Украіны і… Read More ›
-
Минчанка в США потратила сбережения и взяла кредит, чтобы показать миру белорусский фольклор
6 апреля 2016 в 13:13 Евгений Карпов / TUT.BY Этнографы считают традиционные белорусские напевы наиболее древними на территории Европы. «Это как египетские пирамиды, причем многие песни — их ровесники», — говорит белоруска Воля Дземка, более десяти лет живущая в США. К примеру, во время свадьбы, которая могла… Read More ›
-
Аляксандр Кашо: Знішчэнне аўтарытарызму – шлях выратавання Беларусі “Культура, Нацыя”, №13, сакавік 2016, с. 5-15.
Аляксандр Кашо: Знішчэнне аўтарытарызму – шлях выратавання Беларусі “Культура, Нацыя”, №13, сакавік 2016, с. 5-15. Цяперашні крызіс у Беларусі стаў заканамерным вынікам палітыкі рэжыму Лукашэнкі. І што б не казала ўлада, спасылаючыся на цяжкае становішча ва ўсім свеце, менавіта ўнутраная… Read More ›
-
Пётра Мурзёнак: Аб стратэгіі і тактыцы нацыянальнага будаўніцтва “Культура, Нацыя”, №13, сакавік 2016, с. 16-21.
Пётра Мурзёнак: Аб стратэгіі і тактыцы нацыянальнага будаўніцтва “Культура, Нацыя”, №13, сакавік 2016, с. 16-21. Для многіх шараговых грамадзян Беларусі пытаньня аб будаўніцтве нацыі не існуе. І не таму, што яны занятыя вырашэньнем сваіх штодзённых спраў – проста яны… Read More ›
-
Дапоўнены праект «СТРАТЭГІІ РАЗВІЦЦЯ БЕЛАРУСКАЙ НАЦЫІ» (па стану на 25 сакавіка 2016 года). “Культура, Нацыя”, №13, сакавік 2016, с. 27-34.
Дапоўнены праект «СТРАТЭГІІ РАЗВІЦЦЯ БЕЛАРУСКАЙ НАЦЫІ» (па стану на 25 сакавіка 2016 года). Калі ласка, свае каментары і заўвагі дасылайце на адрас: chasopis.sakavik@hotmail.com “Культура, Нацыя”, №13, сакавік 2016, с. 27-34. Стан беларускай нацыі За мінулае стагоддзе беларусы дасягнулі… Read More ›
-
Канструктыўныя каментары на “Стратэгію развіцьця беларускай нацыі”. “Культура, Нацыя”, №13, сакавік 2016, с. 35-42.
Канструктыўныя каментары на “Стратэгію развіцьця беларускай нацыі”, на старонках “Нашай Нівы” (публікацыя ад 7 лютага 2016 года). “Культура, Нацыя”, №13, сакавік 2016, с. 35-42. “Стратэгія развіцьця беларускай нацыі” упершыню апублікавана на старонках часопіса “КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ” 6 лютага 2016 года…. Read More ›
-
А. Кашо: Заўвага да пытання нейтралітэту Беларусі “Культура, Нацыя”, №13, сакавік 2016, с. 43-44.
А. Кашо: Заўвага да пытання нейтралітэту Беларусі “Культура, Нацыя”, №13, сакавік 2016, с. 43-44. У абмеркаванні, якое распачалося ў рамках праекту “Стратэгія развіцця беларускай нацыі” адным з найбольш спрэчных пытанняў стала пытанне нейтралітэту Рэспублікі Беларусь. Пытанне гэта вельмі складанае і… Read More ›
-
Шышко Вадзім: Заўвагі па практычнай рэалізацыі “Стратэгіі” “Культура, Нацыя”, №13, сакавік 2016, с. 45-47.
Шышко Вадзім: Заўвагі па практычнай рэалізацыі “Стратэгіі” “Культура, Нацыя”, №13, сакавік 2016, с. 45-47. У цэлым праект “Стратэгіі разьвіцьця беларускай нацыі” выглядае добра. Адначасова прысутнічаюць і ўзважанасьць і мэтанакіраванасьць. Пытаньне ўзьнікла толькі адно, у разьдзеле “Падыходы і сродкі рэалізацыі”… Read More ›
-
Анатоль Астапенка: Пралегамены да канструявання беларускага нацыяналізму “Культура, Нацыя”, №13, сакавік 2016, с. 48-65.
Анатоль Астапенка: Пралегамены да канструявання беларускага нацыяналізму “Культура, Нацыя”, №13, сакавік 2016, с. 48-65. У кожнай сучаснай дзяржаве кожнынармальны грамадзянін ад пачатку нацыяналіст. Быць нацыяналістам – гэта нармальны стан чалавека. Чалавека без свайго нацыянальнага пачатку на Зямлі проста не… Read More ›
-
Пётра Мурзёнак: Глабалізацыя супраць нацыі. Рэцэнзія на эсэ Васіля Якавенкі “Як знайсці духоўнасць і гармонію ў грамадстве”. “Культура, Нацыя”, №13, сакавік 2016, с.66-69.
Пётра Мурзёнак: Глабалізацыя супраць нацыі. Рэцэнзія на эсэ Васіля Якавенкі “Як знайсці духоўнасць і гармонію ў грамадстве”. “Культура, Нацыя”, №13, сакавік 2016, с.66-69. Брашура вядомага пісьменніка і публіцыста В. Ц. Якавенкі “Як знайсці духоўнасць і гармонію ў грамадстве” выйшла ў… Read More ›
-
Вацлав Ластовский: Что нужно знать каждому белорусу? “Культура, Нацыя”, №13, сакавік 2016, с.70-94
Вацлав Ластовский: Что нужно знать каждому белорусу? “Культура, Нацыя”, №13, сакавік 2016, с.70-94 Редакция решила дать полный перевод с беларуского на русский язык статьи «Что нужно знать каждому белорусу?», написанной известным беларуским политическим деятелем и учёным Вацлавом Ластовским (Вацлаў Ластоўскі,… Read More ›
-
Alexander Kasho: Destruction of Authoritarianism – the Way of Salvation of Belarus (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2016, issue 13, pp. 5-15)
Alexander Kasho: Destruction of Authoritarianism – the Way of Salvation of Belarus (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2016, issue 13, pp. 5-15) The current crisis in Belarus is a natural result of the Lukashenka’s regime policy. Management system built on… Read More ›
-
Piotra Murzionak: About Strategy and Tactics of Belarusian Nation Building (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2016, issue 13, pp. 16-21)
Piotra Murzionak: About Strategy and Tactics of Belarusian Nation Building (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2016, issue 13, pp. 16-21) The main objective in the development of the Belarusian nation is a public education – linguistic, historical, cultural. Public education… Read More ›
-
Nuclear Energy Yesterday, Today, Tomorrow (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2016, issue 13, pp. 22-26)
Nuclear Energy Yesterday, Today, Tomorrow (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2016, issue 13, pp. 22-26) The data on nuclear energy development worldwide are presented. In the world there are about 440 commercial nuclear reactors, located in 31 countries. They produce… Read More ›
-
Summary of Discussion “The Nation Building and Modernity – 2015” (continuation). The project “Strategy of the Belarusian Nation Development”. (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2016, issue 13, pp. 27-65)
Summary of Discussion “The Nation Building and Modernity – 2015” (continuation). The project “Strategy of the Belarusian Nation Development”. (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2016, issue 13, pp. 27-65) The project “The Strategy of the Belarusian Nation… Read More ›
-
Piotra Murzionak: Globalization versus Nation. Review for the assay “How to reach spirituality and harmony in society” written by Vasil Yakavenka. (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2016, issue 13, pp. 66-69)
Piotra Murzionak: Globalization versus Nation. Review for the assay “How to reach spirituality and harmony in society” written by Vasil Yakavenka. (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2016, issue 13, pp. 66-69) V…. Read More ›
-
Vaclau Lastouski: What Each Belarusian Has to Know? (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2016, issue 13, pp. 70-94) (translation from Belatusian into Russian by Piotra Murzionak)
Vaclau Lastouski: What Each Belarusian Has to Know? (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2016, issue 13, pp. 70-94) (translation from Belarusian into Russian by Piotra Murzionak) The editorial board has decided to translate into Russian the entire well-known… Read More ›
