“Наша Ніва”, 7 чэрвеня 2015 г. У апошнія месяцы такое адчуванне, што зноў апынуўся ў саўку: з усіх бакоў «патрыятычны» сковыт аб «общности исторических судеб» Беларусі і Расеі. Аб якой уласна «супольнай гісторыі» ходзіць? Ну, з тымі, у каго гісторыя… Read More ›
Зьнешнія адносіны
Білоруська Народна Республіка: як це було в сусідів у 1917–1920 роках
http://tyzhden.ua/History/136328/ Важко порівнювати історію Української та Білоруської Народних Республік. Історія УНР – насичена внутрішніми й міжнародними подіями та збройною боротьбою епоха. Спроби створити БНР – це хіба що кілька декларативних актів та подальші поневіряння жменьки національних діячів поміж сильнішими сусідами…. Read More ›
Нэлі Бекас: “ГІБРЫДНАЯ” САМАБЫТНАСЬЦЬ МОВЫ ПОСТ-САВЕЦКАЙ БЕЛАРУСІ
Артыкул апублікаваны на англійскай мове ў часопісе: Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe. Vol 13, No 4, 2014, 26-51. Nelly Bekus, Associate Research Fellow, University of Exeter, UK е-mail: n.bekus@exeter.ac.uk. Пераклад Наталіі Баркар Пытаньне моўнай палітыкі ў Беларусі… Read More ›
Дыскусія “БУДАЎНІЦТВА НАЦЫІ І СУЧАСНАСЬЦЬ – 2014”
Дыскусія была арганізавана часопісам праз “Скайп”. Даём пераклад на беларускую мову часткі дыскусіі, якая тычылася нацыянальнага будаўніцтва ў пост-савецкіх рэспубліках. Удзельнікі: Інга Поповайтэ, Ірына Хадарэнка, Антон Шэхаўцоў і Пётра Мурзёнак (уся дыскусія)
Piotra Murzionak: WHAT NATIONALISM IS NECESSARY FOR BELARUS
(Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2015, issue 9, pp. 34-43) Nowadays, more and more Belarusians fill themselves as unique nation especially due to events taking place in Ukraine. It seems that the national aspirations of the Belarusians will be strengthened,… Read More ›
Discussion “NATION BUILDING AND MODERNITY – 2014”
Participants: Iryna Khadarenka, Inga Popovaite, Anton Shekhovtsov, Piotra Murzionak (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2015, issue 9, pp. 85-95) On-line Skype discussion was organized by magazine “CULTURE, NATION” on November 23, 2014. In this issue we provide part of discussion… Read More ›
Протаіерэй Дзімітрый Клімаў: Апамятайцеся!
“Наша Ніва”, 5 сакавіка 2015 г. У расійскім горадзе Калач-на-Доне 21 лютага перад казакамі выступіў мясцовы святар, протаіерэй Дзмітрый Клімаў. 2 Як святар я назіраю цяпер вельмі цікавую сітуацыю ў нашым грамадстве. У асноўным я намагаюся тэлевізар не глядзець і… Read More ›
Прафэсар Іван Данілаў: Расея ўзьняла меч на Ўкраіну
“Радыё Свабода”, 20 лютага 2015 г. Іван Данілаў Міхась Скобла 20.02.2015 11:58 Аўтар кнігі — доктар мэдыцыны, вэтэран Другой сусьветнай, прафэсар Іван Данілаў. Сёньня ён — госьцем перадачы. — Іван Пятровіч, «недаваяваўшыя» — гэта хто? — Гэта расейскія экстрэмісты і нацыянал-радыкалы. Яны лічаць, што Ўкраіна і Беларусь —… Read More ›
Боец “Донбасса”: Кровь… вот чем запомнился мне сегодняшний день…
Сегодня, 22:43, 18 февраля 2015, http://www.112.ua Боец “Донбасса” Евгений Шевченко, вышедший из Дебальцево описал то, как происходил вывод войск и его последствия “Сегодня была дерзкая успехом ночь и тяжёлый, с привкусом поражения, затяжной-затяжной день… Из того, что можно озвучить.. Ночью… Read More ›
Вінцук Вячорка: Пётра Машэра, або Як русіфікавалі прозвішчы
“Наша Ніва”, 13 лютага 2015 г. Было на БТ такое шоў «Подводная одиссея команды Кухто». Назва жыўцом перанятая ад тэлевізійнага цыклю выдатнага францускага акеаноляга, вынаходніка сучаснага аквалянгу, кінэматаграфіста Жака-Іва Кусто. Кожны сам – да пэўнае мяжы – распараджаецца сваім прозьвішчам,… Read More ›
Виталий Портников: Границы миров
«Радыё Свабода», 5 лютага 2015 г. И «Белорусский мир» на самом деле никуда не исчез из Смоленска или Вильнюса. 2 июля 1951 года в газете «Правда» появилась редакционная статья «Против идеологических извращений в литературе», сравнимая по обличительной силе со знаменитым… Read More ›
Севярын Квяткоўскі: Бурбалкі «рускага кіпню»
Радыё “Свабода”, 31 студзеня 2015 г. Севярын Квяткоўскі Siarhiej Bakaviec задаецца пытаньнем: «У маёй дачкі клясная кіраўнічка ў гімназіі, выкладчыца расейскай мовы й літаратуры, Яфрэмава, на палітінфармацыях увесь час расказвае пра Расею, гаворыць: «У нас в России», а на спробы… Read More ›
Мікола Бугай: Намер міністра адукацыі вярнуць вывучэнне гісторыі і геаграфіі Беларусі па-беларуску выклікаў нервовую рэакцыю ў Расіі
“Наша Ніва”, студзень 2015 г. Фінансаваныя з дзяржбюджэту расійскія СМІ і аналітыкі назвалі гэта «стаўкай на радыкальны нацыяналізм». 21 студзеня новы міністр адукацыі Беларусі Міхаіл Жураўкоў заявіў: «Вывучаць геаграфію і гісторыю Беларусі трэба на беларускай мове. Я мяркую, што паступова… Read More ›
Мусульман в Европе значительно меньше, чем думают жители ЕС
Европейцы значительно переоценивают процент мусульманского населения в своих странах. Об этом говорится в инфографике Pew Research, которую приводит журнал The Economist. Издание после теракта в Париже решило сравнить реальный процент мусульман в странах Европы с тем, как его оценивают европейцы. Кликните… Read More ›
“КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”, праект “РАЗАМ”, дадатак №11. У сьвеце пражывае 9.5 мільёнаў этнічных беларусаў
“КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”, праект “РАЗАМ”, дадатак №11. У сьвеце пражывае 9.5 мільёнаў этнічных беларусаў
“КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”, праект “РАЗАМ”, дадатак №10. У блізкім замежжы жыве каля 1.1 мільёна беларусаў
“КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”, праект “РАЗАМ”, дадатак №10. У блізкім замежжы жыве каля 1.1 мільёна беларусаў
“КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”, праект “РАЗАМ”, дадатак №8. Вялікае Княства Літоўскае, а не Масковія, зьбіральнік славянскіх зямель
“КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”, праект “РАЗАМ”, дадатак №8. Вялікае Княства Літоўскае, а не Масковія, зьбіральнік славянскіх зямель
Прэзідэнт Эстоніі абвінаваціў Расею ў асіміляцыі фіна-вуграў
“Хартыя 97”, 8 студзеня 2015 г. Тоомас Хендрык Ільвес абвінаваціў Расею ў асіміляцыі фіна-вугорскіх народнасцяў. Пра гэта прэзідэнт Эстоніі, як паведамляе «Інтэрфакс», заявіў у сераду, 7 студзеня, выступаючы ў сяле Обінітса з нагоды аб’явы гэтага населенага пункта культурнай сталіцай фіна-вугорскіх… Read More ›
“КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”, праект “РАЗАМ”, дадатак №5. Асноўныя моманты гісторыі Беларусі і Расіі па стагоддзях
“КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”, праект “РАЗАМ”, дадатак №5. Асноўныя моманты гісторыі Беларусі і Расіі па стагоддзях
“КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”, праект “РАЗАМ”, дадатак №4: Розьніца паміж беларуска-украінскай (усходнеславянскай) і еўразійскай цывілізацыямі
“КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”, праект “РАЗАМ”, дадатак №4: Розьніца паміж беларуска-украінскай (усходнеславянскай) і еўразійскай цывілізацыямі
“КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”, праект “РАЗАМ”, дадатак №3: Беларусь. Расія. Мы – розныя
“КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”, праект “РАЗАМ”, дадатак №3. Беларусь. Расія. Мы – розныя
“КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”, праект “РАЗАМ”, дадатак №2: Беларуская дзяржаўнасьць за апошнія 100 гадоў
“КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”, праект “РАЗАМ”, дадатак: №2. Беларуская дзяржаўнасьць за апошнія 100 гадоў
PDF-file восьмага нумара часопіса “КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”
Дарагія сябры! Вы можаце чытаць, як асобныя артыкулы часопіса, зьмешчаныя на вэб-сайце, так і маеце магчымасьць раздрукаваць увесь нумар часопіса. Усяго найлепшага. PDF-file восьмага нумара часопіса КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ
Аляксандр Згерскі: ШТО БАДЗЕЦЬ РАСІЮ, або КУЛЬТЫВАЦЫЯ РЭСЕНТЫМЕНТУ
Аляксандр Згерскі: ШТО БАДЗЕЦЬ РАСІЮ, або КУЛЬТЫВАЦЫЯ РЭСЕНТЫМЕНТУ У сярэдзіне гэтага лета я вырашыў завітаць у вёску да сваякоў у Магілёўскай вобласці. Па дарозе туды надумаўся заехаць у вясковую краму. Там я пачаў з агляду асартыменту тавараў і іх… Read More ›
Пётра Мурзёнак: В ВОЛОГДЕ! – ДЗЕ?!
Пётра Мурзёнак: В ВОЛОГДЕ! – ДЗЕ?! Cлухаючы песьню “ВОЛОГДА”, уключанаю ў рэпертуар ансамбля “Песьняры” пад ціскам Міністэрства культуры як твор савецкіх аўтараў і стаўшай папулярнай у яго выкананьні, у мяне заўжды ўзнікала пытаньне: ну няхай было і будзе добра ў… Read More ›
Вадзім Шышко: СЛАВЯНЕ?
Вадзім Шышко: СЛАВЯНЕ? На сёньняшні дзень лідарам сярод славянскіх краін з’яўляецца Расея. І на правах лідара яна намагаецца тым ці іншым чынам сабраць вакол сябе астатнія славянскія краіны. Калі ў сітуацыю надта не ўглядацца, то ўсё гэта выглядае даволі… Read More ›
Вадзім Шышко: ФІЗІЯЛОГІЯ НАЦЫЯНАЛІЗМУ
Вадзім Шышко: Фізіялогія нацыяналізму Нацыяналізм – гэта адно з тых супярэчлівых адкрыцьцяў ХІХ стагодзьдзя, ацэнкі якога па сёньняшні дзень адрозьніваюцца супрацьлегласьцю і нявызначанасьцю. З аднаго боку, менавіта пад сьцягам нацыяналізму вялікая колькасьць краін здолела вызваліцца з-пад прыгнёту наднацыянальных імперый, якія… Read More ›
Discussion “NATION BUILDING AND MODERNITY – 2014”. Participants: Iryna Khadarenka, Inga Popovaite, Anton Shekhovtsov, Piotra Murzionak
Discussion “NATION BUILDING AND MODERNITY – 2014” organized on-Skype by magazine “CULTURE, NATION”, November 24, 2014 Participants: Iryna Khadarenka, Inga Popovaite, Anton Shekhovtsov, Piotra Murzionak Iryna Shumskaya (creative pseudonym – Iryna Khadarenka) is writer, civic activist, PhD in… Read More ›
Aljaksandr Zgerski: WHAT BOTHERS RUSSIA OR THE CULTIVATION OF RESSENTIMENT
Aljaksandr Zgerski: WHAT BOTHERS RUSSIA OR THE CULTIVATION OF RESSENTIMENT (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, December 2014, issue 8, pp. 16-35) It is discussed the reasons why the majority of Russian population supports the Crimea annexation and the war in the… Read More ›
Vadzim Shyshko: THE SLAVS?
Vadzim Shyshko: THE SLAVS? (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, December 2014, issue 8, pp. 47-57) It is discussed the role of Finno-Ugor and Mongol-Tatar tribes, Orthodox and Islam religions in the development of Muscovy state. The involving the term “Slavs” into… Read More ›
Анатоль Сідарэвіч: Папа Францішак і патрыярх Варфаламей: нясмелае пераадоленне
“Наша Ніва”, 11 сьнежня 2014 г. Біскуп Старога Рыма Францішак і архібіскуп Новага Рыма Варфаламей падпісалі на Фанары супольную дэкларацыю. Журналісты і назіральнікі гадалі, ці будзе ў супольнай дэкларацыі прадстаяльніка Каталіцкай Царквы і Усяленскага Патрыярха згадана Украіна – краіна,… Read More ›
Цімаці Снайдэр: Новая настальгія Пуціна
У час, калі расійскія канвоі працягваюць наступ на Украіну, Уладзімір Пуцін сур’ёзна ўзяўся за вяртанне добрай славы дамове Гітлера і Сталіна, што фактычна распачала Другую сусветную вайну. Падчас свайго выступу ў Музеі сучаснай расійскай гісторыі Пуцін зазначыў, што ”Савецкі Саюз… Read More ›
Барыс Акунін пасьля канцэрту «Акіяна Эльзы»: Я адчуваю лютую зайздрасьць
Радыё “Свабода”, 23 лістапада 2014 г. Папулярны расейскі пісьменьнік Барыс Акунін пасьля наведваньня канцэрта гурту «Акіян Эльзы» ў Лёндане прызнаўся, што быў уражаны патрыятызмам прысутных. Пра гэта Акунін напісаў у сваім блогу ў Жывым Журнале. «Я апынуўся ў вялікай залі, напоўненай людзьмі ў вышыванках. У дзяўчат на галовах… Read More ›
Дзяніс Рабянок: Трагедыя Украіны хай стане беларусам навукай
Усе мы назіраем трагедыю ў суседняй Украіне. Сотні тысяч людзей трапілі ў страшную пастку, апынуўшыся пад уладай сапраўдных бандытаў. Выкраданні людзей, рабункі крамаў, інкасатарскіх машын, аўтасалонаў і проста прыватных дамоў — гэта стала будзённасцю ў тых гарадах, дзе гаспадараць сепаратысты — прыхільнікі… Read More ›
Алег Рудакоў: Якія сімвалы яднаюць беларусаў? Погляд з Сібіры
“Наша Ніва”, 20 лістапада 2014г. З’едзьце з краіны на трыццаць гадоў, а потым вазьміце свае старыя паштоўкі і паглядзіце, што Вам нагадвае пра Вашу Радзіму? Для Сібірскіх Беларусаў усё вельмі проста. Для нас Беларусь — гэта тое чаго няма тут… Read More ›
Лукашэнка вітаў камуністычных зомбі ў Менску
“Хартыя 97”, 1 лістапада 2014 г. Дзень усіх Святых у Менску адзначаюць на ўрадавым узроўні. У Менску сабраліся кіраўнікі камуністычных арганізацый краін былога СССР. 1 лістапада ў Менску адбываецца так званы XXXV з’езд Саюза камуністычных партый – Камуністычнай партыі… Read More ›
Gazeta Wyborcza: Расея рыхтуе дыверсантаў на тэрыторыі Беларусі
Расейскія спецслужбы рыхтуюць узброеную «пятую калону» ў суседніх краінах. У першую чаргу, гаворка ідзе пра тэрыторыі былых рэспублік СССР. Пад выглядам лагераў для моладзі расейскія вайскоўцы і спецслужбы рыхтуюць дыверсантаў, мэта якіх дэстабілізаваць сітуацыю ў краіне і пачаць вайну,… Read More ›
Што дэпутаты ўкраінскага паходжаньня думаюць пра беларускую мову?
“Радыё “СВАБОДА”, 30 Кастрычніка 2014 г. \ Як да беларусізацыі ставяцца дэпутаты, якія нарадзіліся ва Ўкраіне. Такіх у беларускім парлямэнце чатыры. Цікава параўнаць іх адказы з адказамі дэпутатаў расейскага паходжаньня. Піша Ігар Случак. У адным з папярэдніх допісаў я распавядаў пра тое, што… Read More ›
Зміцер Дашкевіч: Абараніць сябе можам толькі мы самі
“Хартыя 97”, 28 кастрычніка 2014 г. Патрыятызм, беларуская мова і культура – лепшыя сродкі супраць расейскай агрэсіі. Так лічыць былы палітвязень, сустаршыня «Маладога Фронту» Зміцер Дашкевіч. Ён распавёў charter97.org, як трэба адказваць на дзеянні прарасейскіх арганізацый, якія ўжо не першы… Read More ›
Александр Турчинов: Украину спасли от хаоса обычные граждане
“Хартыя 97”, 25 кастрычніка 2014 г. Сразу после захвата административных зданий в Крыму стало ясно, что войны Украины с Россией не избежать. Председатель Верховной Рады Украины и бывший и. о. президента и верховный главнокомандующий Александр Турчинов в интервью Цензор.нет рассказал… Read More ›
Адкрыты ліст Руху «За Свабоду» у «Белорусскую военную газету» і Міністэрства абароны
“Наша Ніва”, 22 кастрычніка 2014 г. Мы звяртаемся да Міністэрства абароны і афіцыйнага выдання армейскага ведамства — «Беларускай ваеннай газеты. Ва славу Радзімы» — з просьбай апублікаваць дадзены адкрыты ліст на яе старонках, каб даказаць сваю прыхільнасць свабодзе слова і… Read More ›
Войны ВКЛ и Москвы: как у белорусов забрали Брянск и Смоленск
“Хартыя 97”, 18 кастрычніка 2014 г. Московские князья придумывали различные оправдания для захвата территорий единоверной исторической Литвы. На прошедшей 17 октября 2014 года пресс-конференции для российских СМИ Лукашенко, среди прочего, отметил, что “часть псковских, смоленских и брянских земель когда-то… Read More ›
Тарас Возняк: This is Ukraine today – October 17: Ukrainian pilot Nadiya Savchenko is being tortured at Serbsky State Scientific Center for Social and Forensic Psychiatry in Moscow
Тарас Возняк Тарас Возняк — головний редактор Незалежного культурологічного журналу «Ї». 18 жовтня 2014, 11:27 “Украінская правда” This is Ukraine today: C’est l’Ukraine d’aujourd’hui: Dies ist die Ukraine heute: To jest Ukraina dzisiaj: Esta es la actual Ucrania: Questo è… Read More ›
Вардамацкі пра «зазор беларускасці»: Беларусы лічаць далучэнне Крыма справядлівым, але асуджаюць сепаратыстаў Данбаса ІНФАГРАФІКА
“Наша Ніва”, 15 кастрычніка 2014 г. Беларуская аналітычная майстэрня Андрэя Вардамацкага правяла чарговыя сацыялагічныя даследаванні пра тое, як украінскія падзеі ўплываюць на беларускае грамадства. Дадзеныя паказваюць, што беларусы ва ўспрыманні падзей ва Украіне адрозніваюцца ад расейцаў. У перыяд з 22… Read More ›
Андрей Кончаловский рассказал, куда катится Россия
“Хартыя 97”, 21 верасьня 2014 г. Печальная статистика российской жизни. Эта статья знаменитого кинорежиссера Андрея Кончаловского — крик и мольба человека, который хочет пробудить свою родину от многолетнего тяжелого сна, пока этот сон не стал смертельным. AdMe.ru считает, что можно… Read More ›
Анатоль Трафімчык: Дзесяць малавядомых фактаў пра ўз’яднанне Беларусі ў 1939 годзе
Але для беларусаў і ўкраінцаў гэта парадаксальна азначала ўз’яднанне, гістарычны шанец. У гісторыі не бывае простых шляхоў. У сённяшняй папяровай «Нашай Ніве» гісторык Анатоль Вялікі публікуе некаторыя раней невядомыя дакументы той пераломнай эпохі — пра механізмы дзеяння савецкіх спецслужбаў. А… Read More ›
Архіэпіскап БАПЦ Сьвятаслаў: «Сьвятар мае права браць зброю»
Кіраўнік Беларускай аўтакефальнай праваслаўнай царквы эпіскап Сьвятаслаў Аляксандра Дынько 08.09.2014 12:23 “Радыё Свабода” «На беларускіх землях было праваслаўе, калі Масквы яшчэ не было як такой», — кажа кіраўнік Беларускай аўтакефальнай праваслаўнай царквы эпіскап Сьвятаслаў, адстойваючы права беларусаў на нацыянальную царкву. 6 верасьня на Крапівенскім полі ў гонар 500-годьдзя… Read More ›
Влад Кириченко: Код нации
18.09.2014 Влад Кириченко, координатор общественной инициативы Украинская Резервная Армия (УРА), специально для УП. Жизнь В новозеландской глубинке фермеры читают книжки и слушают Deep Purple, играют в регби и создают ландшафтные инсталляции. Словом, уровень развития большинства из них выше, чем… Read More ›
Ian Paisley Dies at 88; Longtime Voice of Hard-Line Ulster Who Then Made Peace
By ROBERT D. McFADDEN SEPT. 12, 2014 Photo The Rev. Ian Paisley, a Protestant rabble-rouser in Northern Ireland, in 1981. Once a force behind the Troubles, he agreed in 2007 to end the strife. Credit United Press International The Rev…. Read More ›
Віктар Кавалеўскі: ІДЭЯЛАГІЧНЫЯ УТОПІІ, САКРЭТНЫЯ ДАМОВЫ, ВОЙНЫ І МІГРАЦЫЯ НАСЕЛЬНІЦТВА
(З рукапісу кнігі Віктара Кавалеўскага «А хто там ідзе?») На працягу гадоў людзі гyртаваліся і гyртyюцца для адной галоўнай ідэі: дасягнyць права кожнага на індывідyальнасьць – права быць асобным, мець свае погляды, адчyваньні і жыць сваё жыцьцё так, як асобе… Read More ›
КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ 