Са спадчыны прафесара Крукоўскага 16.10.1923 – 30.09.2013 Тое, што культура развіваецца цыклічна, ці, як пісалася некалі ў нас на Беларусі, па сінусоідзе, сёння можна лічыць ужо агульнапрынятым фактам. Нават у Маскве, дзе гэтая канцэпцыя не прымалася вельмі актыўна, аказаліся… Read More ›
Day: 14/12/2013
Mikola Krukouski: The Cyclical Character of the Socio-Cultural Development of Society and Its Causes in Terms of Theoretical Culturology. Published in Belarusian. Web-magazine “SAKAVIK”, #4, December 2013. www.sakavik.net
Mikola Krukouski: TheCyclical Character of the Socio-Cultural Development of Society and Its Causes in Terms of Theoretical Culturology. Published in Belarusian. Web-magazine “SAKAVIK”, #4, December 2013. http://www.sakavik.net The issues of cyclical culture development are regarded. The author proves the thesis… Read More ›
АЛЯКСАНДР ЗГЕРСКІ: ПЛАЦЭБА ДЛЯ БЕЛАРУСАЎ
У артыкуле робіцца чарговая спроба асэнсавання сучаснай беларускай сітуацыі. Абапіраючыся на сцверджанне Бэныдыкта Андэрсана, выбітнога даследчыка нацыятворчых працэсаў, пра тое, што «Быць нацыяй – гэта, па сутнасці, самая ўніверсальная легітымная каштоўнасць у палітычным жыцці нашага часу”, ставіцца пад пытанне правамернасць… Read More ›
Alexandr Zgerski: Placebo for Belarusians. Published in Belarusian. Web-magazine “SAKAVIK”, #4, December 2013. www.sakavik.net
Alexandr Zgerski: Placebo for Belarusians. Published in Belarusian. Web-magazine “SAKAVIK”, #4, December 2013. http://www.sakavik.net In the 90-s of the twentieth century the “Great Soviet Empire” collapsed. Hopes of soviet dissidents and those people who had been thinking and acting in… Read More ›
VIKTORYIA KOZLOVA: IMPLICATIONS OF THE EU’s ASSOCIATION AGREEMENT WITH UKRAINE ON BELARUS
Ukraine has been negotiating for over 15 years with the European Union (EU) over improving mutual cooperation and possibly becoming a member state. Unfortunately, the official government of Ukraine has been highly divided on the topic of EU accession. In… Read More ›
ПЁТРА МУРЗЁНАК: БЕЛАРУСКАСЬЦЬ І МЕНТАЛЬНАСЬЦЬ ЦЫВІЛІЗАВАНЫХ КРАІН
Азначэньне “беларускасьць” на нашу думку цалкам адпавядае паняцьцям беларускай ментальнасьці ці ментальнасьці народа і будзе ў роўнай ступені ўжывацца ў артыкуле. Паколькі ментальнасьць народа нельга выхаваць за адно ці два пакаленьні, то можна меркаваць, што ментальнасьць людзей, насяляўшых тэрыторыю сучаснай… Read More ›
Piotra Murzionak: Belaruskasc and Mentality of Civilized Countries. Published in Belarusian. Web-magazine “SAKAVIK”, #4, December 2013. www.sakavik.net
Piotra Murzionak: Belaruskasc and Mentality of Civilized Countries. Published in Belarusian. Web-magazine “SAKAVIK”, #4, December 2013. http://www.sakavik.net It is evident that Belarusian mentality or Belaruskasc exists for ever. However, the question is how it had changed during the last century… Read More ›
Tadeush Struzhetski: The Ancient Organs Sound Again. Published in Belarusian. Web-magazine “SAKAVIK”, #4, December 2013. www.sakavik.net
Tadeush Struzhetski: The Ancient Organs Sound Again. Published in Belarusian. Web-magazine “SAKAVIK”, #4, December 2013. http://www.sakavik.net The information about festival of organ music in the ancient north-west area of Belarus (October 19-20, 2013) is provided. Five organ concerts were held… Read More ›
Nelson Mandela: Inaugural Speech (May 10, 1994). Translation from English into Belarusian by Piotra Murzionak
Nelson Mandela: Inaugural Speech (May 10, 1994). Published in web-magazine “SAKAVIK”, #4, December 2013. http://www.sakavik.net Translation from English into Belarusian by Piotra Murzionak The translation of inaugural speech of Nelson Mandela as the President of South African Republic into Belarusian… Read More ›
T Struzetski I zaguchali staradaunija argany. “Sakavik”, 2013, December, N4, 50-52 ТАДЭУШ СТРУЖЭЦКІ: І ЗАГУЧАЛІ СТАРАДАЎНІЯ АРГАНЫ
T Struzetski I zaguchali staradaunija argany. “Sakavik”, 2013, December, N4, 50-52 Упершыню ў музычнай сталіцы Паазер’я 19 – 20 кастрычніка бягучага года адбыўся фестываль “Гучаць старадаўнія арганы Пастаўшчыны”, які стаў не толькі важнай, але і адметнай культурнай падзеяй, новым праектам… Read More ›
НЭЛЬСАН МАНДЭЛА: ПРАМОВА ПРЫ ЎСТУПЛЕНЬНІ Ў ПАСАДУ ПРЭЗІДЭНТА ПАЎДНЁВА-АФРЫКАНСКАЙ РЭСПУБЛІКІ (Прэторыя, 10 мая 1994 года)
«Вашы Вялікасьці, Вашы Высокасьці, паважаныя госьці, таварышы і сябры! Сёньня ўсе мы, нашай прысутнасьцю тут, і нашымі сьвяткаваньнямі ў іншых частках краіны і сьвету, дорым трыумф і надзею нованароджанай свабодзе. З перажываньняў надзвычайнага чалавечага гора, якое цягнулася так… Read More ›
ПЁТРА МУРЗЁНАК: Аб рэалізацыі праекта «РАЗАМ»
Дарагія чытачы! Паведамляем Вам, што часопіс «САКАВІК» працягвае сваю актыўнасьць у рамках праекта «РАЗАМ». У дадатак да падрыхтоўкі кароткіх інфармацыйных матэрыялаў у выглядзе ўлётак будзе стварацца Бібліятэка слайд-паказаў «БЕЛАРУСЬ НАЗАЎСЁДЫ». Лічым, што слайд-паказы таксама з’яўляюцца добрай формай падачы кароткіх адукацыйных… Read More ›
Piotra Murzionak: BELARUS. 2013. DATE WITH THE HOMELAND
Belarus looks like a modern European country. Belarus has beautiful people, villages and cities, gorgeous nature. Over the past 15 years, the country has become much more beautiful and more prosperous.Obviously, the achievements it has are the result of… Read More ›
Iryna Khadarenka: THE QUASI COUNTRY
The essay is dedicated to the problem of national identity and transformation of commonmentality at the present time. It is recognized a large influence of values and cultural traditions to social life and economic conditions of any society. The… Read More ›
Piotra Murzionak: EASTERN SLAVIC BELARUSIAN-UKRANIAN CIVILIZATION. HYPOTHESIS AND FACTS
The article explains the existence of separate Eastern Slavic civilization in the modern European territories of Belarus and Ukraine. Slavs, migrated in Eastern Europe in 5-9 centuries BC, under the influence of various factors separated and formed two civilizations… Read More ›
Pavel Sevjarynets: AT FIRST GLANCE THE OFFICIAL MEETING WITH BELARUS LOOKS POORLY
This article is an introduction to the chapter titled “Belarusian culture” from the book “I Love Belarus” by Pavel Sevjarynets. Whether you would read it in Belarusian you would find that the Belarusian culture is so nice and unique… Read More ›
Piotra Murzionak: Educational Project “RAZAM” (“ALTOGETHER”)
It is supposed to create a database on belarusian history and culture for educational purposes. A database will consist of short one-page information with most prominent event in the life of belarusian people. There are three stages in the… Read More ›
Piotra Murzionak: The Ways to the Nation-State
There is no evidence today to suggest that there is a strong Belarusian nation. Such characteristics of the nation as a territory, ethnic Belarusian groups are present, while others, use of native language and recognition themselves as Belarusians, are… Read More ›
Halina Tumilovich: Belarusian Identity. Key Factors and Points of Ambiguity
Nowadays Belarusian issue, particularly in regard to the study of problems identity, became extremely important.This is not a coincidence, because the modern world wants to know who are the Belarusians that suddenly appeared as something special along with the birth… Read More ›
КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ 