Author Archives
-
Сяргей Абламейка: Пра айца Аляксандра Надсана: як працаваць з надзеяй у безнадзейны час
Сяргей Абламейка 17.04.2015 19:03 Калі адыходзіць чалавек, зь якім ты быў блізка знаёмы, першае, што прыходзіць у галаву, гэта шкадаваньне: ці пасьпеў ты зь ім разьвітацца, ці сказаў усё тое, што меўся сказаць, ці не пакрыўдзіў неяк. А пасьля зьяўляецца… Read More ›
-
Piotra Murzionak. Пётра Мурзёнак. Think. Думайце. Day Summary. Вынік дня. April 17, 2015
April 17, 2015 South Africa. The locals beat “others”, for example, originated from Congo Democratic Republic. – Not everyone thinks as Nelson Mandela. It seems, no race, no religion issues. ——————————————————————————————————————– 150 candles are lightening in Germany’ church for airplane… Read More ›
-
Алег Грузьдзіловіч: Фэстываль рэклямы «AD.NAK!»: Усё больш кампаніяў пераходзяць на беларускую мову
“Радыё Свабода”, 16 красавіка 2015 г. Ужываньне беларускай мовы ў рэклямнай прадукцыі стала зьявай, якая пашыраецца, бо запатрабавана грамадзтвам, — лічаць арганізатары фэстывалю AD.NAK! Іншыя артыкулы на гэту тэму: «Мова падабаецца, але размаўляць па-беларуску ня можам…», — магілёўцы У Магілёве… Read More ›
-
Што зрабіў Аляксандар Надсан для Беларусі
“Радыё Свабода”, 16 красавіка 2015 г. Галоўнае, што зрабіў пры жыцьці і пакінуў па сыходзе а. Аляксандар Надсан і што не было б магчыма безь яго. Аляксандар Надсан Іншыя артыкулы на гэтую тэму Вяртаньне ў сьвятло Айцец Аляксандар не баяўся… Read More ›
-
Этнацыд беларусаў: «Ні блянка, ні паштовачкі па-беларуску знайсьці нельга»
У Салігорску правялі маніторынг выкананьня правоў беларускамоўных. Высновы несуцяшальныя. Галіна Абакунчык “Радыё Свабода”, 15.04.2015 08:40 Беларускі Хэльсынскі камітэт падрыхтаваў справаздачу «Аб выніках салігорскага грамадзкага маніторынгу выкананьня правоў беларускамоўных грамадзян». Каардынатарам маніторынгу стаў сябра БХК з Салігорска Леанід Мархотка. Актывіст адказаў на пытаньні Свабоды…. Read More ›
-
Сяргей Астраўцоў: Чалавек канфлікту Аляксей Карпюк
“Радыё Свабода”, 14 красавіка 2015 г. Аляксей Карпюк, апошняя кніга якога называецца «Разьвітаньне з ілюзіямі», быў чалавекам канфлікту. Напэўна, гэта яму дапамагала жыць, быць самім сабой, а што пісаць — дык гэта дакладна Сяргей Астраўцоў Іншыя артыкулы на гэтую тэму… Read More ›
-
Архіяпіскап Святаслаў Логін: Беларусы павінны захоўваць сваё нацыянальнае багацце
Беларускі народ можа найлепей разумець і выяўляць хрысьціянскую веру паводле сваіх нацыянальных асаблівасцяў, якія ён атрымаў ад сваіх дзядоў. Аб гэтым гаворыцца ў Велікодным архіпастырскім пасланні архіяпіскапа Святаслава Логіна, першагерарха Беларускай Аўтакефальнай Праваслаўнай царквы. Тэкст паслання прыводзіць «Радыё Свабода»: –… Read More ›
-
Вінцук Вячорка. Сяржук Вітушка – узор беларускага інтэлігента
“Радыё Свабода” Як бы я расказаў пра Талаку цяперашняй моладзі? Талака – гэта пасьпяховы адказ беларускае моладзі другой паловы 80-х гадоў на плян савецкай імпэрыі рашчыніць беларускі народ у катле пад назвай «новая гістарычная супольнасьць – савецкі народ». Па-сучаснаму кажучы,… Read More ›
-
Парлямэнт Украіны забараніў прапаганду нацызму і камунізму
“Радыё Свабода”, 9 красавіка 2015 г. Вярхоўная Рада Ўкраіны вызначыла 8 траўня Днём памяці і прымірэньня ў гонар усіх ахвяраў Другой сусьветнай вайны. 9 траўня будзе адзначацца як Дзень перамогі над нацызмам у Другой сусьветнай вайне. Выступаючы ў парлямэнце, старшыня Ўкраінскага інстытуту нацыянальнай памяці… Read More ›
-
Этнацыд беларусаў: Беларускамоўная вучаніца трапіла ў клясу, дзе родную мову ненавідзяць
“Радыё Свабода”, 9 красавіка 2015 г. Яся Малашчанка Іншыя артыкулы на гэтую тэму «Дзеці, якія вучацца па беларуску — больш вольныя» ЮНЭСКА занесла беларускую мову ў лік выміраючых. Апошні перапіс насельніцтва 2009 году паказаў, што на беларускай мове размаўляе толькі… Read More ›
-
Барысу Кіту 105 гадоў: «Сакрэт даўгалецця? Нічога не раблю»
“Наша Ніва”, 6 красавіка 2015 г. Мы патэлефанавалі вядомаму беларусу ў Франкфурт-на-Майне, дзе ён жыве ўжо чатыры дзесяцігоддзі. Барыс Кіт. Фота Кастуся Лашкевіча. «Будуць іншыя святкаваць, а не я. Чакаю, што хутка памру, і ніякіх планаў», — сказаў Барыс Уладзіміравіч пра… Read More ›
-
Зміцер Дашкевіч: Пасха, яна чыя?
“Хартыя 97”, 5 красавіка 2015г. Мы пабачым той дзень, калі ў нашай краіне будзе адзіная Пасха, адзіны сцяг, адзіная мова. Сімптанамічна на нашых шыротах: тут і там, старычкі з трыма класамі сельска-царскай і людзі з дзвюма вышэйшымі, ватнікі і прадстаўнікі… Read More ›
-
Этнацыд беларусаў: Русыфікацыя па-гарадзенску
“Радыё Свабода”, 2 красавіка 2015 г. У Горадні на многіх шыльдах дзяржаўных арганізацыяў і ўстаноў зьнікла беларуская мова. Сябры ТБМ патрабуюць ад чыноўнікаў вярнуць беларускамоўныя шыльды. Актывіст гарадзенскай арганізацыі Таварыства беларускай мовы Аляксандар Місьцюкевіч разам з калегамі наведаўся ў абласны аўтобусны парк,… Read More ›
-
Міра Лукша: Віталь Воранаў гаворыць «шэптам»
“Радыё Свабода”, 1 красавіка 2015 г. Віталь Воранаў, “Шэптам”/”Szeptem«, Беласток, 2014. Цяпер чытачы могуць зьвяртацца ў таемных справах да шаптуна Віталя Воранава, які працуе за-МОВАЙ. Але хто чакае ад яго толькі гэтага — можа зьдзівіцца. Віталь Воранаў Віталь Воранаў — народжаны ў 1983 у Менску — беларускі… Read More ›
-
Вінцук Вячорка: 3 красавіка — Дзень дзяржаўнасьці беларускае мовы
“Радыё Свабода”, 3 красавіка 2015 г. Аўтар фота: Раман Андрэевіч Ужо праз тыдзень пасьля 25 Сакавіка 1918 году айцы-заснавальнікі БНР, поруч зь іншымі дзяржаватворчымі захадамі, задбалі пра статус беларускае мовы: «Народны Сакратарыят Беларускае Народнае Рэспублікі прыняў пастанову пра абвешчаньне беларускае мовы… Read More ›
-
У Мінску прэзентавалі кнігі пра беларускую эміграцыю
Тры новыя кнігі пра жыццё беларусаў замежжа прэзентавалі ў музеі Максіма Багдановіча, а таксама пагаварылі пра тое, што рабіць, каб не страціць каштоўныя факты эміграцыйнай гісторыі. Кандыдат гістарычных навук Наталля Гардзіенка Няпростыя часы Рады БНР Усе тры выданні пабачылі свет… Read More ›
-
100 найвялікшых беларускіх песень
Tuzin.fm склаў рэйтынг пасля апытання 90 экспертаў. Музычны партал Tuzin.fm прадставіў рэйтынг найвялікшых беларускіх песень. Ключавыя персоны рэйтынгу — Вольскі, Мулявін і Міхалок. «Гэты рэйтынг – спроба хоць крыху запоўніць прагалы ў веданні сваёй музыкі, — тлумачаць аўтары рэйтынгу. — Ён… Read More ›
-
У Менску — дзьве выставы ў гонар 97-угодкаў БНР
“Радыё Свабода”, 25 сакавіка 2015 года У сядзібе партыі БНФ у Менску адкрылася мастацкая выстава, прысьвечаная Дню Волі — 97-угодкам абвяшчэньня Беларускай народнай рэспублікі. Яе арганізатарам стаў вядомы беларускі мастак, сябра творчай суполкі «Пагоня» Мікола Купава. Мастацкая выстава «Дзень Волі… Read More ›
-
“КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ” віншуе чытачоў са сьвятам, 25 САКАВІКА!
-
Этнацыд беларусаў: Ала Петрушкевіч. У Беларусі кожны вялікі паэт — палітык
Ала Петрушкевіч Інтэрв’ю браў Міхась Скобла 13.03.2015 13:54 “Радыё Свабода” У Гарадзенскім дзяржаўным унівэрсытэце імя Янкі Купалы бліжэйшым часам можа зьнікнуць катэдра гісторыі беларускай літаратуры. Тыя, хто выказваецца супраць, трапляюць пад перасьлед. Як змагаецца з іншадумцамі ўнівэрсытэцкая адміністрацыя, у якой атмасфэры вымушаныя працаваць… Read More ›
-
Магілёўскія ўлады ставяць помнік расейскаму губэрнатару
“Радыё Свабода”, 18.03.2015 Помнік губэрнатару Аляксандру Дамбавецкаму, які кіраваў Магілёўшчынай у другой палове 19 стагодзьдзя і якога прызначыў на гэтую пасаду расейскі імпэратар Аляксандар III, зьбіраюцца паставіць у Магілёве. З ініцыятывай ушанаваць памяць Дамбавецкага днямі выступіў старшыня Магілёўскага аблвыканкаму Ўладзімер Даманеўскі на сэсіі аблсавету. Паводле кіраўніка рэгіёну,… Read More ›
-
Віктар Марціновіч: Тут быў Герчык, ці На якой мове варта пісаць прозу
“Наша Ніва”, 17 сакавіка 2015 г. Калі запытацца у Гугла, хто такі чалавек з прозвішчам Герчык, пашукавік першым радком прапануе завітаць на афіцыйны сайт Аляксандра Герчыка, які займаецца трэйдынгам і біржавым гандлем. Я не магу гэта не працытаваць: «Герчык — прафесійны… Read More ›
-
Новая кніга! Ірына Шумская: Краіна князёў, магнатаў і паэтаў
За перыяд існавання незалежнай Рэспублікі Беларусь кніг, якія годна прэзентуюць гісторыка-культурную спадчыну краіны замежным чытачам, выйшла не так ужо шмат. Часткова запоўніць існуючую інфармацыйную лакуну закліканы нядаўні выхад навукова-папулярнага англамоўнага выдання пад назвай “Distinctive Belarus. On the Roads of Dukes,… Read More ›
-
PDF-файл дзевятага нумара часопіса “КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”
PDF-файл дзевятага нумара часопіса “КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”
-
Прадмова рэдактара да дзевятага нумара часопіса “КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”
Дарагія чытачы часопіса “КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”! Прыемна паведаміць Вам аб выхадзе чарговага нумара часопіса. Хачу нагадаць, што наш часопіс быў заснаваны ў сьнежні 2012 года. Па рашэньню рэдакцыі, пачынаючы з сёмага нумара, часопіс выходзіць пад назвай “КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ” (першыя шэсьць нумароў… Read More ›
-
Нэлі Бекас: “ГІБРЫДНАЯ” САМАБЫТНАСЬЦЬ МОВЫ ПОСТ-САВЕЦКАЙ БЕЛАРУСІ
Артыкул апублікаваны на англійскай мове ў часопісе: Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe. Vol 13, No 4, 2014, 26-51. Nelly Bekus, Associate Research Fellow, University of Exeter, UK е-mail: n.bekus@exeter.ac.uk. Пераклад Наталіі Баркар Пытаньне моўнай палітыкі ў Беларусі… Read More ›
-
Пётра Мурзёнак: ЯКІ НАЦЫЯНАЛІЗМ ПАТРЭБЕН БЕЛАРУСІ
Ключавыя словы: нацыяналізм, уключнасьць, будаўніцтва беларускай дзяржавы Уступ Нацыяналізм – гэта ідэалогія, скіраваная на палітычнае і эканамічнае развіццё нацыі, на далейшае ўдасканаленьне культуры, традыцый, мовы і этнічнай унікальнасьці народа. З’яўленьне ідэалогіі нацыяналізму было адным з неабходных прадумоў пасьпяховага змаганьня асобных… Read More ›
-
Аляксандр Згерскі: Апавяданьне ЧАРОЎНЫ ФЛІКЕР
Прыемная мелодыя будзільніка, якая паспела за кароткі час абрыднуць, прарэзала цемру начнога небыцця і нагадала пра тое, што свет яшчэ не згас для адной пары вачэй, то бок для мяне. Так пачыналася раніца поўная песімізму, адна з безаблічнага шэрагу шматлікіх… Read More ›
-
Галина Тумилович: Очерк-эссэ “ОТТАВСКАЯ РАПСОДИЯ (или жизнь на границе)”
ПРОЛОГ Почему вдруг Оттава, Онтарио, Канада, наконец? Да потому хотя бы, что я здесь живу. Если вы – сноб, и вам почему-то плохо, то Канада – лучшее место для изгнания, потому что здесь можно обрести покой, не теряя удобств. Это… Read More ›
-
Дыскусія “БУДАЎНІЦТВА НАЦЫІ І СУЧАСНАСЬЦЬ – 2014”
Дыскусія была арганізавана часопісам праз “Скайп”. Даём пераклад на беларускую мову часткі дыскусіі, якая тычылася нацыянальнага будаўніцтва ў пост-савецкіх рэспубліках. Удзельнікі: Інга Поповайтэ, Ірына Хадарэнка, Антон Шэхаўцоў і Пётра Мурзёнак (уся дыскусія)
-
Вадзім Шышко: 90-ГАДОВЫ ЮБІЛЕЙ АЛЕСІ УМПІРОВІЧ – ШЧЫРАЙ ПАТРЫЁТКІ БЕЛАРУСІ
90 гадоў таму, 11 студзеня, у вёсцы Азярава, што знаходзіцца на самай мяжы Пастаўскага і Браслаўскага раёнаў, у сям’і Лявона і Крысьціны Умпіровічаў нарадзілася дзяўчынка, якой бацькі далі чароўнае беларускае імя Алеся. Юбілей Алесі Умпіровіч (увесь артыкул)
-
Беларуская грамадскасьць адзначае ў гэтым годзе юбілейны год нараджэньня ВОЛЬГІ МІХАЙЛАЎНЫ ІПАТАВАЙ
Рэдакцыя часопіса “КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ” шчыра віншуе вядомага беларускага літаратара і грамадскага дзеяча, Вольгу Міхайлаўну Іпатаву, з юбілеем і зычыць ёй добрага здароў’я, шчасьця, дабрабыту яе сям’і і далейшых творчых посьпехаў на карысьць Бацькаўшчыны. Юбілей В.М.Іпатавай (увесь артыкул)
-
Nelly Bekus: “HYBRID” LINGUISTIC IDENTITY OF POST-SOVIET BELARUS Translated into Belarusian by Natalia Barkar
Source: Nelly Bekus. “Hybrid” Linguistic Identity of Post-Soviet Belarus. Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe. Vol 13, No 4, 2014, 26-51. (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2015, issue 9, pp. 6-33) The issue of Belarusian language politics was… Read More ›
-
Piotra Murzionak: WHAT NATIONALISM IS NECESSARY FOR BELARUS
(Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2015, issue 9, pp. 34-43) Nowadays, more and more Belarusians fill themselves as unique nation especially due to events taking place in Ukraine. It seems that the national aspirations of the Belarusians will be strengthened,… Read More ›
-
Aljaxandar Zgerski: MAGIC FLICKER
(Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2015, issue 9, pp. 44-74) Narrative “Magic flicker” is written in Belarusian in the pamphlet genre. It is about surrealism and reality in today’s Belarus.
-
Galina Tumilovich: RHAPSODY IN OTTAWA (or life on the border)
(Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2015, issue 9, pp. 75-84) Galina Tumilovich writes about her impressions of the first years of life in Canada, provides information about famous people of Russian and Belarusian origin immigrated to Canada in different periods… Read More ›
-
Discussion “NATION BUILDING AND MODERNITY – 2014”
Participants: Iryna Khadarenka, Inga Popovaite, Anton Shekhovtsov, Piotra Murzionak (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2015, issue 9, pp. 85-95) On-line Skype discussion was organized by magazine “CULTURE, NATION” on November 23, 2014. In this issue we provide part of discussion… Read More ›
-
Vadzim Shyshko: 90-JUBILEE OF ALESYA UMPIROVICH – SINCERE PATRIOT OF BELARUS
(Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2015, issue 9, pp. 96-100) A young girl dream was to become a teacher as her lovely father. She was studied at the Pastavy’ teacher college after World War II. It was not allowed to… Read More ›
-
Magazine “CULTURE, NATION” joins to celebration of VOLGA IPATAVA JUBILEE
(Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2015, issue 9, pp. 101-104) Editorial Board ‘CULTURE, NATION’ congratulates the famous Belarusian writer and public activist, Volga Mikhajlauna Ipatava, with birthday anniversary and wish her good health, happiness, well-being of her family and further… Read More ›
-
Прафэсар Анатоль Федарук: Толькі на Гарадзеншчыне мною апісана 1200 сядзібаў
“Радыё Свабода”, 5 сакавіка 2015 г. Інтэрв’ю з Міхасём Скоблам Анатоль Федарук Міхась Скобла 05.03.2015 12:19 Прафэсар Анатоль Федарук паставіў перад сабой грандыёзную мэту — дасьледаваць усе былыя маёнткі Беларусі. І мэта гэтая на дзьве траціны ўжо дасягнутая. Пачаў дасьледчык зь Меншчыны, прадоўжыў працу… Read More ›
-
Протаіерэй Дзімітрый Клімаў: Апамятайцеся!
“Наша Ніва”, 5 сакавіка 2015 г. У расійскім горадзе Калач-на-Доне 21 лютага перад казакамі выступіў мясцовы святар, протаіерэй Дзмітрый Клімаў. 2 Як святар я назіраю цяпер вельмі цікавую сітуацыю ў нашым грамадстве. У асноўным я намагаюся тэлевізар не глядзець і… Read More ›
-
Этнацыд беларусаў: На беларускай мове ў Беларусі вучацца 300 студэнтаў
“Хартыя 97”, 21 лютага 2015 г. Ва ўстановах вышэйшай адукацыі на беларускай мове навучаецца 300 студэнтаў – 0,1% ад агульнай колькасці. На расейскай і беларускай мовах вучацца звыш 149 тысяч студэнтаў (41%), на расейскай мове – каля 212 тысяч… Read More ›
-
Этнацыд беларусаў: Вінцук Вячорка – У Беларусі адна дзяржаўная мова – руская
“Радыё Свабода”, 20 лютага 2015 г. Беларуская мова ў краіне выконвае толькі дэкаратыўную ролю. Пра гэта ў інтэрв’ю «Радыё Свабода» заявіў мовазнаўца і палітык Вінцук Вячорка. – Спадар Вінцук, ці можна гаварыць пра ўсплёск цікавасці да беларускай мовы – з… Read More ›
-
Прафэсар Іван Данілаў: Расея ўзьняла меч на Ўкраіну
“Радыё Свабода”, 20 лютага 2015 г. Іван Данілаў Міхась Скобла 20.02.2015 11:58 Аўтар кнігі — доктар мэдыцыны, вэтэран Другой сусьветнай, прафэсар Іван Данілаў. Сёньня ён — госьцем перадачы. — Іван Пятровіч, «недаваяваўшыя» — гэта хто? — Гэта расейскія экстрэмісты і нацыянал-радыкалы. Яны лічаць, што Ўкраіна і Беларусь —… Read More ›
-
Этнацыд беларусаў: За плакаты да Дня роднай мовы – па 9 мільёнаў штрафу
“Радыё Свабода”, 20 лютага 2015 г. 20 лютага ў цэнтры Менска супрацоўнікі міліцыі затрымалі пецярых чальцоў «Альтэрнатывы». Пра гэта журналістам «Радыё Свабода» паведаміў лідар грамадскага аб’яднання «Альтэрнатыва» Алег Корбан. Затрыманне адбылося апоўдні каля плошчы Якуба Коласа, падчас расклейкі плакатаў да… Read More ›
-
Боец “Донбасса”: Кровь… вот чем запомнился мне сегодняшний день…
Сегодня, 22:43, 18 февраля 2015, http://www.112.ua Боец “Донбасса” Евгений Шевченко, вышедший из Дебальцево описал то, как происходил вывод войск и его последствия “Сегодня была дерзкая успехом ночь и тяжёлый, с привкусом поражения, затяжной-затяжной день… Из того, что можно озвучить.. Ночью… Read More ›
-
Фёдар Клімчук: Да этнагенезу беларусаў і ўкраінцаў
“Наша Ніва”, 15 лютага 2015 г. Посуд, знойдзены на гарадзішчы Банцараўшчына (у раёне Ждановіч пад Менскам). Артыкул вядомага беларускага навукоўца публікуецца паводле: Ф.Д. Клімчук. Да этнагенезу беларусаў і ўкраінцаў // České vědomí Bělarusi / Чэшскае ўсведамленне Беларусі. Věra Lendělová, Jiří… Read More ›
-
Вячаслаў Насевіч: «Нацыянальнае пытанне» ў Вялікім Княстве Літоўскім
“Наша Ніва”, 13 лютага 2015 г. Словы «нацыянальнае пытанне» ўзяты ў двукоссе невыпадкова. Сярод гісторыкаў пашырана думка аб тым, што трэба пазбягаць мадэрнізацыі ўяўленняў аб мінулым. Не варта прыпісваць людзям даўніх часоў сённяшнія погляды і матывы. Трэба імкнуцца «ўлезці… Read More ›
-
Як праходзіла дэпартацыя з Баранавіч у 1951 годзе. Успаміны відавочцы
З успамінаў Міхаіла Барысевіча (запісаў Руслан Равяка, 1998), intex-press.by Нават пасля заканчэння вайны савецкая ўлада працягвала рэпрэсіі супраць свайго народа. Арышты і вывазы не спыняліся да смерці Сталіна. І тычыліся яны не толькі тых асоб, хто нейкім чынам супрацоўнічаў з… Read More ›
-
Вінцук Вячорка: Пётра Машэра, або Як русіфікавалі прозвішчы
“Наша Ніва”, 13 лютага 2015 г. Было на БТ такое шоў «Подводная одиссея команды Кухто». Назва жыўцом перанятая ад тэлевізійнага цыклю выдатнага францускага акеаноляга, вынаходніка сучаснага аквалянгу, кінэматаграфіста Жака-Іва Кусто. Кожны сам – да пэўнае мяжы – распараджаецца сваім прозьвішчам,… Read More ›