Ihar Prakapovich: Historical Monogram on Brickwork

(webzine “Kultura. Natsyja”, issue 29, April 2022, 182-188, www.sakavik.net)

While examining old stone buildings in the centre of Pastavy one can decipher on one of the walls’ red brickworks labels showing up as monograms. The author together with his coworkers investigated the issue of potential owners of the brickwork that was present in the vicinity. It turns out that the labels (MP TR, TR PM, VP TR) belong to the households of Tyzengauz and Pshazdetski.  The first brickworks in Pastavy Region were built by Antony Tyzengauz in the middle of the 18^th century.

Игорь Прокопович: Историческая монограмма на кирпичной кладке

(веб-журнал «Культура. Нацыя», выпуск 29, апрель 2022, стр. 182-188, http://www.sakavik.net)

При осмотре старинных каменных построек в центре Постав можно расшифровать на одной из стен из красного кирпича надписи в виде монограмм. Автор вместе с коллегами исследовал вопрос о потенциальных владельцах находившегося поблизости завода по производству кирпича. Оказалось, что метки (MP TR, TR PM, VP TR) принадлежат домам Тызенгаузов и Пшаздецких. Первые кирпичные заводы в Поставском крае были построены Антонием Тизенгаузом в середине 18 века.

Categories: Асьвета, Гісторыя, Нацыя Беларусы