Piotra Murzionak: From darkness to light! When? (editorial)

(web-zine “Culture. Nation”, issue 29, April 2022, 6-13, http://www.sakavik.net)

In the article, the author gives comments on the book “Belarus: Prospects of a Middle Power”, prepared for publication immediately before (January 2022) the start of Russia’s war of conquest against Ukraine. The comments primarily relate to the coverage of the causes of the inter-civilizational war unleashed by Eurasian Russia against Ukraine, a country that, together with Belarus, according to the author, represents the Western Ruthenian civilization (both civilizations were formed by the Eastern Slavs back in the 13th-15th centuries). The dualistic role of the leadership of Belarus in relation to this war, both before and after its start, is discussed. And finally, possible ways of reconstructing the system of collective security on the planet are discussed, including the acquisition of a neutral status by small and medium-sized states.

Пётра Мурзёнак: Из темноты – к свету! Когда? (словo рэдактара)

(веб-журнал «Культура. Нация», вып. 29, апрель 2022, 6-13, www.sakavik.net )

В статье автор даёт комментарии к книге “Belarus: Prospects of a Middle Power”, подготовленной к печати непосредственно перед началом захватнической войны России против Украины (январь 2022 года). Комментарии в первую очередь касаются освещения причин межцивилизационной войны, развязанной евразийской Россией против Украины, страны, которая вместе с Беларусью, по мнению автора, представляет западно-рутэнскую цивилизацию (обе цивилизации сформировались восточными славянами ещё в 13-15 столетиях). Обсуждается дуалистичная роль руководства Беларуси в отношении этой войны как до, так и после её начала. И наконец, обсуждаются возможные пути реконструкции системы коллективной безопасности на планете, включая приобретение нейтрального статуса малыми и средними государствами.

Categories: Асьвета, Гісторыя, Зьнешнія адносіны, Нацыя