Author Archives
-
Piotra Murzionak: Still living the Belarusian village. Comments on the books of Jazep Kwach (Abstract, magazine“CULTURE, NATION”, December 2017, issue 20, p.51-60)
My comments are about my compatriot and a very sincere person as this feeling, sincerity, came from his letters, and it is even more intensified when I learned from Mr. Jazep Kwach’ books recently published. Those books are: “Prydzisnenskia prypeuki”… Read More ›
-
Letter by Piotra Murzionak, the President of the Belarusian Institute of Arts and Sciences in Canada (BINIM), to the members of the Institute (Abstract, magazine“CULTURE, NATION”, December 2017, issue 20, p.61-66)
Dear friends of BINIM! First than to present my vision of the Institute’ activities in the near future, I want to congratulate you and your families with the upcoming New Year holidays and wish you happiness, health and success! … Read More ›
-
Piotra Murzionak: Update on migration of Belarusians to Canada (Census – 2016) (magazine“CULTURE, NATION”, December 2017, issue 20, p.67-74)
The number of Belarusians in Canada increased by 5,145 persons from 15.565 in 2011 to 20.710 in 2016. 185 people or 93% of the total number of Belarusians in Canada live in four Canadian provinces in 2016: Ontario… Read More ›
-
Brief notes from conferences by Piotra Murzionak (October-November 2017)(magazine“CULTURE, NATION”, December 2017, issue 20, p.75-79)
Brief notes from conferences by Piotra Murzionak (October-November 2017) (magazine“CULTURE, NATION”, December 2017, issue 20, p.75-79) On October 11, 2017, the University of Ottawa hosted a lecture by Nicholas Rabchuk known Ukrainian intellectual and journalist, the President of the… Read More ›
-
Calendar of important events in the life of the Belarusans in 2017
Calendar of important events in the life of the Belarusians in 2017 (“CULTURE. NATION”, December 2017, issue 20, p.80-82; http://www.sakavik.net) 1155 years of Polotsk (in 862 mentioned in the “Chronicle of Bygone Years”) 950 years of Minsk (in 1067 mentioned… Read More ›
-
Язэп Квач: “Квачы Квачамі”
Квач Я. – Квачы Квачамі.– Жукоўшчына, 2017 г. – 104 с. Квачы Квачамі Аўтар распавядае пра сваю родную вёску Квачы, што на Глыбоччыне, у якой ён нарадзіўся і правёў першыя сямнаццаць гадоў свайго жыцця. У кнізе распавядаецца пра жыццё вяскоўцаў,… Read More ›
-
Язэп Квач: “Я вас люблю”
Братка Я. – Я вас люблю. – Глыбокае, 2016. – 56 с. Язэп Квач Я вас люблю Гэта кніга – першы зборнік вершаў Язэпа Квача, які выходзіць пад псеўданімам Язэп Братка. У ім шмат вершаў, прысвечаных родным і знаёмым… Read More ›
-
Новая кніга Язэпа Квача “Падзісненскія прыпеўкі”
Квач Я. – Падзісненскія прыпеўкі. – Глыбокае–Паставы, 2016. – 64 с. Язэп Квач Падзісненскія прыпеўкі 2016 У зборніку апрацавана больш шасцісот прыпевак, сабраных аўтарам на тэрыторыі Шаркоўшчынскага, Глыбоцкага і Пастаўскага раёнаў. Мясцовыя і запазычаныя, даўнейшыя і сучасныя – усе яны… Read More ›
-
Сяргей Абламейка: Ці сапраўды Скарына хацеў атруціць Лютэра
9 сьнежня 2017 года, Радыё “Свабода” Падзяліцца Глядзець камэнтары Друкаваць У 30-я гады ХІХ стагодзьдзя аўстрыйскі лінгвіст славенскага паходжаньня Баўтарамей Капітар напісаў зь Вены некалькі лістоў свайму прыяцелю, аднаму са славутых братоў Грым — Якубу, які тады жыў у Гётынгене…. Read More ›
-
5 сьнежня 1917 года пачаў працу Першы Усебеларускі з’езд, які адчыніў новую старонку Беларускай дзяржаўнасьці
5 сьнежня 1917 года пачаў працу Першы Усебеларускі з’езд Першы Ўсебеларускі з’езд, які адбыўся 5-17 сьнежня 1917 года ў Мінску і на якім прысутнічалі дэлегаты з усяго краю – 1167 дэлегатаў з правам рашаючага голаса і 705 дэлегатаў з… Read More ›
-
Анатоль Сідарэвіч: Пра 70-годдзе і новую кнігу Алеся Разанава
“Наша Ніва”, 4 снежня 2017 года «Навошта я, калі не змагу па-свойму?» Унікум паэзіі Алесь Разанаў выдаў новую кнігу перад 70-годдзем І чаму Алесь Разанаў не апавядаў мне пра гэта? Мо таму, што я не распытваў? Ці таму, што, ведаючы… Read More ›
-
27 лістапада – Дзень Герояў. Кароткі нарыс Пётры Мурзёнка.
Дарагія сябры! Часопіс “Культура. Нацыя” віншуе Вас з Днём Герояў. Часопіс друкуе кароткі нарыс Пётры Мурзёнка пра Слуцкі збройны чын 1920 года. Пётра Мурзёнак Слуцкі збройны чын (нарыс)
-
20 незвычайных фактаў пра Ўладзімiра Караткевіча
26 лістапада 2017 г. УЛАДЗІМІР КАРАТКЕВІЧ Пачынальнік гістарычна-дэтэктыўнага жанру беларускай літаратуры і сам быў неардынарным чалавекам. 26 лістапада — дзень народзінаў Уладзімера Караткевіча. Для нас ён значны настолькі ж, наколькі знакавыя для Вялікабрытаніі — Вальтэр Скот, або для Польшчы — Генрык Сянкевіч. Яго,… Read More ›
-
Зенон Позняк: «У современного поколения вместо крови – вода в жилах»
О деньгах Лукашенко в Эмиратах, о том, чему нас учит поражение сторонников независимости в Каталонии, и о том, кто вытесняет белорусов за границы родины, – интервью с Зеноном Позняком, председателем Консервативно-христианской партии Белорусский Народный Фронт, в программе «ПраСвет» –… Read More ›
-
В Беларуси появился «старый-новый» замок
29.10.2017 ФОТО: KYKY.ORG В Сулах восстановили «Королевскую ассамблею» короля Стефана Батория. 2 В столбцовском районе есть одно исторически интересное место: парк истории «Королевская ассамблея Сула». В XVI веке территория, где сейчас стоит этот парк, принадлежала королю Польши и Великому Князю… Read More ›
-
80 гадоў таму, у ноч з 29 на 30 кастрычніка 1937 года, адбыліся масавыя расстрэлы беларускай эліты
Калаж Аляксандра Меліхаўца. За адну ноч з 29 на 30 кастрычніка 1937 года НКВД расстраляла больш за сотню беларускіх дзеячоў культуры розных нацыянальнасцей. У іх ліку былі Тодар Кляшторны, Міхась Зарэцкі, Мойша Кульбак, Алесь Дудар, Ізі Харык, Анатоль Вольны, Міхась Чарот,… Read More ›
-
У гонар зорных паэтаў. Вершы Сяргея Панізьніка
У ЗОНЕ неМАЎЧАННЯ СЯРГЕЯ ГРАХОЎСКАГА Грахоўскі грэх адзіны меў: Небеларусам быць не ўмеў. Адбыў жыццё, ў якое гром Біў перунамі. А паром Пад маланёю над чалом На быстраку ракі нямеў. Грахоўскі меў у тундру шлях, Дзе праз ГУЛАГ… Read More ›
-
Прафэсар Міхаэль Мозэр: я не магу назваць мову выданьняў Скарыны царкоўнаславянскай 28 кастрычнік 2017, 15:00 Сяргей Абламейка Прафэсар Міхаэль Мозэр.
Вядучы эўрапейскі славіст, прафэсар мовазнаўства Інстытуту славістыкі Венскага ўнівэрсытэту Міхаэль Мозэр адказаў на пытаньні Радыё Свабода, якія тычыліся гісторыі беларускай літаратурнай мовы і мовы друкаванай Бібліі Францішка Скарыны. Абламейка: Як вы ставіцеся да таго факту, што так званую «простамову» ў Беларусі… Read More ›
-
Як 100 гадоў таму выглядала першая сталіца ВКЛ
Чым гандлявалі на наваградзкім рынку, як выглядаў цэнтар гораду, што можна было ўбачыць з Замкавай гары і іншыя цікавінкі гораду. У Нацыянальнай бібліятэцы Польшчы захоўваюцца сотні старых фатаздымкаў Наваградку. Некалькі гадоў таму бібліятэка пачала разьмяшчаць некаторыя зь іх у сеціве…. Read More ›
-
Под звездным небом: 16 мест Беларуси, которые стоит увидеть
20 кастрычніка 2017 В век биткоинов и смартфонов мы еще можем видеть артефакты истории. 14 Для многих читателей история Беларуси ассоциируется с десятком событий и несколькими отреставрированными памятниками, которые поддерживаются в хорошем состоянии. Но если отойти чуть в сторону от протоптанных туристических тропинок, можно увидеть памятники архитектуры, которые с удивительной… Read More ›
-
Военная слава белорусов: 12 крупнейших побед нашей истории
20.10.2017 Белорусы всегда отличались своим боевым духом. 2 «Радыё Рацыя» собрала 12 наиболее значимых побед в нашей истории. Осень 1362 – Битва на реке Синие Воды Закончилось победой войска Литовского королевства под управлением великого князя Ольгерда над войсками трех татарских правителей Подольской земли… Read More ›
-
“Польский мир” не лучше русского: поляки против “сына Беларуси” Костюшко
олорус Алесь Сапега, заместитель председателя Ассоциации белорусов Швейцарии. Именно он вел переговоры с властями, изыскивал средства, находил скульптора, готового изготовить памятник за минимальные средства. Под давлением посольства Польши в Швейцарии с памятника Костюшко изъяли все упоминания о Беларуси. И это… Read More ›
-
Як БНР змагалася за дзяржаўнасьць і тэрыторыю
9 кастрычніка 2017 года Знойдзены унікальныя архіўныя дакумэнты з подпісамі Лёсіка і Луцкевіча. Карэспандэнтка «Свабоды» знайшла ў кіеўскіх архівах унікальныя матэрыялы пра супрацоўніцтва амаль 100 гадоў таму паміж новаабвешчанымі БНР і УНР. Дакумэнты падпісаныя Язэпам Лёсікам і Антонам Луцкевічам. За час свайго існаваньня Беларуская Народная Рэспубліка… Read More ›
-
Смоленская земля — островок Беларуси в России
8 кастрычніка 2017 года В составе ВКЛ Смоленская земля провела один из самых блестящих периодов своей истории. 0 История России — история ее различных, самых разнообразных земель. Некоторые из них никогда до 20-х годов прошлого века даже не считались частью… Read More ›
-
PDF-файл 19-га нумара часопіса “Культура. Нацыя”. Верасень 2017, 75 старонак.
-
Пётра Мурзёнак: 19-ты нумар часопіса “Культура. Нацыя”, верасень 2017, с. 5-6. Прадмова рэдактара.
Пётра Мурзёнак: 19–ты нумар часопіса “Культура. Нацыя”, верасень 2017 Прадмова рэдактара Дарагія чытачы! Сёлетні год адметны для Беларусі 500-гадовым юбілеем кнігадруку – Францыск Скарына ў 1517 годзе ў Празе упершыню выдаў кнігу на старабеларускай мове. Дзевятнадцаты нумар часопіса… Read More ›
-
“СТРАТЭГІЯ РАЗВІЦЬЦЯ БЕЛАРУСКАЙ НАЦЫІ” (па стану на 30 верасьня 2017 года). Часопіс “Культура. Нацыя”, №19, верасень 2017, с. 9-13.
Дыскусія: “Нацыянальнае будаўніцтва і сучаснасьць. 2015 – 2017” “СТРАТЭГІЯ РАЗВІЦЬЦЯ БЕЛАРУСКАЙ НАЦЫІ” Праект “Стратэгіі развіцьця беларускай нацыі” упершыню апублікаваны на старонках часопіса “КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ” 6 лютага 2016 года. У першапачатковай распрацоўцы праекта прымалі ўдзел: Алена Анісім, Аляксандр Кашо, Пётра Мурзёнак,… Read More ›
-
Інфармацыя пра Сёмы з’езд беларусаў свету
15–16 ліпеня ў Мінску прайшоў Сёмы з’езд беларусаў свету Міжнароднай грамадскай арганізацыі “Згуртаванне беларусаў свету “Бацькаўшчына”, у якім узялі ўдзел 228 дэлегатаў, з якіх 115 дэлегатаў – прадстаўнікі беларускага замежжа з 20 краін. На з’ездзе былі агучаныя вітанні Рады… Read More ›
-
Выніковая рэзалюцыя Сёмага з’езда беларусаў свету МГА “ЗБС “Бацькаўшчына” (15–16 ліпеня 2017 г., Мінск).
Выніковая рэзалюцыя Сёмага з’езда беларусаў свету МГА “ЗБС “Бацькаўшчына” (15–16 ліпеня 2017 г., Мінск) “Беларуская нацыя, беларуская дзяржаўнасць, беларускае замежжа – выклікі сучаснасці і стратэгія развіцця” Мы, дэлегаты Сёмага з’езда беларусаў свету, незалежна ад месца пражывання, веравызнання… Read More ›
-
Валянціна Шаўчэнка: Нататкі з Бацькаўшчыны. Часопіс “Культура. Нацыя”, “19, верасень 2017, с. 18-23.
Валянціна Шаўчэнка: Нататкі з Бацькаўшчыны Адразу хачу папярэдзіць дарагога чытача, які, спадзяюся, дачытае гэтыя нататкі да канца, што яны адлюстроўваюць мае эмацыйныя ўражаньні ад таго, што адбылося ў гэтым ліпені ў Беларусі, і не маюць ніякіх прэтэнзій на глыбокі… Read More ›
-
Інтэрв’ю Яўгеніі Бурштын з Валянцінай Шаўчэнка, дэлегатам 7-га з’езда беларусаў сьвету ад Канады. Часопіс “Культура. Нацыя”, №19, верасень 2017, с. 24-27.
Яўгенія Бурштын, “Радыё Рацыя”, 19 ліпеня 2017 года Валянціна Шаўчэнка: Сяброўка – карэнная канадка – сустракае мяне словамі “Добрай раніцы!” Сярод усіх прамоў дэлегатаў VII з’езду беларусаў свету, бадай, самай яскравай і запамінальнай стала прамова прадстаўніцы Згуртавання беларусаў Канады…. Read More ›
-
Пётра Мурзёнак: Эсэ. Францішак Скарына – чалавек Беларусі еўрапейскай. Часопіс “Культура. Нацыя”, №19, верасень 2017, с. 28-37.
-
С. Панізьнік: Да Скарынаўскага юбілею. Часопіс “Культура. Нацыя”, №19, верасень 2017, с.38-41.
С. Панізьнік Да Скарынаўскага юбілею С. Панізьнік: Да Скарынаўскага юбілею
-
Вершы С. Панізьніка. Часопіс “Культура. Нацыя”, №19, верасень 2017, с. 41-51.
Вяртальны шлях Скарыны Шлях нашых продкаў – над ноччу маёй вартоўнай. Слухаю вейкамі, вуснамі. Час пазнаю навобмацак… Прага раскошная ўчора збірала гатоўна дзіўнага госця ў дарогу далёкую – ў Полацак. Дбайна рыпелі вазы, ўгінаючы землі Еўропы. І падпадалі… Read More ›
-
Вершы Святланы Кабанавай. Часопіс “Культура. Нацыя”, №19, верасень, 2017б с. 52-65.
-
Экспрэс-інтэрв’ю з Аксанай Колб, галоўным рэдактарам газеты “Новы час”, узятае сп. Валянцінай Шаўчэнкай для часопіса “Культура. Нацыя” падчас працы 7-га з’езда беларусай сьвету (Мінск, 15-16 ліпеня 2017 года). “К.Н.”, №19, верасень 2017, с. 66-68.
В. Ш. Скажы, калі ласка, як ты прыйшла працаваць у гэту газету? А.К. Гэта было так даўно. Я пачала працаваць у газеце “Згода” ў 1996 годзе. Газета “Згода” на той час была газетай партыйнай. В. Ш. Да якой партыі… Read More ›
-
З жыцьця беларускіх суполак Алег Рудакоў: Святкаваньне беларускіх дажынак у Іркуцку. Часопіс “Культура. Нацыя”, №19, верасень 2017, с. 69-72.
Сп. Алег Рудакоў, нястомны і даўні кіраўнік беларускай суполкі ў Іркуцку, даслаў нам інфармацыю-аб’яву аб святкаваньні беларускіх “Дажынак”, там, далёка ў Расіі, і кароткі артыкул журналіста Ольги Липчинской аб тым, як гэта сьвята праходзіла. Рэдакцыя вырашыла падаць гэтыя матэрыялы… Read More ›
-
Важнейшыя юбілейныя даты ў жыцьці беларусаў у 2017 Часопіс “Культура. Нацыя”. №19, верасень 2017
1155 год Полацку (у 862 годзе ўпамінаньне ў “Летапісу мінулых год”) 950 гадоў Мінску (у 1067 годзе ўпамінаньне ў “Летапісу мінулых год”) 655 гадоў назад (1362) войскі Вялікага княства Літоўскага на чале з Альгердам разграмілі аб’яднаныя сілы Залатой… Read More ›
-
Calendar of important events in the life of the Belarusians in 2017 (“CULTURE. NATION”, September 2017, issue 19, pp.72-75;www.sakavik.net)
1155 years of Polotsk (in 862 mentioned in the “Chronicle of Bygone Years”) 950 years of Minsk (in 1067 mentioned in the “Chronicle of Bygone Years”) 655 years ago, in 1362, troops of the Grand Duchy of Lithuania,… Read More ›
-
Editorial. Piotra Murzionak: 19th issue of the magazine “Сulture. Nation”, September 2017 (“CULTURE. NATION”, September 2017, issue 19, pp. 7-8; www.sakavik.net )
Editorial Piotra Murzionak: 19th issue of the magazine “Сulture. Nation”, September 2017 (“CULTURE. NATION”, September 2017, issue 19, pp. 7-8; http://www.sakavik.net ) Dear readers! This year is special for Belarus – 500th anniversary of Belarusian book-printing. In 1517, in Prague,… Read More ›
-
“Strategy of the Belarusian Nation Development” (updated up to September 30, 2017). (“CULTURE. NATION”, September 2017, issue 19, pp.9-13; www.sakavik.net )
Discussion “The Nation Building and Modernity – 2015-2017” “Strategy of the Belarusian Nation Development” (updated up to September 30, 2017). (“CULTURE. NATION”, September 2017, issue 19, pp.9-13; http://www.sakavik.net ) “The Strategy of the Belarusian Nation Development” was firstly published… Read More ›
-
Valiantsina Shauchenka: My Impressions on Homeland (7th Congress of Belarusians in Minsk, July 15-16, 2017) (“CULTURE.NATION”, September 2017, issue 19, pp.18-27; www.sakavik.net)
Valiantsina Shauchenka: My Impressions on Homeland (7th Congress of Belarusians in Minsk, July 15-16, 2017) (“CULTURE.NATION”, September 2017, issue 19, pp.18-27; http://www.sakavik.net) The 7th Congress of Belarusians of the World was attended by Valentina and Yuri Shauchenka, two delegates… Read More ›
-
Piotra Murzonak: Francishak Skaryna – the Person of Belarus European (“CULTURE. NATION”, September 2017, issue 19, p.28-37; www.sakavik.net)
Five centuries have passed since that time, when Francishak, son of Luka Skaryna from Polatsk, printed the first Belarusian book in Prague. Honor for Belarusians to have in their inheritance of such a giant and educator, pioneer and… Read More ›
-
Siargei Paniznik: To Skaryna’s anniversary (“CULTURE. NATION”, September 2017, issue 19, p.38-51; www.sakavik.net)
Siargei Paniznik: To Skaryna’s anniversary (“CULTURE. NATION”, September 2017, issue 19, p.38-51; http://www.sakavik.net) To the 500th anniversary of publishing of the first Belarusian books by famous Enlightener, S. Paniznik provided original images of Skaryna’ portraits, images made in the… Read More ›
-
Sviatlana Kabanava: Poems (“CULTURE. NATION”, September 2017, issue 19, p.52-65; www.sakavik.net)
Sviatlana Kabanava: Poems (“CULTURE. NATION”, September 2017, issue 19, p.52-65; http://www.sakavik.net) Svetlana Kabanova, scientist (PhD in Biology), poet, translator, and popularizer of science. Since 1996 she has been living in Düsseldorf (Germany). She is the winner of the award… Read More ›
-
Valiantsina Chauchenka: Express interview with Oksana Kolb, chief editor of “Novy Chas” (“CULTURE. NATION”, September 2017, issue 19, p.66-68; www.sakavik.net)
Valiantsina Chauchenka: Express interview with Oksana Kolb, chief editor of “Novy Chas” (“CULTURE. NATION”, September 2017, issue 19, p.66–68; http://www.sakavik.net) Express interview with Aksana Kolb, chief editor of “Novy Chas” newspaper, was taken by Valiantsina Shauchenka for the… Read More ›
-
Віталь Цыганкоў: Інтэрв’ю – «Сапраўдных праваслаўных вернікаў у нас ня болей за 1 працэнт»
15 верасень 2017 Аляксандар Шрамко Падзяліцца Чарговы госьць перадачы «Інтэрвію тыдня» — сьвятар Сьвята-Міхайлаўскага праваслаўнага прыходу ў Менску Аляксандар Шрамко. Ён расказвае, чаму ў наведваньні царквы няма ніякай заслугі перад Богам; заяўляе, што хрысьціяне іншых канфэсіяў для яго не канкурэнты, а… Read More ›
-
Ад Рагвалода да святой Еўфрасінні. У Полацку з’явіўся помнік беларускай дзяржаўнасці ВАМ ПАДАБАЕЦЦА?
У Полацку недалёка ад Сафійскага сабора 25 жніўня пачалі ўсталёўваць памятны знак «Полацк — калыска беларускай дзяржаўнасці». Урачыстае адкрыццё запланавана падчас святкавання Дня беларускай пісьменнасці. Фота: Андрэй Бухавецкі Аўтар памятнага знака — мінскі скульптар Уладзімір Піпін. Ягоны твор увасабляе сабой з аднаго боку калыску, з якой… Read More ›
-
Зварот Сакратарыята Таварыства беларускай мовы: Ушануем памяць продкаў
Шаноўныя сябры! Неад’емнай часткай культуры кожнага народа з’яўляюцца могілкі. Калі на могілках чысціня і парадак,значыць нацыя развіваецца, калі ж расце быльнёг і дзядоўнік, то народ і краіна – у вялікай небяспецы. Толькі ў часы нашай незалежнасці беларускія могілкі пачалі… Read More ›
-
Пётра Мурзёнак: Аб пераносе Дня незалежнасьці Рэспублікі Беларусь з 3 ліпеня
Пётра Мурзёнак: Аб пераносе Дня незалежнасьці Рэспублікі Беларусь з 3 ліпеняНіколі ў гісторыі Беларусі гэтая дата, 3 ліпеня, не была нейкім чынам зьвязана з абвяшчэньнем ці з заваяваньнем незалежнасьці краіны. Пасьля развалу СССР Дзень незалежнасьці сьвяткаваўся 27 ліпеня на… Read More ›


