T. Kenko: Priglashenie v gosti … k Repinu. “Kultura.Natsyja”. N29, krasavik 2022, 204-220.

Tatiana Kenko: An invitation to visit Ilya Yefimovich Repin. In Belarus: visiting a library in Zdravnievo.

(webzine “Kultura. Natsyja”, issue 29, April 2022, 204-220, www.sakavik.net)

In 1881 Alexander III purchased Repin’s canvas painting entitled “Dwellers of Zaporozhe Write a Letter to a Turkish Sultan” for 35,000 roubles. The amount for the painting was a record-setting one, the first and last one purchased by a tsar. Using these funds Repin bought an estate just outside of Vitebsk. If asked the question: “Where are you from?” – local residents would answer: “From Drauniova.” It was from the phonetic combination of sounds that we received the romantic term “Zdravnievo.” And beginning from May of 1892, eight years later in his life, families of Repins became closely tied to this location. “Zdravnievo Seasons” is an interesting period of the artist’s creative work.  However, following an order to do a painting called “A Meeting of the State Council” Repin left for St. Petersburg. His daughter Tatiana, granddaughter and great granddaughter lived at Repin’s estate until 1930. At the present time Zdravnievo is a popular place, not only for people in Belarus, but also for tourists from other countries.

Татьяна Кенько: Приглашение в гости к Илье Ефимовичу Репину. В Беларусь: Библиовизит в Здравнево.  (веб-журнал Культура. Нация», вып. 29, апрель 2022, 204-220, www.sakavik.net)                    

В 1981 Александр III за 35 тысяч рублей – цена рекордная, первая и последняя из всех когда-либо купленных  царем полотен русских художников купил картину Репина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану». На эти деньги Репин купил имение под Витебском. Местные жители на вопрос  «Вы откуда?” отвечали: «З Драўнёва». Из такого фонетического слияния и возникло романтичное «Здравнево».  И, начиная с мая 1892 года, восемь лет его жизни семьи Репиных будет тесно связана с этим местом. «Здравневские сезоны»  – интересный период творчества художника. Но после получения заказа на написание картины «Заседание государственного Совета» Репин уехал в Петербург. А его дочь Татьяна, внучка и правнуки проживут здесь до 1930 года. В настоящее время Здравнево популярное место не только для жителей Беларуси, но и туристов других стран.



Categories: Асьвета, Культура, Літаратура

Пакінуць адказ

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Змяніць )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Змяніць )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Змяніць )

Connecting to %s

%d bloggers like this: