Author Archives
-
Пётра Мурзёнак: Вырашэньне нацыянальнага пытаньня ў пачатку і ў канцы ХХ-га стагоддзя (часопіс “Культура, Нацыя”, №17, сакавік 2017, с. 13-35)
Пётра Мурзёнак: Вырашэньне нацыянальнага пытаньня ў пачатку і ў канцы ХХ-га стагоддзя У мінулым стагоддзі адбыліся дзьве гістарычныя падзеі, якія непасрэдна паўплывалі на станаўленьне беларускай нацыі. Абедзьве падзеі былі зьвязаны з крахам імперый, у 1917 годзе – Расійскай імперыі, у… Read More ›
-
Анатацыі: Новыя кнігі з Пастаўшчыны (Пётра Мурзёнак, часопіс “Культура, Нацыя”, №17, сакавік 2017, с. 36-39)
Анатацыі Новыя кнігі з Пастаўшчыны (Пётра Мурзёнак) У рэдакцыю часопіса “Культура, Нацыя” даслалі інфармацыю аб выхадзе ў свет у 2016 годзе дзьвюх новых кніг, аўтары якіх паходзяць з Пастаўшчыны. Гэта вельмі добрая з’ява ў тым, што пачынаюць пісаць людзі з… Read More ›
-
Важнейшыя юбілейныя даты ў жыцьці беларусаў, красавік – май, 2017 (часопіс “Культура, Нацыя”, №17, сакавік 2017, с. 40-43)
Важнейшыя юбілейныя даты ў жыцьці беларусаў, красавік – май 2017 4 красавіка – 460 гадоў з дня нараджэняя Льва Сапегі ( 1557-1633) дзяржаўнага, палітычнага, грамадскагаі ваеннага дзеяча ВКЛ 20 мая – 115 гадоў з дня нараджэняя Язэпа Пушчы… Read More ›
-
Editorial (magazine “CULTURE, NATION”, March 2017, issue 17, pp. 4-7) Piotra Murzionak: Preface to the 17th issue of “Culture, Nation”, March 2017
Editorial (magazine “CULTURE, NATION”, March 2017, issue 17, pp. 4-7) Piotra Murzionak: Preface to the 17th issue of “Culture, Nation”, March 2017 Dear readers! Editorial Board congratulates you on the Day of Freedom – 2017. The celebration took place this… Read More ›
-
Discussion “The Nation Building and Modernity – 2015-2017” “Strategy of the Belarusian Nation Development” (continuation, March 31, 2017). (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2017, issue 17, pp. 8-12)
Discussion “The Nation Building and Modernity – 2015-2017” “Strategy of the Belarusian Nation Development” (continuation, March 31, 2017). (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2017, issue 17, pp. 8-12) “The Strategy of the Belarusian Nation Development” was firstly published in… Read More ›
-
Peter Murzonak: Belarusian national idea at the beginning and at the end of the twentieth century (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2017, issue 17, pp. 13-35)
Peter Murzonak: Belarusian national idea at the beginning and at the end of the twentieth century (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2017, issue 17, pp. 13-35) In the last century there were two historical events that directly influenced the formation… Read More ›
-
Annotations. New books from Pastavy region of Belarus (by P. Murzionak, magazine “CULTURE, NATION”, March 2017, issue 17, pp. 36-39)
Annotations. New books from Pastavy region of Belarus (by P. Murzionak) (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2017, issue 17, pp. 36-39) The magazine “Culture, Nation” received an information about the release of two new books in 2016 by the authors… Read More ›
-
Calendar of important events in the life of the Belarusians in 2017 (magazine “CULTURE, NATION”, March 2017, issue 17, pp. 40-43)
Calendar of important events in the life of the Belarusians in 2017 (magazine “CULTURE, NATION”, March 2017, issue 17, pp. 40-43) April – May 2017 April 4 – 460 years of the anniversary of Leu Sapeha (1557-1633), the state, political,… Read More ›
-
Этнацыд беларусаў: Тут даўно не тутэйшыя, артыкул У. Някляева
Класс! Беларускі партызан, 1 красавіка 2017 г. 31 сакавіка павінны былі выйсці на волю дваццаць сем фігуратаў па сфабрыкаванай «справе баевікоў». Ім няма чаго прад’явіць. І што?.. Замест вызвалення ні ў чым не вінаватых людзей грамадству прад’яўляюць яшчэ аднаго, 28-га… Read More ›
-
Пісьменнікі і беларусы замежжа пратэстуюць супраць «Справы 26-ці»
Згуртаванне беларусаў свету «Бацькаўшчына» і Саюз беларускіх пісьменнікаў пратэстуюць супраць палітычнага пераследу грамадскіх актывістаў. Пасля перыяду ўяўнай лібералізацыі і пачатку доўгачаканага дыялогу з дэмакратычнымі краінамі беларуская ўлада зноў пачала прымяняць гвалт у адносінах да мірных дэманстрантаў, грамадскіх актывістаў, дзеячаў… Read More ›
-
Этнацыд беларусаў: Затрымана 900 чалавек. Большасць затрыманых на Дзень Волі адпускаюць без складання пратаколаў
5.03.2017 / 19:13 У Заводскім РУУСе, дзе знаходзіліся нашыя журналісты ў часе затрымання, яны налічылі каля 200 чалавек. Па інфармацыі праваабаронцаў-вясноўцаў, у Маскоўскім РУУСе на дадзены момант знаходзяцца каля 120 чалавек, у Цэнтральным — каля 30—50 чалавек. Больш за… Read More ›
-
З Днём Волі!!! Свабоду зняволеным беларусам! 25 сакавіка 2017 года
-
Беларуская нацыянальная платформа Форуму грамадзянскай супольнасці Усходняга партнёрства прыняла зварот з нагоды рэпрэсій
Беларуская нацыянальная платформа Форума грамадзянскай супольнасці Усходняга партнёрства аб’ядноўвае больш за 70-ці беларускіх арганізацый грамадзянскай супольнасцi. Беларуская нацыянальная платформа ФГС Усходняга партнёрства 14 сакавіка прыняла Зварот з нагоды рэпрэсій у дачыненні да ўдзельнікаў мірных акцый пратэсту ў Беларусі (ніжэй —… Read More ›
-
Этнацыд беларусаў: Нацыю не паставіць на калені
http://pierakmozam.by/rs/rss_nn/index.php 12.03.2017 Затрыманні «разынак» у Кобрыне, Брэсце, Бабруйску, Оршы, Маладзечне… Затрыманні актыўных удзельнікаў ці арганізатараў пратэстаў адбыліся ў апошнія дні ў розных гарадах Беларусі. У Оршы Віктара Андрева, якога абралі для перамоваў з уладамі падчас мітынгу ў Оршы, затрымалі. Быў затрыманы… Read More ›
-
Вытрымкі з выступу М. Статкевіча на XXV Кангрэсе Сацыялістычнага Інтэрнацыяналу
Акцыя 25 сакавіка ў Менску дасць старт пратэстаў ва ўсіх буйных гарадах Беларусі. 1 Адзін з лідараў Беларускага Нацыянальнага Кангрэсу Мікалай Статкевіч выступіў на XXV Кангрэсе Сацыялістычнага Інтэрнацыяналу, які праходзіць у Калумбіі. Прыводзім вытрымкі з выступу: «У маёй краіне барацьба… Read More ›
-
З’езд Саюза пісьменнікаў. Сарказм Барыса Пятровіча: «Вітаю вас, дармаеды і сацыяльныя ўтрыманцы»
4 сакавіка ў Мінску з’езд незалежнага Саюза пісьменнікаў. XVII справаздачна-выбарчы з’езд Беларускага саюза пісьменнікаў ідзе ў мінскім Палацы мастацтваў. На ім мусіць быць абранае новае кіраўніцтва найстарэйшай пісьменніцкай арганізацыі краіны. Пакуль ішла рэгістрацыя, у зале гучала беларуская музыка — Вайцюшкевіч, «Уліс», «Без білета»…. Read More ›
-
Беларускае заканадаўства ўрэшце будзе беларускамоўным? Шукаюцца валанцёры для перакладу
“Наша Ніва” 4 сакавіка 2017 г. У першую веснавую суботу на пляцоўцы Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны сабраліся неабыякавыя людзі, каб перакладаць юрыдычныя дакументы, што існуюць толькі па-руску, на беларускую мову. «Адсутнасць заканадаўства на беларускай мове моцна стрымлівае пашырэнне… Read More ›
-
ПАВЕЛ ДОБРОВОЛЬСКИЙ: Каких замков лишилась Беларусь и почему
ПАВЕЛ ДОБРОВОЛЬСКИЙ, TUT.BY НЕСВИЖСКИЙ ЗАМОК ФОТО: ALLCASTLE.INFO На территории Беларуси находилось более ста замков. 5 На землях, где воевали веками, их возведение было необходимым. Укрепления уничтожались в битвах, разбирались на строительные материалы или постепенно ветшали. От большинства из них ничего не осталось, максимум — фрагменты руин и остатки рвов… Read More ›
-
Акадэмія навук прэзентавала новы тлумачальны слоўнік беларускай мовы
У новым выданні знайшоў адлюстраванне сучасны стан лексікі і фразеалогіі беларускай літаратурнай мовы. 0 Новы «Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы» будзе прэзентаваны грамадскасці 22 лютага, паведамляе БелТА са спасылкай на супрацоўнікаў Цэнтральнай навуковай бібліятэкі імя Якуба Коласа Нацыянальнай акадэміі навук…. Read More ›
-
Антон Лявіцкі: БНР, Балаховіч, БСРГ – заходні погляд
“Наша Ніва” У 2015 годзе амерыканскі гісторык шведскага паходжання Пэр Андэрс Рудлінг апублікаваў сваё даследаванне ранняга этапу беларускага нацыяналізму. Кніга «Уздым і заняпад беларускага нацыяналізму. 1906—1931» выйшла ў Пітсбургу (Per Anders Rudling. The Rise and Fall of Belarusian Nationalism, 1906—1931…. Read More ›
-
Беларусы Нью-Ёрка адзначылі Дзень закаханых
Пагоня” (Нью-Ёрк, ЗША) | 13 February 2017, 13:05 Амаль паўсотні беларусаў, што пражываюць у “сталіцы свету”, а таксама выхадцы з Украіны і Малдовы сабраліся разам, каб адзначыць Дзень Святога Валянціна, які святкуецца ў Злучаных Штатах ажно з 1777 года. Святочная… Read More ›
-
Алесь Кіркевіч: Лукашэнка — гэта Булак-Балаховіч сёння
Цікава чытаць апошнім часам дыскусіі на тэму: ці варта ў выпадку чаго ісці змагацца за Лукашэнку супраць Расеі? І чым бліжэйшы падаецца гэты «выпадак чаго», тым цікавей. З аднаго боку — дыктатар, які ўсімі сіламі знішчаў іншадумства і іншадумцаў, змяніў… Read More ›
-
Зміцер Панкавец: Дзевяць беларускіх прадуктаў, якія дзівяць іншаземцаў
У кожным айчынным супермаркеце і краме можна знайсці такія рэчы, якія будуць успрымацца як экзотыка ў Заходняй Еўропе і ЗША. «НН» прапануе спіс прадуктаў, якімі можа ганарыцца наша краіна. Глазураваныя сыркі Адзін з першых беларускіх прадуктаў, на які падсаджваюцца замежнікі… Read More ›
-
Зміцер Панкавец, Ірына Арахоўская: Дваццаць кніг, якія абавязкова трэба набыць на Мінскім кніжным кірмашы
8 лютага ў будынку «Белэкспа» пачаў Мінскі кніжны кірмаш. Больш за паўсотню выдавецтваў прадстаўляюць тут сваю прадукцыю. Найлепш прадстаўленыя, натуральна, беларускія стэнд і расійскія. «Наша Ніва» ўжо пісала пра антылітаратуру, якой таксама навезлі ў Мінск. Аднак на кірмашы ёсць… Read More ›
-
«Каб не падмяняць праваслаўе расіепаклонствам»
Даслаў чытач «Нашай Нівы» Аляксандр Брундукоў. Учора ў праваслаўнай царкве святкавалі памяць Сабору навамучанікаў і вызнаўцаў Царквы Рускай. Вось што мяне, як праваслаўнага беларуса, мякка кажучы, зацікавіла. Тропарь Собора новомучеников и исповедников Церкви Русской Днесь радостно ликует Церковь Русская, прославляющи… Read More ›
-
Алена Маркава: Нязломнасьць беларусізацыі дае надзею, што ня ўсё страчана
7 лютага 2017 года, Радыё “Свабода” Сяргей Шупа Падзяліцца Глядзець камэнтары Гісторык Алена Маркава, супрацоўніца факультэту гуманітарных дасьледаваньняў Карлавага ўнівэрсытэту ў Празе, займаецца беларускай гісторыяй ХХ стагодзьдзя. Нядаўна ў Менску ў Бібліятэцы часопіса «Беларускі Гістарычны Агляд» выйшла яе кніга «Шлях… Read More ›
-
Вячаслаў Чамярыцкі: Мы павінны прапагандаваць Скарыну ў сьвеце
7 лютага 2017 Беларусы павінны друкаваць на розных мовах і альбомы, і творы, і скарыназнаўчыя працы — прасоўваць постаць Скарыны рознымі шляхамі. 3 Брытанскі часопіс The Economist параўнаў Францішка Скарыну з Марцінам Лютарам. Што мусіць ведаць пра беларускага першадрукара заходні… Read More ›
-
“The Economist”: Скорина – один из величайших деятелей европейской культуры
Авторы британского издания “The Economist” посвятили статью Франциску Скорину, в котором сравнили белорусского первопечатника с богословом, инициатором Реформации и переводчиком Библии на немецкий язык Мартином Лютером, назвав его одним из величайших деятелей европейской культуры. В статье отмечается, что в этом году… Read More ›
-
Апытаньне: Ці падрымліваеце Вы ідэю аб нейтральнасці Беларусі?
-
Зьміцер Бартосік: Ці ёсьць у беларуса мяжа цярпеньня?
14 студзеня 2017 Радыё Свабода Падзяліцца Друкаваць Глядзець камэнтары Падарожжа Свабоды ў вёску Гатаўшчына Глыбоцкага раёну. У кампаніі з былым першым хлопцам на вёсцы, гэта значыць вясковым гарманістам, мажным, чырванатварым гумарным дзядзькам Міколам, я іду па галоўнай вуліцы вёскі Гатаўшчына…. Read More ›
-
Виктор Пинчук: Без названия (о судьбе Украины и ЕС, НАТО, нейтралитете)
Пятница, 13 января 2017, 14:33 Украинская правда 4733918 ВИКТОР ПИНЧУК украинский бизнесмен и благотворитель Статья Виктора Пинчука, опубликованная в конце прошлого года в Wall Street Journal, вызвала бурную дискуссию и шквал критики в украинском обществе. Учитывая общественный резонанс, “Украинская правда”… Read More ›
-
Самые белорусские песни Владимира Мулявина
12.01.2017 “Хартыя 97” ВЛАДИМИР МУЛЯВИН Сегодня белорусскому музыканту исполнилось бы 76. 1 Мулявин родился в Свердловске и попал в Беларусь случайно: сначала на работу его пригласила Белорусская государственная филармония, после его забрали в армию — и служил он в Беларуси…. Read More ›
-
Аляксандра Дынько: «Гэта ўжо іншы сьвет» — Сьвятлана Алексіевіч выйшла з Расейскага ПЭН-цэнтру
11 студзеня 2017, Радыё Свабода Сьвятлана Алексіевіч, архіўнае фота Падзяліцца Глядзець камэнтары Рашэньне выйсьці з нацыянальнага цэнтру міжнароднай пісьменьніцкай арганізацыі нобэлеўская ляўрэатка пацьвердзіла Радыё Свабода. Фармальнай падставай для апошняга канфлікту ў Расейскім ПЭН-цэнтры стала выключэньне зь яго шэрагаў пісьменьніка Сяргея… Read More ›
-
Глава БАПЦ: На Рождество Белорусская Церковь молится за борцов за независимость страны
“За две тысячи лет, которые прошли от этого исторического события, человечество материально весьма продвинулось в науке, технике и благополучии, но духовные проблемы остались – ненависть, войны, захват чужих земель”, – напоминает в архипастырском послании на Рождество Христово глава Белорусской… Read More ›
-
PDF-file 16-га нумара часопіса “Культура, Нацыя”
-
Пётра Мурзёнак: Прадмова да 16-га нумара часопіса (“Культура, Нацыя”, №16, снежань 2016, с. 4-5)
Пётра Мурзёнак: Прадмова да 16-га нумара часопіса (“Культура, Нацыя”, №16, снежань 2016, с. 4-5) Рэдакцыя часопіса шчыра віншуе сваіх чытачоў з Новым 2017 годам і зычыць усім добрага здароў’я, любові, посьпехаў у справах, удачы, дабрабыту сем’ям. Часопіс пачынаецца тэкстам “Стратэгіі… Read More ›
-
“СТРАТЭГІЯ РАЗВІЦЬЦЯ БЕЛАРУСКАЙ НАЦЫІ” (Культура, Нацыя”, №16, сьнежань 2016, с. 6-14)
“СТРАТЭГІЯ РАЗВІЦЬЦЯ БЕЛАРУСКАЙ НАЦЫІ” (на 31 сьнежня 2016 г.) (Культура, Нацыя”, №16, сьнежань 2016, с. 6-14) Дыскусія: “Нацыянальнае будаўніцтва і сучаснасьць. 2015 – 2017” Праект “Стратэгіі развіцьця беларускай нацыі” упершыню апублікаваны на старонках часопіса “КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ” 6 лютага 2016 года…. Read More ›
-
Пётра Мурзёнак: Нейтральнасць і бясьпека малых краін (Культура, Нацыя, №16, сьнежань 2016, с.15-23)
Пётра Мурзёнак: Нейтральнасць і бясьпека малых краін (Культура, Нацыя, №16, сьнежань 2016, с.15-23) Вызначэньні: Нейтральнасць (нейтралітэт) – гэта палітыка… Read More ›
-
Пётра Мурзёнак: Нейтральнасць Беларусі як пераход да глабальнай сістэмы калектыўнай бяспекі (“Культура, Нацыя”, №16, сьнежань 2016, с.24-32)
Пётра Мурзёнак: Нейтральнасць Беларусі як пераход да глабальнай сістэмы калектыўнай бяспекі (“Культура, Нацыя”, №16, сьнежань 2016, с.24-32) Уступ. Нейтральнасць Беларусі разглядаецца як адна з асноўных умоў рэалізацыі “Стратэгіі развіцьця беларускай нацыі”. Стан нейтральнасці, набыты з падтрымкай грамадства праз рэферэндум, можа… Read More ›
-
Сяргей Панізьнік: Спыняюцца імгненні (“Культура, Нацыя”, №16, сьнежань 2016, с.33-45)
Сяргей Панізьнік: Спыняюцца імгненні (“Культура, Нацыя”, №16, сьнежань 2016, с.33-45) Максім Багдановіч – геній беларускай паэзіі нарадзіўся 9 сьнежня 1891 года. У азначэньне гэтай падзеі часопіс “Культура, Нацыя” друкуе падборку матэрыялаў, дасланых беларускім паэтам, перакладчыкам і празаікам, сп. С. Панізьнікам…. Read More ›
-
Нина Дебольская: Из опыта перевода на французский язык стихотворений Максима Богдановича (“Культура, Нацыя, №16, сьнежань 2016, с. 46-57)
Нина Дебольская: Из опыта перевода на французский язык стихотворений Максима Богдановича (“Культура, Нацыя, №16, сьнежань 2016, с. 46-57) В своём письме Полю Валери Марина Цветаева утверждает: “…la traduction d’une langue en une autre est la transformation d’une forme matérielle en… Read More ›
-
Сяргей Панізьнік: Да 90-годдзя з дня адкрыцьця Акадэмічнай канферэнцыі па пытаньнях рэформы беларускага правапісу і азбукі (“Культура, Нацыя”, №16, сьнежань 2016, с.58-62)
Сяргей Панізьнік: Да 90-годдзя з дня адкрыцьця Акадэмічнай канферэнцыі па пытаньнях рэформы беларускага правапісу і азбукі (“Культура, Нацыя”, №16, сьнежань 2016, с.58-62) … Read More ›
-
Piotra Murzionak: Editorial to 16th issue of web-magazine “Culture, Nation” (magazine “CULTURE, NATION”, issue 16, December 2016, pp.4-5).
Piotra Murzionak: Editorial to 16th issue of web-magazine “Culture, Nation” (magazine “CULTURE, NATION”, issue 16, December 2016, pp.4-5). The new issue of magazine begins with “Strategy of Belarusian Nation Development” that was under public discussion in 2016. Neutrality of Belarus… Read More ›
-
Piotra Murzionak: Neutrality and Security of Small Countries (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, December 2016, issue 16, pp. 15-23)
Piotra Murzionak: Neutrality and Security of Small Countries (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, December 2016, issue 16, pp. 15–23) The concept of neutrality, although unrealized per se until the end, still keeps its appeal to the peoples of small countries… Read More ›
-
Piotra Murzionak: Neutrality of Belarus as the Transition to a Global System of Collective Security (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, December 2016, issue 16, pp. 24-32)
Piotra Murzionak: Neutrality of Belarus as the Transition to a Global System of Collective Security (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, December 2016, issue 16, pp. 24–32) The neutrality of Belarus is seen as one of the basic conditions for realization… Read More ›
-
Siarhei Paniznik: Exciting Moments. To the 125th Anniversary of Maksim Bagdanovich (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, December 2016, issue 16, pp. 33-45)
Siarhei Paniznik: Exciting Moments. To the 125th Anniversary of Maksim Bagdanovich (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, December 2016, issue 16, pp. 33–45) December 9, 2016 marks 125 years since the birth of Maksim Bagdanovich. The “Culture, Nation” magazine prints a… Read More ›
-
Nina Debolskaja: From the experience of the French translation of Maksim Bagdanovich’s poems (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, December 2016, issue 16, pp. 46-57)
Nina Debolskaja: From the experience of the French translation of Maksim Bagdanovich’s poems (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, December 2016, issue 16, pp. 46–57) I became interested in working on translations of Maksim Bagdanovich’s poems 15 years ago after taking… Read More ›
-
Siarhey Paniznik: On the 90th Anniversary of the Academic Conference on the Belarusian Spelling Reform and Alphabet (14-21.XI.1926) (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, December 2016, issue 16, pp. 58-62)
Siarhei Paniznik: On the 90th Anniversary of the Academic Conference on the Belarusian Spelling Reform and Alphabet (14-21.XI.1926) (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, December 2016, issue 16, pp. 58–62) Academic Conference on the reform of Belarusian spelling and alphabet, which was… Read More ›
-
9 снежня 2016 года. 125 год з нараджэння Максіма Багдановіча
-
Якія гістарычныя падзеі замоўчвае школьная праграма
http://pierakmozam.by/rs/rss_nn/index.php “Наша Ніва” Навукоўцы абмеркавалі навучальную праграму па гісторыі Беларусі, сусветнай гісторыі і грамадазнаўству, якую праходзяць дзесяцікласнікі. У круглым стале ўзялі ўдзел Сяргей Тарасаў, Анатоль Трафімчык, Жанна Семянтовіч, Валянціна Лебедзева, Уладзімір Гуленка, Генадзь Сагановіч, Раман Цымбераў і Ніна Стужынская. Падрабязна прааналізаваў школьную… Read More ›

