КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ

Recent Posts - page 19

• Новогодняя программа \\ 20 протестных песен 2020 года

  By адмін on 02/01/2021 • ( 0 )

• PDF-file часопіса “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань, 2020, сс.1-202; www.sakavik.net

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  Да вашай увагі прадстаўляем 26-ты нумар часопіса “Культура. Нацыя”. Спадзяёмся, што вам спадабаюцца матэрыялы, зьмешчаныя ў ім больш чым на 200 старонках. Шаноўныя чытачы! Прыемнага чытаньня. Рэдакцыя

• Прадмова рэдактара да 26-га нумара часопіса. Пётра Мурзёнак: Рэвалюцыя і нацыя (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань 2020, с.4-9; www.sakavik.net )

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

    У Беларусі – рэвалюцыя. Так! – бо рэвалюцыя ёсць не што іншае, як спроба зьмены існуючага ладу на новы. Людзі выйшлі мірна на вуліцы каб зьмяніць аўтарытарную сістэму ўлады, сфармаваную на працягу 26 гадоў першым Прэзідэнтам краіны, сп. А.Лукашэнка,… Read More ›

• Вечарына-канферэнцыя, прысвечаная 90-годдзю з дня нараджэння Уладзіміра Караткевіча. Інфармацыя і праграма (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань 2020, 21-23; www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  28 лістапада 2020 года, у суботу, прайшла вечарына, прысвечаная 90-годдзю з Дня народзін знакамітага беларускага пісьменьніка Уладзіміра Караткевіча. Вечарына былы арганізавана сябрамі Беларускага Інстытута Навукі і Мастацтва ў Канадзе (БІНіМ, Канада) пры ўдзеле Згуртаваньня Беларусаў Канады. Па свайму багатаму зьместу,… Read More ›

• Сяргей Панізьнік: Хамутоў не зналі коні продкаў (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань 2020, 24-37; www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  Аўтар дзеліцца сваімі ўспамінамі аб сустрэчах з геніяльным беларускім пісьменнікам Уладзімірам Караткевічам, якому сёлета споўнілася б 90 гадоў. Эпізоды сустрэч з вядомым пісьменнікам адлюстраваны на фотаздымках, зробленых аўтарам. С.Панізнік прыклаў да артыкулу таксама чатыры вершы, прысвечаныя У.Караткевічу.

• Міхась Кенька: Мой удзел у выданні збору твораў Уладзіміра Караткевіча (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань 2020, 38-44; www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  Выдавецтва “Мастацкая літаратура” распачала ў 2010 годзе выпуск збора твораў У. Караткевіча ў 25 тамах. Аўтар артыкула распавядае яго досьвед у падрыхтоўцы да друку двух тамоў – 10-га, у якім змешчаны раман “Чорны замак Альшанскі”, і 18-га, у якім змешчаны… Read More ›

• Патэрсан Франко Коста: Наш Караткевіч бразільскімі вачыма (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань 2020, 45-47; www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  Аўтар – даследчык у галіне міжсеміятычнага пераклада, Федэральны Універсітэт Штата Баія (UFBA), Бразілія Калі Воля, мая жонка, мне прапанавала выступіць з прэзэнтацыяй пра “Нашага Караткевіча” на Вечарыне, прысвечанай 90-годдзю з Дня нараджэння Уладзіміра Караткевіча, па ініцыятыве БІНіМ Канады, я падумаў:… Read More ›

• Пётра Мурзёнак: Чалавек, які спрычыніўся да будаўніцтва нацыі (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань, 2020, 48-52; www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  (да 90-годдзя з дня нараджэньня Уладзіміра Караткевіча; прамова на online вечарыне, арганізаванай БІНІМ, Канада і ЗБК 28 лістапада 2020 года, Атава) Добры вечар паважаныя сябры! Для мяне вялікі гонар выступіць на вечарыне, прысвечанай юбілею нашага геніяльнага пісьменьніка – Уладзіміра Сямёнавіча… Read More ›

• Кандыдат гістарычных навук Галіна Туміловіч – Рагачоўскі дзённік У. Караткевіча: ля вытокаў (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань 2020, 53-59; www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  Як некалі Мікалай Карамзін “адкрыў для рускіх Расію” (Пушкін), так Караткевіч адкрыў для беларусаў іх гістарычнае мінулае, дзе жылі не толькі сяляне, але і шляхта са сваімі магнатамі і замкамі, палацамі, іх спрадвечнымі звычаямі і заняткамі, а таксама барацьбой. Так,… Read More ›

• Юрась Шамецька: Паэтычны цыкл “Таўрыда” Уладзіміра Караткевіча і “Крымскія санеты” Адама Міцкевіча (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань, 2020; www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  Даецца параўнальны аналіз творчага ўзаемадзеяння літаратурных твораў на прыкладзе паэтычных цыклаў “Таўрыда” Уладзіміра Караткевіча і “Крымскіх санетаў” Адама Міцкевіча. Артыкул падрыхтаваны да выступлення на юбілейнай вечарыне, прысвечанай 90-годдзю з Дня Нараджэння Уладзіміра Караткевіча, якая адбылася 28 лістапада 2020 года онлайн… Read More ›

• Віталь Зайка: Кантроль публічнага дыскурсу ў Беларусі й Злучаных Штатах – Парадоксы і падабенства (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань 2020, 66-75; www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  У артыкуле робіцца спроба асэнсаваць сучасныя працэсы, што адбываюцца ў Беларусі й ЗША, праз разгляд тэндэнцыяў у сфэры кантролю грамадскага дыскурсу. Аўтар аналізуе ідэялёгіі, што стаяць за сіламі, якія кантралююць грамадскі дыскурс у абедзьвух краінах, і прыходзіць да высновы, што… Read More ›

• Лявон Карповіч: Подзьвіг Юдзіф і… Скарына (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань 2020, 76-87; www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  Аўтар дзеліцца сваім досьведам вывучэньня Бібліі і знаёмства з мастацтвам і філатэліяй метадам паралельнага дасьледаваньня. «Юдзіф, любячы край, дзе калісьці на сьвет нарадзілася, не шкадавала самое сябе, каб адвесьці ад краю айчыннага небясьпеку.” (Францыск Скарына. З прадмовы да “Кнігі Юдзіф”).Подзьвіг… Read More ›

• Ігар Пракаповіч: Таямніцы Казлоўшчынскай капліцы (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань 2020, 88-96, www.sakavik.net

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  Артыкул прысвечаны даследаваньню капліцы-пахавальні роду князёў Друцкіх-Любецкіх, якая знаходзіца ў вёсцы Казлоўшчына (Пастаўскага раёна) на мясцовых каталіцкіх могілках. Яна пабудавана ў 1842-43 гадах з бутавага каменя. У падлозе цэнтральнай часткі капліцы ёсць закрыты люк, які вядзе ў крыпту цокальнага паверху,… Read More ›

• Ігар Пракаповіч: НАЎРЫ (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, № 26, сьнежань 2020, с.97-102, www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  Неўры – старажытны народ, пра які у 4 томе сваёй “Гісторыі” пісаў гісторык Герадот. Паводле яго звестак, гэта племя ці група плямёнаў, жыла дзесьці на тэрыторыі сучаснай паўночнай Украіны і паўднёвай Беларусі. Магчыма, іх асобныя арэалы былі і ў паўночна-заходняй… Read More ›

• Ігар Пракаповіч: ТЭРАЗ (ЦЕРАЗ) (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, № 26, сьнежань 2020, с.103-107, www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  У паўночна-заходняй Беларусі сустракаецца шэраг назваў з асновай “тэраз” (цераз): у Мядзельскім раёне маёнтак Цераздвор каля Навасёлак, на Шаркаўшчыне на старой расійскай карце пазначаны “Тересполь” і “Тересполье”, на Астравеччыне – “Терездвор”.

• Новы падручнік па гісторыі Беларусі на польскай мове. Viachaslau Shved, Jerzy Grzybowski: Historia Białorusi od czasów najdawniejszych do roku 1991.Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. 2020-11-23. (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань 2020, 108-110.

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  Аўтарамі працы з’яўляюцца гісторыкі Вячаслаў Швед і Юры Грыбоўскі. Храналагічна кніга ахоплівае перыяд ад старажытных часоў да 1991 года, калі на палітычнай мапе свету з’явілася незалежная беларуская дзяржава.

• Ю. І. Крашэўскі “Сеймавыя сцэны. Гародня. 1793.” Пераклад з польскай мовы Міхася Кенькі (працяг, 1-я частка апублікавана ў №25) (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань, 2020, 111-177.

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  Ю. І. Крашэўскі  “Сеймавыя сцэны. Гародня. 1793.” Пераклад з польскай мовы Міхася Кенькі (працяг, 1-я частка апублікавана ў №25) Прадмова Раман Юзафа Ігнацы Крашэўскага упершыню выйшаў  з друку  ў 1875 годзе пад псеўданімам Б.Баляславіт. Чытачы, якім адрасаваў свой твор Крашэўскі,… Read More ›

• Ігар Пракаповіч: Два жартоўныя апавяданьні (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань 2020, с.178-180.

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  Два жартоўныя апавяданьні, прысвечаныя розным эпізодам з жыцьця беларускіх сялян, маюць адну агульную рысу – усе яны адлюстроўваюць немудрагелісты і просты народны гумар. ЖАРОБНАЯ КАБЫЛА Было гэта пры першых Саветах. Тады як раз пачалі сялян зганяць у калгасы. Казалі –… Read More ›

• Пётра Мурзёнак: Звесткі аб дзейнасці Беларускага інстытута навукі і мастацтваў Канада (БІНІМ, Канада) за перыяд з лістапада 2017 года па кастрычнік 2020 года (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, № 26, сьнежань 2020, с.181-202, www.sakavik.net )

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  (з даклада на агульным сходзе інстытута, які  праходзіў у віртуальным фармаце 18 кастрычніка 2020 года )                                                                     Piotra Murzionak Zvestki ab dzejnastsi BINIM, Canada, 2017-2020, Kultura. Natsyja, N26, 2020, 181-202 БІНІМ, Канада налічвае 22 сяброў.  20 студзеня 2019 года,  БІНІМ, Канада… Read More ›

• Editorial: Piotra Murzionak – Revolution and Nation (web-magazine “Kultura. Natsyja”, N26, December 2020, pp.16-20, www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  The Revolution is going on in Belarus. Yes (!), because it is nothing but an attempt to change the existing system into a new one. Belarusian people took to the streets peacefully to change the authoritarian system formed over 26… Read More ›

• Abstract: A conference dedicated to the 90th anniversary of Uladzimir Karatkevich (web-magazine “Kultura. Natsyja”, N26, December 2020, pp.21-65, www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  On Saturday, November 28, 2020, a party dedicated to the 90th anniversary of the famous Belarusian writer Uladzimir Karatkevich was held. The party was organized by members of the Belarusian Institute of Science and Arts in Canada (BINIM, Canada) with… Read More ›

• Abstract: Siarhej Paniznik – Our Ancestors’ Horses Didn’t Deal with Horse-collars (web-magazine “Kultura. Natsyja”, N26, December 2020, p.24-37, www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  The author shares his memories of personal meetings with the brilliant Belarusian writer Vladimir Korotkievich who, had he lived to this year, would have been 90 years old. Those times of meeting with this renowned writer are shown in the… Read More ›

• Abstract: M. Kenka – My Part in the Publication of Uladzimir Karatkevich’s Works (web-magazine “Kultura. Natsyja”, N26, December 2020, p.38-44, www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  M. Kenka comments on the works of the well-known Belarusian writer, Uladzimir Karatkevich (Russian variant spelling – Vladimir Korotkevich) which are coming out in a new series of 25 tomes in Belarus under the guidance of professor Anatoly Vierabej. Kenka… Read More ›

• Abstract: Paterson Franco Costa – Our Karatkevich via Brazilian eyes (web-magazine “Kultura. Natsyja”, N26, December 2020, p.45-47, www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  The author noted that through Karatkevich’s works people switch to the Belarusian language and, accordingly, to the Belarusian worldview. Without the first, there is no the second. The only thing that really distinguishes Belarusians from other nations of the world… Read More ›

• Abstract: Piotra Murzionak – The Man Who Contributed to Nation-building (web-magazine “Kultura. Natsyja”, N26, December 2020, p.48-52, www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  The author focuses on the part of U. Karatkevich’s work that concerns the writer’s valuable contribution to the foundation of the Belarusian nation. In the gallery of Belarusian heroes,belonging to the second half of the 20th century, U. Karatkevich standsin… Read More ›

• Abstract: Candidate of Historic Sciences, Galina Tumilovich – Ragachou Diary by U.Karatkievich: Beside Origins (web-magazine “Kultura. Natsyja”, N26, December 2020, p.53-59, www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  Uladzimir Karatkievich left a great legacy for Belarusians. He opened up a new and completely different Belarus, looking into the country’s historic past. He enriched Belarusian literature with new genres and themes. Thus, it is not without reason that he… Read More ›

• Abstract: Yuras Shametska – Poetic cycle “Tauryda” by Uladzimir Karatkevich and “Crimean Sonnets” by Adam Mitskevich (web-magazine “Kultura. Natsyja”, N26, December 2020, p.60-65, www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  A comparative analysis of the creative interaction of literary works using the example of poetic cycles “Tauryda” by Uladzimir Karatkevich and “Crimean Sonnets” by Adam Mitskevich is given. The article was prepared for a presentation at the anniversary party dedicated… Read More ›

• Abstract: Vital Zajka – Control Over Public Discourse in Belarus and United States: Paradoxes and Similarities (web-magazine “Kultura. Natsyja”, N 26, December 2020, p.66-75, www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  This article tries to understand today’s processes taking place in Belarus and USA in the area of control over social discourse. The author analyses ideologies which are behind the powers that control social discourse in both countries. He comes to… Read More ›

• Abstract: Liavon Karpovich – “The Feat of Judith … and Skaryna” (web-magazine “Kultura. Natsyja”, N26, December 2020, p.76-87, www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  Over the past centuries many artists, sculptors, composers and writers have shown a special interest in the heroine, Jewess Judith, as described in theOld Testament apocryphal book known as The Book of Judith. L.Karpovich notes that Fraciszak Skaryna, the Belarusian… Read More ›

• Abstract: Igar Prakapovich – Secrets of the Kazloushchyna Chapel (web-magazine “Kultura. Natsyja”, N26, December 2020, p.88-96, www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  The author describes the chapel-tomb of the family of princes Drutski-Lubetski, which is located in the village of Kazloushchyna (Pastavy district) in the local Catholic cemetery. It was built in 1842-43 of rubble stone. In the floor of the central… Read More ›

• Abstract: Igar Prakapovich – The Neurі People Group (web-magazine “Kultura. Natsyja”, N26, December 2020, p.97-102, www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  The Neuris were an ancient people group of whom historian Herodotus wrote in the 4th volume of his work History. According to his narrative this was a tribe or a group of tribes occupying the territory of present-day northern Ukraine… Read More ›

• Abstract: Igar Prakapovich – Teraz (Tsieraz) (web-magazine “Kultura. Natsyja”, N26, December 2020, p.103-107, www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  In northwestern Belarus we see a series of names with the base or prefix ofTeraz (Tsieraz). In Miadzielskij region we have oneestate named Tsieraz near Navasiolak; in Sharkaushchina we see noted on an old Russian map Tieriespol’ and Tieriespol’ye; in… Read More ›

• Abstract: Viachaslau Shved, Jerzy Grzybowski – Historia Białorusi od czasów najdawniejszych do roku 1991. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. 2020-11-23. (new handbook in Polish) (web-magazine “Kultura. Natsyja”, N26, December 2020, p.108-110, www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  The authors present the history of Belarus from the earliest times to 1991, when an independent Belarusian state appeared on the world map. The aim of publication is to familiarize the Polish reader with the history of Belarusian lands in… Read More ›

• Abstract: Michas Kenka – Translation of “Scenes in the Diet. Harodnja. 1793.” by Yuseph Kraszewski (continued) (web-magazine “Kultura. Natsyja”, December 2020, N26, p.111-177, www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  Mikhas Kenka provides the translation of “Scenes in the Diet” written by Polish author Yuseph Kraszewski into Belarusian. Roman through Kraszewski tells about the last Sejm of the independent Polish state – the Commonwealth. This Diet took place in Hrodna… Read More ›

• Abstract: Igаr Prаkаpovich – Two humorous stories “Pregnant horse”, “Andronik” (web-magazine “Kultura. Natsyja”, N26, December 2020, p.178-180, www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  Two humorous stories about different episodes from the life of Belarusian peasants have one thing in common – they all reflect unpretentious and simple folk humor.

• Слово редактора: Пётра Мурзёнак – Революция и нация (веб-журнал «Культура. Нация», № 26, декабрь 2020, стр.10-14, www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  В Беларуси – революция! Так! – потому что революция – это не что иное, как попытка изменить существующую систему на новую. Люди мирно вышли на улицы, чтобы убрать авторитарную систему правления, сформированную за 26 лет первым президентом страны г-ном Александром… Read More ›

• Резюме: Вечер-конференция, посвященная 90-летию Владимира Короткевича (веб-журнал «Культура. Нация», выпуск 26, декабрь 2020, с.21-65, www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  В субботу, 28 ноября 2020 года, состоялся вечер, посвященный 90-летию известного беларусского писателя Владимира Короткевича. Вечер был организован сотрудниками Беларусского института науки и искусства в Канаде (BINIM, Канада) при участии Ассоциации белорусов Канады. По насыщенному содержанию вечер, который шёл онлайн… Read More ›

• Резюме: Сергей Панизник – Хомутов не знали кони предков (веб-журнал «Культура. Нация», выпуск 26, декабрь 2020, с.24-37, www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  Автор делится своими воспоминаниями о встречах с гениальным белорусским писателем Владимиром Короткевичем, которому в этом году исполнилось бы 90 лет. Эпизоды встреч с известным писателем отображены на фотографиях, сделанных автором. С.Панизник приложил к статье также четыре стихотворения, посвящённые В.Короткевичу.

• Резюме: Михась Кенька – Мое участие в издании сборника произведений Владимира Короткевича (веб-журнал «Культура. Нация», выпуск 26, декабрь 2020, с.38-44, www.sakavik.net )

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  Издательство «Художественная литература» в 2010 году начало выпуск сборника произведений В. Короткевича в 25 томах. Автор статьи рассказывает о своем опыте подготовки к изданию двух томов – 10-го, в котором публикуется роман «Черный замок Ольшанский», и 18-го, в котором собрано… Read More ›

• Резюме: Патерсон Франко Коста – Наш Короткевич бразильскими глазами (веб-журнал «Культура. Нация», вып.26, декабрь 2020, с.45-47, www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

              Автор отметил, что благодаря произведениям Короткевича люди переходят на беларусский язык и, соответственно, на беларусское мировоззрение. Без первого нет второго. Единственное, что действительно отличает белорусов от других народов мира – это беларусский язык. Автор заключает, что «Наш Короткевич», для… Read More ›

• Резюме: Пётра Мурзёнак – Человек, внёсший исключительный вклад в строительство нации (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 26, декабрь 2020, с.48-52, www.sakavik.net )

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  Автор остановился на той части творчества В.Короткевича, которая касается ценного вклада писателя в становление белорусской нации. В галерее белорусских героев второй половины ХХ века В.Короткевич стоит в одном ряду с такими выдающимися деятелями, как А.Адамович, В.Быков, Л.Гениюш, М. Ермалович, В.Мулявин,… Read More ›

• Резюме: Кандидат исторических наук ГалинаТумилович – Рогачёвский дневник В. Караткевича: у истоков(веб-журнал «Культура. Нация», вып. 26, декабрь 2020, с.53-59, www.sakavik.net )

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  Владимир Короткевич оставил большое наследие. Он открыл для нас новую, иную Беларусь. Он обогатил белорусскую литературу новыми жанрами и темами. Поэтому неслучайно его называли «классиком» еще при жизни. Однако наибольшее признание В. Короткевич получил уже после своего ухода. С течением… Read More ›

• Резюме: Юрась Шамецька – Поэтический цикл «Таврида» Владимира Короткевича и «Крымские сонеты» Адама Мицкевича (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 26, декабрь 2020, с.60-65, www.sakavik.net )

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  Дан сравнительный анализ творческого взаимодействия литературных произведений на примере поэтических циклов «Таврида» Владимира Короткевича и «Крымские сонеты» Адама Мицкевича. Статья подготовлена ​​для выступления на юбилейном вечере, посвященном 90-летию Владимира Короткевича, которое состоялось 28 ноября 2020 года онлайн.

• Резюме: Виталь Зайка – Контроль над общественным дискурсом в Беларуси и США: парадоксы и сходства(веб-журнал «Культура. Нация», вып. 26, декабрь 2020, с.66-75, www.sakavik.net )

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  В данной статье делается попытка разобраться в сегодняшних процессах, происходящих в Беларуси и США в области контроля над социальным дискурсом. Автор анализирует идеологии, стоящие за властями, контролирующими социальный дискурс в обеих странах. Он приходит к выводу, что обе идеологии имеют… Read More ›

• Резюме: Леонид Карпович – Подвиг Юдифи … и Скорина (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 26, декабрь 2020, с.76-87, www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  За прошедшие столетия многие художники, скульпторы, композиторы и писатели проявили особый интерес к героине, еврейке Джудит, как это описано в апокрифической книге Ветхого Завета, известной как Книга Юдифи. Л.Карпович отмечает, что белорусский публицист Францишак Скорина включил перевод Книги Юдифи в… Read More ›

• Резюме: Игорь Прокопович – Тайны часовни в Козловщине (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 26, декабрь 2020, с.88-96, www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  Автор описывает часовню-усыпальницу князей Друцких-Любецких, которая находится в деревне Козловщина (Поставский район) на местном католическом кладбище. Она был построена в 1842-43 годах из бутового камня. В полу центральной части часовни имеется закрытый люк, ведущий в склеп первого этажа, в котором… Read More ›

• Резюме: Игорь Прокопович – НАВРЫ (НАЎРЫ, бел.) (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 26, декабрь 2020, с.97-102, www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  Невры – древний народ, о котором историк Геродот писал в 4-м томе своей «Истории». По его словам, это племя или группа племён проживали где-то на территории современной северной Украины и юга Беларуси. Не исключено, что отдельные их ареалы находились на… Read More ›

• Резюме: Игорь Прокопович – ТЭРАЗ (ЦЕРАЗ) (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 26, декабрь 2020, с.103-107, www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  На северо-западе Беларуси существует ряд названий, основанных на слове «тэраз»: в Мядельском районе имение Терездвор под Новоселками, на Шарковщине на старинной русской карте отмечены «Тересполь» и «Тересполье», в Островце – «Терездвор». Также есть фамилии со следующим основанием: Тераз, Терешкевич, Терешкович,… Read More ›

• Резюме: Вячеслав Швед, Ежи Грибовский – История Беларуси с древнейших времен до 1991 года. Издательство Варшавского университета. 2020-11-23. (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 26, декабрь 2020, с.108-110, www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  Авторы представляют историю Беларуси с древнейших времен до 1991 года, когда на карте мира появилось независимое беларусское государство. Цель учебника – познакомить польского читателя с историей беларусских земель в политическом, этническом, культурном и экономическом аспектах. Авторы также обращают внимание на… Read More ›

• Резюме: Михась Кенька – перевод повести Ю.И.Крашевского “Сцены на сейме. Гародня. 1793.” (на беларусский язык) (веб-журнал «КУЛЬТУРА. НАЦИЯ», декабрь 2020 , выпуск 26, с.111-177, www.sakavik.net)

  By адмін on 17/12/2020 • ( 0 )

  

  Михась Кенька представляет вторую часть перевода повести «Сцены на сейме» польского писателя Юзэфа Крашевского на беларусский язык. В романе рассказывается о последнем сейме независимого польского государства – Речи Посполитой. Этот сейм длился в Гродно с 17 июня по 23 сентября… Read More ›

• ‹ Older Entries
• Newer Entries ›