Культура

Ales Simakou: Belarus – Indians: a look at Belarusian – American Indian connections from the position of 2004.  (web-magazine “Culture. Nation”, issue 32, November 2023, 108-155, www.sakavik.net)

Ales Simakou: Belarus – Indians: a look at Belarusian – American Indian connections from the position of 2004                                                           (web-magazine “Culture. Nation”, issue 32, November 2023, 108–155, http://www.sakavik.net) Abstract. The text attached (translation from the English original into Belarusian in 2023),… Read More ›

Siarhei Paniznik: SPRING GOD LIVES IN THE FIELDS (web-magazine “Culture. Nation”, issue 32, November 2023, 172-179, www.sakavik.net)      

Siarhei Paniznik: SPRING GOD LIVES IN THE FIELDS                       (web-magazine “Culture. Nation”, issue 32, November 2023, 172-179, http://www.sakavik.net)                                                                                                          Abstract. The poet shares poetic sketches born from his observations of people, nature, and life. The poems are filled with many beautiful… Read More ›

Mikhas Kenka: Translations of stories  (web-magazine “Culture. Nation”, issue 32, November 2023, 180-228,www.sakavik.net)

Mikhas Kenka: Translations of stories                   (web-magazine “Culture. Nation”, issue 32, November 2023, 180-228, http://www.sakavik.net)                                                                                                          Abstract. I offer the readers of the magazine a selection of short stories – stories that are defined by their brevity, tense plot, deep psychology and… Read More ›

Nina Jansane (translation from Latvian): Saulcerite Viese “Summer in Randene” (tale about Janis Rainis childhood) (web-magazine “Culture. Nation”, issue 32, November 2023, 229-236, www.sakavik.net)

Nina Jansane (translation from Latvian): Saulcerite Viese “Summer in Randene” (tale about Janis Rainis childhood) (web-magazine “Culture. Nation”, issue 32, November 2023, 229-236, http://www.sakavik.net) Abstract. In the short story “Summer in Randene” (by Saultserite Viese), the main character is Zhanynsh… Read More ›

Siarhei Paniznik: THE SOURCE WITH “BAREFOOT WATER” (web magazine “Culture. Nation”, No. 32, November 2023, 243-271, www.sakavik.net)

Siarhei Paniznik: THE SOURCE WITH “BAREFOOT WATER” (a collection of poems for adults and children)               (web magazine “Culture. Nation”, No. 32, November 2023, 243–271, http://www.sakavik.net) Abstract. In poetic, sometimes humorous form, the author conveys to the reader his thoughts-wisdoms,… Read More ›

New books: In the 32nd issue of the “KN” magazine, information is provided about THREE new books (web-magazine “Culture. Nation”, issue 32, November 2023, 272-279, www.sakavik.net)

New books: In the 32nd issue of the “KN” magazine, information is provided about THREE new books: (web-magazine “Culture. Nation”, issue 32, November 2023, 272-279, http://www.sakavik.net) – Book from the series “Belarusian language as a foreign language”, No. 6 for… Read More ›

Лявон Карпович: Рассказы почтовых марок о Великом княжестве (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 32, ноябрь 2023, 14-51, www.sakavik.net)

Лявон Карпович: Рассказы почтовых марок о Великом княжестве      (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 32, ноябрь 2023, 14–51, http://www.sakavik.net) Резюме. Почтовые марки отражают не только развитие систем письменной почты за последние два столетия, но и весь спектр истории, искусства и культуры,… Read More ›

Михась Кенка: Песня ретро (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 32, ноябрь 2023, 52-63, www.sakavik.net)

Михась Кенка: Песня ретро (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 32, ноябрь 2023, 52-63, http://www.sakavik.net) Резюме. На эту тему меня навела программа Евгения Близнюка “Ретро” на Белорусском радио. Она была сделана по просьбам радиослушателей, желающих послушать любимые песни своей юности – 60-х… Read More ›

Татьяна Кенько: Путушествие в Национальный художественный музей Беларуси – Б.М.Кустодиев (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 32, ноябрь 2023, 64-87, www.sakavik.net )  

   Татьяна Кенько: Путушествие в Национальный художественный музей Беларуси – Б.М.Кустодиев                                                  (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 32, ноябрь 2023, 64–87, http://www.sakavik.net ) Аннотация. В национальном художественном музее Беларуси в 2023 году прошла выставка картин, посвященная 145‑летию замечательного русского живописца Бориса Кустодиева (из… Read More ›

Пётра Мурзёнак: Деятельность Белорусского института науки и искусств в Канаде (БИНИМ, Канада) за период с ноября 2020 по октябрь 2023 года. (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 32, ноябрь 2023, 88-107, www.sakavik.net)

Пётра Мурзёнак: Деятельность Белорусского института науки и искусств в Канаде (БИНИМ, Канада) за период с ноября 2020 по октябрь 2023 года  (из отчета на общем собрании института 18 ноября 2023 года)  (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 32, ноябрь 2023, 88–107, http://www.sakavik.net) Аннотация…. Read More ›

Алесь Симаков: Беларусь – индейцы: взгляд на беларусско-индейские отношения с позиций 2004 года. (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 32, ноябрь 2023, 108-155, www.sakavik

Алесь Симаков: Беларусь – индейцы: взгляд на беларусско-индейские отношения с позиций 2004 года (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 32, ноябрь 2023, 108–155, http://www.sakavik.net) Аннотация. Ранее неопубликованный текст является обзором белорусско-индейских связей с акцентом на новые открытия и выводы после подобных попыток… Read More ›

Александр Симаков: 500 лет вместе: польская и белорусская индеанистика на пересечениях. (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 32, ноябрь 2023, 156-171, www.sakavik.net)

Александр Симаков: 500 лет вместе: польская и белорусская индеанистика на пересечениях (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 32, ноябрь 2023, 156–171, http://www.sakavik.net) Аннотация.  Рассматриваются некоторые из наиболее характерный обращений к индейской теме белорусами и поляками, в т. ч. представителями диаспор, при которых… Read More ›

Сергей Панизник: БОГ ВЕСНЫ ЖИВЕТ В ПОЛЯХ  (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 32, ноябрь 2023, 172-179, www.sakavik.

Сергей Панизник: БОГ ВЕСНЫ ЖИВЕТ В ПОЛЯХ                     (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 32, ноябрь 2023, 172–179, http://www.sakavik.net) Резюме. Поэт делится поэтическими зарисовками, рожденными из его наблюдений за людьми, природой и жизнью. Стихи наполнены множеством красивых слов из народной мудрости и… Read More ›

Михась Кенка: Переводы пяти рассказов (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 32, ноябрь 2023, 180-228, www.sakavik.net)  

Михась Кенка: Переводы рассказов                                               (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 32, ноябрь 2023, 180–228, http://www.sakavik.net) Резюме. Предлагаю читателям журнала подборку рассказов, которые отличаются краткостью, напряженным сюжетом, глубоким психологизмом и неожиданной развязкой: «Красная чашка», Марио Бенедетти (1920-2009) – уругвайский писатель; «Судьба Соломеи,… Read More ›

Вероника Панизник: Земные скрижали.(веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 32, ноябрь 2023, 237-242, www.sakavik.net )

Вероника Панизник: Земные скрижали (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 32, ноябрь 2023, 237-242, http://www.sakavik.net ) Резюме. Вероника Панизник беседовала со своим отцом Сергеем Панизником для Белорусского радио. В своих ответах он рассказал, откуда, из каких родных глубин он черпал силы для… Read More ›

Сергей Панизьник: РОДНИК «С БОСОЙ ВОДИЦЕЙ» (сборник стихов для взрослых и детей) (веб-журнал «Культура. Нация», №32, ноябрь 2023, 243-271, www.sakavik.net)               

Сергей Панизьник: РОДНИК «С БОСОЙ ВОДИЦЕЙ» (сборник стихов для взрослых и детей)              (веб-журнал «Культура. Нация», №32, ноябрь 2023, 243–271, http://www.sakavik.net)            Резюме. В стихах, иногда в юмористической форме, автор доносит до читателя свои мысли-мудрости, короткие сказки из народных календарей, аллюзии-загадки,… Read More ›

Новые книги: В 32-м номере журнала «КН» представлена ​​информация о ТРЕХ новых книгах (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 32, ноябрь 2023, 272-279, www.sakavik.net)

Новые книги: В 32-м номере журнала «КН» представлена ​​информация о ТРЕХ новых книгах (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 32, ноябрь 2023, 272–279, http://www.sakavik.net) – Книга из серии «Беларусский язык как иностранный», №6 за 2022 год, редактор Радослав Калета; – Лявон Карпович:… Read More ›

Царская Расія ці лукашэнкаўская РБ: дзе «Нашай Ніве» працавалася лягчэй

117 гадоў таму, 23 лістапада 1906 года (10 лістапада па старым стылі) выйшаў першы нумар «Нашай Нівы». Ці ўнікальны такі досвед у гісторыі «Нашай Нівы»? Ці прасцей было пачынальнікам гэтага праекта больш за сто гадоў таму, ва ўмовах Расійскай імперыі?… Read More ›

Выйшлі ВОСЬМЫ і ДЗЕВЯТЫ нумары “Літаратурнай Беларусі”

Дарагія сябры, перад вамі – першы восеньскі нумар культурна-асветніцкага праекта «Літаратурная Беларусь». Як і зазвычай, выданне друкуе навіны літаратурнага жыцця, эсэ і ўспаміны, новыя вершы і новую беларускую прозу. Рэдакцыя будзе рада бачыць і вас і сярод аўтараў “Літаратурнай Беларусі”!… Read More ›

Што слухаць па-беларуску? Топ папулярных песень у Spotify на роднай мове ПЛЭЙЛІСТ

Блогер sk прадставіў спіс найпапулярнейшых песень у Spotify, якія гучаць па-беларуску. Разбіраемся, што за трэкі набіраюць праслухоўванні, і дадаем іх сабе ў плэйлісты. Фота: nurnbergband, repolinare, nizkiz_music_band / Instagram Большасць песень у топе належаць пост-панк гурту Nürnberg з Мінска. Хлопцы забралі сабе… Read More ›

Хто такі беларускі спявак AP$ENT

Беларускі спявак AP$ENT (сапраўднае імя Арсень Кісляк) толькі за апошні год мае каля 3,5 мільёна праслухоўванняў на Spotify і больш за 25 мільёнаў праслухоўванняў на «Яндэксе». Але многія беларусы пра спевака нават не чулі. «Наша Ніва» пагаварыла з хлопцам. Спявак… Read More ›

Святлана Курс: Пакуль леў ці конь жывыя, іх будуць лупіць з усіх бакоў

Пісьменніца Святлана Курс (псеўданім Ева Вежнавец) два гады таму ўзяла прэмію імя Ежы Гедройця. Сёлета яна сябра журы. 25 лістапада ў Гданьску абвесцяць чарговых лаўрэатаў. Мы папрасілі аўтарку культавай ужо кнігі «Па што ідзеш, воўча?» расказаць, чым была і ёсць галоўная… Read More ›

Як выглядаюць дзённікі Язэпа Драздовіча

Дзённікі мастака Язэпа Драздовіча, ягоны астранамічны трактат «Нябесныя бегі» і шмат іншых рарытэтаў можна ўбачыць на выставе «Самародак зямлі беларускай», арганізаванай у чытальнай зале рэдкіх кніг і рукапісаў Цэнтральнай навуковай бібліятэкі імя Якуба Коласа Нацыянальнай акадэміі навук, піша газета «Звязда». Выстава прысвечаная… Read More ›

Які горад жыхары Беларусі лічаць найлепшым для жыцця? Спойлер: гэта не Мінск

  Цэнтр новых ідэй прэзентаваў рэйтынг населеных пунктаў Беларусі, у адпаведнасці з меркаваннямі іх жыхароў. Вось якімі гарадамі ганарацца, а якія лічаць расчараваннем. Топ-3 беларускіх гарадоў Генадзь Коршунаў патлумачыў, што даследаванне «Барометр беларускіх гарадоў 2023» грунтуецца на выніках апытання, а не… Read More ›

«Это было как в кино про партизан, мы за грибами даже ползали»

Грибники рассказали о ситуации в конце сентября. Наконец-то грибники Беларуси дождались осенних грибочков-опят. Уже делятся фотками своих сборов и подстегивают других к походу в лес. Журналисты «Ганцевичского часа» посмотрели, что ещё собирают во второй половине сентября 2023. Поход в лес, как в… Read More ›

Што паглядзець. Музей-скансен у вёсцы Азярцо — сельская атмасфера канца XIX стагоддзя пад Мінскам 

Каб цікава правесці выхадныя, неабавязкова ехаць за мяжу. Bar24 адправіўся ў падарожжа па Беларусі, каб расказаць пра цікавыя месцы. Сёння гэта — музей-скансен у вёсцы Азярцо. За чатыры кіламетры на паўднёвы захад ад Мінскай кальцавой, паміж вёскамі Строчыцы і Азярцо, знаходзіцца Беларускі дзяржаўны… Read More ›

Пяць беларускіх артыстаў, якіх вы можаце не ведаць, але іх слухаюць сотні тысяч

Крыніца: скрын з відэа на ютуб-канале FindMyName Выданне «Клік» прэзентавала спіс найпапулярнейшых у Spotify беларускіх музыкаў, і там хапае малавядомых шырокаму колу імёнаў. Разбіраемся, якіх беларусаў слухае свет. Аўтары КЛІКа складалі рэйтынг на аснове адкрытых даных адносна таго, колькі слухачоў штомесяц маюць у Spotify… Read More ›

Этнацыд беларусаў: У Тэатры імя Янкі Купалы з беларускага рэпертуару засталася адна «Паўлінка». Большасць спектакляў у верасні пройдзе на рускай мове

104-ы сезон Купалаўскага тэатра, які ў 2020 годзе пакінула большасць акцёраў, а кіраўніцай пастаўлена актрыса другога плана Вольга Няфёдава, распачаўся 29 жніўня спектаклем «Паўлінка» Янкі Купалы, у верасні яго пакажуць яшчэ адзін раз. Гэта адзіная пастаноўка паводле твораў беларускіх аўтараў,… Read More ›

Этнацыд беларусаў: В реанимации умер политзаключенный Алесь Пушкин

AutosavingАпублікаваць (Обновляется) Обстоятельства смерти художника неизвестны. В реанимации умер политзаключенный художник Алесь Пушкин. Об этом сообщила его жена Янина Демух. «Сегодня ночью в реанимации при невыясненных обстоятельствах умер Алесь Пушкин», — написала она на своей странице в «Фейсбуке». Алесь Пушкин получил 5 лет колонии… Read More ›

Кніга «Побач» Насты Кудасавай і Святланы Дземідовіч атрымала літаратурную прэмію «Гліняны Вялес»

  «Гліняны Вялес» — штогадовая літаратурная прэмія, якая ўручаецца з 1993 года. Лаўрэат атрымлівае сімвалічную ўзнагароду — гліняны стод апекуна мастацтва. Узнагароду «Гліняны Вялес», заснаваную сябрамі Таварыства вольных літаратараў, атрымала графічная кніга «Побач» Насты Кудасавай (вершы) і Святланы Дземідовіч (ілюстрацыі), паведамляе Reform.by…. Read More ›

Гэты горад назвалі найлепшым для жыцця ў Беларусі. І гэта не Мінск 

20.05.2023 / 15:06 Падведзены вынікі санітарнага стану і добраўпарадкавання населеных пунктаў краіны за 2022 год. Усе гарады былі разбітыя на катэгорыі. У выніку ўрад пастанавіў прызнаць пераможцамі і ўзнагародзіць пераходным вымпелам і грашовымі прэміямі за кошт сродкаў рэспубліканскага бюджэту наступныя населеныя пункты: па І… Read More ›

PDF-файл 31-га нумара часопіса “КУЛЬТУРА. НАЦЫЯ”, красавік 2023, 377 старонак

У чарговым нумары апублікаваны 23 матэрыялы, на 377 старонках. Чытайце увесь нумар у PDF-фармаце. Коратка змест чытайце ніжэй. Факел, запалены ў 1918 годзе гарыць, і пад ім мы адзначаем ужо 105-я ўгодкі ўтварэння БНР, і не пакідаем надзеі, што ідэалы… Read More ›

Міхась Кенька: Дубоўка – перакладчык (па матэрыялах з архіва) (webzine “Kultura.Natsyja”, issue 31, April 2023, 21-25, www.sakavik.net)

Беларускі  паэт Уладзімір Мікалаевіч Дубоўка (1901 – 1976) плённа займаўся і мастацкім перакладам. Ён ведаў англійскую, польскую, украінскую і рускую  мовы, перакладаў пераважна з арыгіналаў. Аўтар артыкула пазнаёміўся ў архіве У. Дубоўкі, які захоўваецца ў адддзеле рэдкіх кніг і рукапісаў Цэнтральнай… Read More ›

Сяргей Панізьнік: ПАВУЧАННІ – ПАРАДЫ (нататкі пра хроснага бацьку)(webzine “Kultura.Natsyja”, issue 31, April 2023, 118-119, www.sakavik.net)

Пакідайце Словы на дабрыдзень!  Добрым  людзям служыць,  – каб у здароўі ім жыць! –  *  –  *  – І зноў Лявонпаль ля Дзвіны разбудзім,каб  раніцай, пастукаўшы у грудзі,суседзям пра сябе напамінаць,бяседныя іскрынкі гартаваць…У Мёры, Дрыса, Друя будуць знаць:мы тут былі, тут… Read More ›

Сяргей Панізьнік:  З Магілёўскіх крыніц (аўтарскія вершы і малюнкі!) (webzine “Kultura.Natsyja”, issue 31, April 2023, 120-134, www.sakavik.net)

Сяргей Панізьнік:  З Магілёўскіх крыніц (аўтарскія вершы і малюнкі!) І горад  вырас, як з зямлі, яго  Магілёвам  назвалі… Сяргей Панізьнік – знакаміты беларускі паэт і грамадскі дзеяч дзеліцца сваімі вершамі і сваімі малюнкамі, створанымі падчас яго вучобы на фельчарскім аддзяленні… Read More ›

Алесь Сімакоў: “Беларуска-індзейская кампаратывістыка: асноўныя катэгорыі этнакультурнай “архаікі” (webzine “Kultura.Natsyja”, issue 31, April 2023, 170-190, www.sakavik.net)

Гэты матэрыял працягвае новым наборам звестак серыю, пачатую тэкстам “Беларуска-індзейская кампаратывістыка: найважнейшыя неэтнаграфічныя рубрыкі” ў № 30 часопіса “Культура. Нацыя” (2022). Дадзенае паведамленне ўяўляе сабой каментаваны збор цытат асноўных груп параўнання рэалій Беларусі і Індзейскай Амерыкі ў дыяпазоне духоўнай і… Read More ›

Міхась Кенька: Пераклад трох апавяданняў Карэла Чапэка (webzine “Culture. Nation”, issue 31, April 2023, 333-349, www.sakavik.net)

Прапаную ўвазе чытачоў тры апавяданні Карэла Чапэка (1890-1938) – аднаго з самых вядомых чэшскіх  пісьменнікаў.  Творчасць Карэла Чапека ахоплівае практычна ўсе літаратурныя жанры. Ён пісаў фельетоны і нарысы, апавяданні і казкі, раманы,  перакладаў вершы еўрапейскіх аўтараў на чэшскую мову. Але… Read More ›

Aliaksandr Simakou: Archpriest Nikolai Grinkevich: the «compatriot» environment in San Francisco, unpublished documents, new information about the late period of life (webzine “Kultura.Natsyja”, issue 31, April 2023, 135-150, www.sakavik.net)

Abstract: A native of Gomel Voblasts, Nikolai Grinkevich, a priest with the unrevealed mystery of the end of his life, is considered here in the aspects of his compatriot ties (persons connected with the Mogilev and neighboring provinces), problems of… Read More ›

Aliaksandr Simakou: The note оn the School by Nikolai Grinkevich and the texts supplementing it  (webzine “Kultura.Natsyja”, issue 31, April 2023, 151-169, www.sakavik.net)    

                             Аbstract. The Grinkevich Research and Translation Project “On the School” (active phase from 2014 to 2019) presents its text body for the first time. It reveals cleric Nikolai Grinkevich’s ambiguous role. The obvious reason for the “change in public… Read More ›