Abstract. This material continues with a new set of data the series that began with the text “Belarusian-Indian comparative studies: the most important non-ethnographic rubrics” in No. 30 of the magazine “Kultura. Natsyia” (Culture. Nation”) (2022). This communication is an… Read More ›

Аннотация. В серии статей освещается история национального художественного музея в Минске, роль Е.В.Аладовой в его создании, а также вы станете участником путешествия по залам музея, включая первую и вторую коллекцию картин, портреты из Гродно и Несвижа (сарматская живопись), и плзнакомитесь… Read More ›

Резюме. Предлагаю читателям три рассказа Карела Чапека (1890-1938), одного из самых известных чешских писателей. Творчество Карела Чапека охватывает почти все литературные жанры. Он писал фельетоны и очерки, рассказы и сказки, романы, переводил на чешский язык стихи европейских авторов. Но больше… Read More ›

Паважаныя сябры! Выйшаў у сьвет 30-ты нумар часопіса “Культура. Нацыя”. Гэты выпуск – юбілейны, у сувязі з тым, што часопісу споўнілася 10 год. Ён быў заснаваны ў сьнежні 2012 года. У гэтым нумары вы знойдзеце шмат цікавых і разнастайных матэрыялаў… Read More ›

Віктар Корбут (Варшава, Польшча): “Фарміраванне мадэлі нацыянальнай гісторыі і нацыянальнага пантэона на старонкахгазеты «Наша Ніва» ў 1906–1907 гг.” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 52-67, http://www.sakavik.net) Анатацыя. На старонках другой беларускамоўнай газеты “Наша Нива” (“Nasza Niwa”) у 1906-1907 гг. з’явілася… Read More ›

Вольга Ермалаева Франко(Саўвадор – Баія, Бразілія):“Беларуская дыяспара ў Бразіліі: Трансфармацыя 2020” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 77-89, http://www.sakavik.net) Анатацыя. Бразілія – краіна, у якую жыхары Беларусі ад’язджалі прынамсі з пачатку XX стагоддзя, уцякаючы ад грамадзянскай і сусветных войн…. Read More ›

Радаслаў Калета (Варшава, Польшча): Беларуская мова, літаратура і культура ў найноўшых падручніках для дзяцей беларусаў Падляшша (Польшча), выдадзеных Аб’яднаннем «АБ-БА» (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 133-145, http://www.sakavik.net ) Анатацыя. Артыкул «Беларуская мова, літаратура і культура ў найноўшых падручніках… Read More ›

Алесь Магілёўскі (Юрась Мурог) (Кіеў, Украіна): “Аб праекце “Прашчуры” – Украіна – Вялікая Скіфія – гарант ідэнтычнасці беларусаў” Yuras Muroh (Kyiv, Ukraine): “About the Project ‘Forefathers’: Ukraine – Great Scythia – Guarantor of Belarusian Identity” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30,… Read More ›

Міхась Кенька: Пераклад рамана Генрыка Жавускага “Лістапад” (заканчэньне – Том ІІІ; пераклад Тома І і Тома ІІ чытайце ў №28 і №29 часопіса) (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 221-319, http://www.sakavik.net ) Анатацыя. Прапаную чытачам часопіса “Культура. Нацыя” заканчэньне… Read More ›

ТАМ, ДЗЕ ДОЛЯ  І СПАТОЛЯ Развагі ў вершах Сяргея Жыценя (С. Панізьніка) (webzine “Kultura.Natsyja”, issue 30, November 2022, 424-427, http://www.sakavik.net ) Там, дзе Доля і Спатоля, –ёсць і тля…Там ад Бэндэвырывалася сваволя,дзе спустошана ім Воля –сірацела і зямля.…………………………..Нашу Будучыню рвалі,шкамуталі… Read More ›

Вечарына, прысвечаная “(Не) растралянай паэзіі” (webzine Culture. Nation, issue 30, November 2022, р.430, http://www.sakavik.net)    29 кастрычніка 2022 года адбылася вечарына онлайн, прысвечаная “(Не) растралянай паэзіі”. Вечарына была ініцыявана актывістамі Беларускага Інстытута наукі і мастацтва  Канадзе і Згуртаваньня беларусаў Канады. Гэта… Read More ›

Пётра Мурзёнак: Тры вершы да вечарыны “(Не) растраляная паэзія”, 29 кастрычніка 2022 года (webzine “Kultura.Natsyja”, issue 30, November 2022, 436-438, http://www.sakavik.net) Анатацыя. У кароткай прамове на вечарыне “(Не) растралянай паэзіі, 29 кастрычніка 2022 года, прыводзяцца разважаньні аб лёсе загубленых паэтаў… Read More ›

Сустрэча беларускай дыяспары са Святланай Ціханоўскай у Атаве, 22 кастрычніка 2022 года (webzine “Kultura.Natsyja”, issue 30, November 2022, 441-444, http://www.sakavik.net) Святлана Ціханоўская са сваімі паплечнікамі знаходзілася ў сталіцы Канады з афіцыйным візітам  з 20 па 23 лістапада 2022 года. Апроч сустрэчы… Read More ›

Праграма канферэнцыі “Беларуская нацыя вачыма дыяспары і суайчыньнікаў” Канферэнцыя Беларускага Інстытута Навукі і Мастацтва, Канада                      (у віртуальным фармаце) Канферэнцыя будзе транслявацца у Youtube https://youtube.com/@binimcanada 12 лістапада 2022 года Да 55-годдзя БІНІМ, Канада і 10-годдзя часопіса “КУЛЬТУРА. НАЦЫЯ” To the 55th anniversary… Read More ›

Liavon Karpovich (Luna-Volja, Belarus): “National Self-Consciousness in the Light of Morality, Mercy and Love” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 25-51, http://www.sakavik.net ) Abstract. In the article the author expresses the opinion that national consciousness should be based on… Read More ›

Alena Liavonchanka (Toronto, Canada): “Practical Knowledge for the Development of Organizations of Belarusian Diaspora”   (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 68-76, http://www.sakavik.net ) Abstract: In this article I attempt to share with readers my knowledge and experience gained in working… Read More ›

Ales Simakou (Gomel, Belarus): Belarusian-Indian comparative studies: the most important non-ethnographic rubrics  (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 106-124, http://www.sakavik.net) Abstract. We consider general assessments with convergence of the situation in the field of preservation of traditional and modern… Read More ›

Radaslau Kaleta (Warsaw, Poland): “The Belarusian Language, Literature and Culture in Latest Textbooks for Belarusian Children of Padliasha (Poland) Published by the AB-BA Coalition” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 133–145, http://www.sakavik.net ) Abstract. The article “Belarusian language, literature… Read More ›

Natalia Barkar (Ottawa, Canada): “Ten Conscious Steps for “Kultura. Natsyja” magazine (in honour of its Decade-long Existence Since its Inauguration: 2012 – 2022)” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 167-174, http://www.sakavik.net)                                           Abstract. The history and stages of formation of… Read More ›

Michas Kenka: Translation of Henyrk Zhavuski’s Novel “November”, Vol.III. (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 221–319, http://www.sakavik.net ) Abstract. I hereby present to the readers of Kultura. Natsyia the final chapters of translation of Polish writer Henryk Zhavuski’s (1791-1866)… Read More ›

“THERE WHERE IS FATE AND DESTINY”. Thoughts in verse from Sjarhej Zhyten (S. Paniznik)(webzine “Kultura.Natsyja”, issue 30, November 2022, 424-427, http://www.sakavik.net )

Piotra Murzionak: “Three Poems for a Party of “(Not Shot) Poetry”, October 29, 2022                                           (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 436-438, http://www.sakavik.net ) Abstract: In the short introduction for a party of “(Not) Shot Poetry” related to the date… Read More ›

Лявон Карпович (Луна Воля, Беларусь): «Национальное самосознание в свете нравственности, милосердия и любви» (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 25–51, http://www.sakavik.net ) Резюме: В статье автор высказывает мнение о том, что национальное сознание должно основываться на фундаменте нравственности, милосердия… Read More ›

Ольга Ермалаева Франко (Сальвадор – Баия, Бразилия): “Беларусская диаспора в Бразилии: трансформация 2020” (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 77-89, http://www.sakavik.net ) Резюме. Бразилия — страна, в которую беларусы приезжали с начала 20 века, избегая гражданские и мировые войны. Те… Read More ›

Патерсон Франко Коста (Сальвадор – Байя, Бразилия): беларусоведение в Бразилии – вызовы и перспективы  (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 146-164, http://www.sakavik.net ) Резюме. Данная работа призвана обобщить академические, художественные и литературные наработки, созданные автором на тему Беларуси для… Read More ›