Будзем рады, калі ён вам спадабаецца і ў вас узнікне жаданьне падзяліцца з працай часопіса са сваімі блізкімі людзьмі. Калі ласка, зрабіце рэкламу часопісу і рассылайце добрую вестку аб ім. Шчыра дзякуем і віншуем вас з надыходзячымі сьвятамі – Калядамі… Read More ›

Liudmila Andileuka’s short composition “Sad Tale” is divided into two sections. Using allegory, she portrays unexpected happenings in the life of a quiet unassuming town called Bliu m. Changes take place requiring decisions about the town’s future. No matter how… Read More ›

Abstract: This poem is dedicated to my mother, who passed away a year ago.

Abstract. Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada (BINIM Canada) took part in a series of events marking the 100th anniversary of Mr. Kastus Akula (Ales Kachan) — a Belarusian writer and public figure (16 November 1925 – 29 January… Read More ›

Аннотация. Короткое сочинение ЛюдмилыАндилевки «Сумная казка» разделено на две части. В первой авторка, пользуясь аллегорическим жанром, описывает неожиданные события в тихом городке Блюм. Перемены произошли в нормальной жизни городка, требующие необходимые решения о будущих переменах. Сколько бы ни старались городские… Read More ›

Аннотация. 9 октября 2025 года белорусы Северной Америки собрались на ставший уже традиционным вечер «Ночь поэтов», чтобы почтить память жертв сталинских репрессий — в первую очередь тех, кто погиб в трагическую ночь с 29 на 30 октября 1937 года. Мероприятие… Read More ›

Сёння споўнілася 95 гадоў з дня нараджэння геніяльнага беларускага пісьменніка. Яго біяграфія многаму вучыць нас. Гэта архіўны тэкст. Канец 1950-х. Глухая вёска на поўначы Беларусі. Лясы да гарызонту. Малады настаўнік гісторыі кідаецца ў народную стыхію, але хутка ягоны асветніцкі запал… Read More ›

 Падзяліцца  Глядзець камэнтары У Беларусі каля сотні кніг на самыя розныя тэмы цяперашнія ўлады прызналі «экстрэмісцкімі» ці «здольнымі нанесьці шкоду нацыянальным інтарэсам Рэспублікі Беларусь». Свабода спрабавала знайсьці лёгіку — паводле якіх крытэраў адбіралі. Не знайшла. Поўны і зручны для пошуку пералік кніг, якія… Read More ›

Сёлетнім лаўрэатам прэміі Ежы Гедройця стаў Сяргей Дубавец з кнігай «Занзібар: сталенне маладой душы». Рашэннем журы Сяргей Дубавец узнагароджаны за філасофскую рэфлексію над пошукамі нацыянальнай ідэнтычнасці свайго пакалення. Пераможца атрымаў галоўную ўзнагароду пры падтрымцы Фонду міжнароднай салідарнасці. Сяргей Дубавец вядомы… Read More ›

08 лістапад 2025, 11:00 Падзяліцца  Глядзець камэнтары  Друкаваць Як Віталь Вольскі арыштоўваў людзей і прыходзіў зь ператрусам да Якуба Коласа, а Кандрат Крапіва і Пятро Глебка даносілі на калегаў. Апублікаваныя дзьве часткі канспэкту ўспамінаў Рыгора Бярозкіна, аднаго з найлепшых крытыкаў і літаратуразнаўцаў Беларусі. «Не дай прапасьці… Read More ›

17 чэрвень 2025, 09:43 Сьвятлана Алексіевіч на сустрэчы ў Варшаве, 16 чэрвеня 2025 Photo: svaboda.org (RFE/RL)Падзяліцца Абяцаных кніг пра каханьне і старасьць пакуль ня будзе. Бо нобэлеўская ляўрэатка Сьвятлана Алексіевіч ніяк ня можа разабрацца з «чырвоным чалавекам» і ўзялася за кнігу… Read More ›

А.И. Герцен: “Украину следует признать свободной и независимой страной”,  журнал “Колокол”, № 34, 1859 г. М.С.Грушевский: «После провозглашения самостоятельности  Украинской Республики (1917) никто уже не может прятаться в чаще нейтралитета,    потому что теперь есть борьба двух государств, Украины и Великороссии». І. Званы… Read More ›

Аннотация. Поэма об отношении автора к войне в Украине, развязаной росийским агрессором.

Прэмія імя Ежы Гедройця — найбуйнейшая незалежная літаратурная прэмія Беларусі, уручаецца з 2012 года. Сёлета яе ўручалі ў польскім Гданьску. Галоўны прыз сёлета атрымаў Валянцін Акудовіч за кнігу «Трэба ўявіць Сізіфа шчаслівым», выдадзеную ў выдавецтве «Логвінаў». Гэта фаліянт амаль у 400… Read More ›

Сёння споўнілася 40 гадоў са дня смерці геніяльнага беларускага пісьменніка. Яго біяграфія многаму вучыць нас. Канец 1950-х. Глухая вёска на поўначы Беларусі. Лясы да гарызонту. Малады настаўнік гісторыі кідаецца ў народную стыхію, але хутка ягоны асветніцкі запал гасне: калегі па… Read More ›

Андрэй Скурко: Як Быкаў стаў Быкавым: што зрабіла яго такім, якім ён быў — біяграфія. Да 100-годдзя Васіля Быкава. Ад рэдакцыі: Рыхтуючыся да юбілея народнага пісьменьніка Васіля Быкава рэдакцыя адшукала цудоўны архіўны матэрыял пра юбіляра, падрыхтаваны журналістам Андрэем Скурко. Публікуем… Read More ›

Вольга Ермалаева Франко, Прысіла Насіменту Маркес, Патэрсан Франко Коста:  Праблемы ўскоснага перакладу беларускай літаратуры: прыклад (web-magazine “Culture. Nation”, issue 33, April 2024, 51–69, http://www.sakavik.net) Анатацыя. У дадзенай працы, падыходзячы да значэння творчасці Янкі Купалы ў беларускай літаратуры і гісторыі яе перакладаў… Read More ›

Сяргей Панізьнік: “Пасылае грамацей” (са зборніка вершаў для дзяцей)                                                                                             (вэб-часопіс «Культура. Нацыя», №33, красавік 2024, 135-147, http://www.sakavik.net) Анатацыя. Публікуюцца вершы паэта С.Панізьніка з яго зборніка вершаў для дзяцей “Сьвятаяньнік”

Сяргей Панізьнік: ПАВУЧАНЬНЯЎ МНОГА МАЮ Удалося захаваць хоць маленькую долю снуйкі-мовы маіх землякоў, чублы трапных, дасціплых думак, іх намёкі, парады, прысуды. Знаходзіў ў павучаньнях разумны вопыт жыцьця.

Сергей Панизьник:  И бессмертие врастает в деревья, и память живёт в корнях! «К 210-летию со дня рождения Тараса Григорьевича Шевченко» (вэб-журнал «Культура. Нация», № 33, апрель 2024, 22-26, http://www.sakavik.net) С. Панизьник дарит свои заметки и стихи, посвященные Украине, к 210-летию… Read More ›

Вольга Ермалаева Франко, Присила Насименту Маркес, Патерсон Франко Коста: Проблемы косвенного перевода беларусской литературы: практический пример (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 33, апрель 2024, 51-69, http://www.sakavik.net) Аннотация. В данной работе, подходя к значению творчества Янки Купалы в беларусской литературе и истории… Read More ›

Сергей Панизник: Посылает грамотей… (со сборника стихов для детей (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 33, апрель 2024, 135-147, http://www.sakavik.net) Аннотация. Публикуются произведения поэта С.Панизьника со сборника стихов для детей «Сьвятояньник».

Сергей Панизьник: В блеске посвящений (вэб-журнал «Культура. Нация», № 33, апрель 2024, 253-264, http://www.sakavik.net) Аннотация. Известный белорусский поэт и активный автор журнала «Культура. Нация» Сергей Панизьник представляет читателям несколько посвящений своим друзьям, родственникам и известным людям.

Аndrei Skurko “How Bykau became Bykau: what made him what he was – biography”.     To the 100th anniversary of Vasyl Bykov.             (webzine “Kultura.Natsyja”, issue 33, April 2024, 27-44, http://www.sakavik.net) From the editorial office: Preparing for the anniversary of… Read More ›