Author Archives

• Потерянные на кладбище

  By адмін on 20/05/2020 • ( 0 )

  АЛЕКСЕЙ ПОЛИКОВСКИЙ, «НОВАЯ ГАЗЕТА» 15 мая в Стерлитамаке бизнесмен Тагир Ибрагимов за собственный счет установил памятник адмиралу Колчаку. Памятник простоял два дня и ночью 17 мая был снесен местными властями. Ставить памятник Колчаку нельзя, потому что он расстреливал людей. Это правда, расстреливал…. Read More ›

• Віктар Корбут: Абітурыентаў запрашаюць вывучаць Беларусь і яе суседзяў у Варшаве

  By адмін on 15/05/2020 • ( 0 )

  Беларуская служба Польскага радыё  POLSKIEGO RADIA      Кафедра міжкультурных даследаванняў Цэнтральнай і Усходняй Еўропы факультэта прыкладной лінгвістыкі Варшаўскага ўніверсітэта запрашае абітурыентаў. Лінкі пра КАФЕДРу МІЖКУЛЬТУРНЫХ ДАСЛЕДАВАННЯЎ ЦЭНТРАЛЬНАЙ І ЎСХОДНЯЙ ЕЎРОПЫ ФАКУЛЬТЭТА ПРЫКЛАДНОЙ ЛІНГВІСТЫКІ ВАРШАЎСКАГА УНІВЕРСІТЭТА ksi.uw.edu.pl Broszura_BY (1) Выкладчыкі і… Read More ›

• Вінцук Вячорка: Па-беларуску, каб верылі. Моўная палітыка пераможцаў у вайне

  By адмін on 09/05/2020 • ( 0 )

  PC 09 травень 2020, 18:50 Раздавім фашысцкую гадзіну. № 38. Масква, 1942 Колькі было беларускае мовы ў войсках ды прапагандзе пераможцаў 2-й Усясьветнай вайны? Сьцісла Цяперашні афіцыйны Менск перамогу над нацызмам адзначае па-расейску. Але беларуская мова прысутнічала ў лягеры пераможцаў…. Read More ›

• Дмитрий Прокофьев: Сколько стоит победа

  By адмін on 06/05/2020 • ( 0 )

  Как глобальный мир победил автаркию во Второй мировой войне Дмитрий Прокофьевэкономист, для «Новой» Вопрос о «цене победы» в мировых войнах вряд ли будет когда-нибудь разрешен. Даже если учесть все до единой военные потери, пересчитать оружие и снаряжение вплоть до последнего… Read More ›

• Алексей Миллер: Войны памяти вместо памяти о войне

  By адмін on 06/05/2020 • ( 0 )

  С чем Россия и мир пришли к очередному юбилею Победы Фото: Валерий Шарифулин /ТАСС Вторая мировая война была и остается важнейшим «местом памяти» не только в России, но и в Европе и, вероятно, в мире в целом. Способы работы с… Read More ›

• Паглядзіце першы беларускі бардаўскі КЛІП, алічбаваны з запісу 1995 года. «Дай Бог, каб маё каменне аднойчы іх апякло» 

  By адмін on 04/05/2020 • ( 0 )

  Наша Ніва 4 мая 2005 года памёр беларускі «пракляты паэт» Анатоль Сыс. Спаўняецца 15-я гадавіна ягонай смерці. Да гэтай нагоды быў алічбаваны першы беларускі бардаўскі відэакліп 1995 года, на якім бард Андрэй Мельнікаў спявае песню на верш Анатоля Сыса «Маналог… Read More ›

• PDF-file усяго 25-га нумара часопіса “Культура. Нацыя”. Красавік 2020. www.sakavik.net

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  

    Рэдакцыя прапануе вам чарговы разнастайны нумар часопіса. Чытайце, калі ласка. PDF-file 25-га нумара часопіса КУЛЬТУРА. НАЦЫЯ. Красавік 2020

• Пётра Мурзёнак: Прадмова рэдактара да 25-га нумара часопіса (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, № 25, красавік 2020, с.4-10. www.sakavik.net )

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  

    Па ўсёй Зямлі, і па ўсёй Беларусі крочыць пандэмія, інфекцыя, выкліканая вірусам COVID-19. Шмат інфармацыі пра гэту вірусную інфекцыю ёсць у сеціве і ў іншых сродках масавай інфармацыі. Многа яшчэ невядома пра гэту інфекцыйную хваробу, аднак, відавочна, што ў… Read More ›

• Сяргей Панізьнік: Мацярык Мацярок – Бацькаўшчына Бацькоў                    (юбілярам 2020 года прысьвячаецца). Часопіс “Культура. Нацыя”, №25, красавік 2020, с.11-18. www.sakavik.net

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  

    25-га нумар часопіса мы пачынаем з віншаваньняў юбілярам. У гэтым годзе беларуская грамадскасць будзе адзначаць круглыя даты нараджэньняў цэламу шэрагу знакамітых людзей, якія зрабілі, кожны ў свой час, значны ўклад у развіццё беларускай нацыі. Добры напамін пра гэтых людзей… Read More ›

• Пётра Мурзёнак: Людзі Атаўскага аддзелу Згуртаваньня беларусаў Канады (1997-2019). Часопіс “Культура. Нацыя”, №25, красавік 2020, с.19-31. www.sakavik.net)

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  

    Размову пра беларускую суполку ў Атаве, якая склалася за апошнія два дзесяцігодзьдзі, пачнем з кароткай перадгісторыі. Згуртаваньне беларусаў Канады (ЗБК) было заснавана ў 1948 г. з цэнтрам у Таронта. Падчас сьвяткаваньня 70-годзьдзя арганізацыі 27 кастрычніка 2018 г. быў паказаны… Read More ›

• Пётра Мурзёнак, Зіна Гімпелевіч: Беларускі інстытут навукі і мастацтва, Канада ў 1967-2019 гг. Часопіс “Культура. Нацыя”, №25, красавік 2020, с. 32-46. www.sakavik.net

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  

    І. Гісторыя стварэння Беларускага інстытута навукі і мастацтва ў Канадзе (БІНІМ, Канада) і яго дзейнасць напачатку Беларускі інстытут навукі і мастацтва ў Канадзе (БІНІМ, Канада) быў заснаваны 17 верасня 1967 года ў Беларускім рэлігійна-грамадскім цэнтры ў Таронта, спачатку як… Read More ›

• Кацярына Музычэнка, Ларыса Скрыпко, Ігар Пракаповіч: Арганная культура Пастаўскага краю. Часопіс “Культура. Нацыя”, №25, красавік 2020, с.47-59. www.sakavik.net

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  

    Культура Беларусі багатая і шматаблічная ў розных сваіх праявах. Наша краіна мае грунтоўныя традыцыі і змястоўную спадчыну ў архітэктуры, літаратуры, фальклоры, народным мастацтве, танцах, адзенні і іншых напрамках. Адным з важных накірункаў развіцця культуры з’яўляецца музыка і звязаныя з… Read More ›

• Наталля Гардзіенка: Даследаваньні беларускай дыяспары                                (інтэрв’ю часопісу “Культура. Нацыя”, 11 сакавіка 2010 года, Атава). №25, красавік 2020, с.60-66. www.sakavik.net

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  

    Як вы прыйшлі да высновы займацца дыяспарай? Ваша адукацыя? Наколькі цікавая для вас гэта галіна гісторыі? Скончыла я гістарычны факультэт БДУ, спэцыялізавалася на беларускай гісторыі XVIII стагодзьдзя, абараніла кандыдацкую дысэртацыю, прысьвечаную становішчу шляхцянак Вялікага Княства Літоўскага ў той пэрыяд…. Read More ›

• Алесь Карлюкевіч: Пасляслоўе да кнігі “Францыск Скарына на мовах народаў свету”. Часопіс “Культура. Нацыя”, №25, красавік 2020, с.67-70. www.sakavik.net

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  

    Алесь Карлюкевіч: Пасляслоўе да кнігі “Францыск Скарына на мовах народаў свету”. Прадмова Алеся Сушы. 4-е выд., дап. Мінск: Паліграфкамбінат імя Я. Коласа, 2019. 152 с.: іл. Урывак з прадмовы Францыска Скарыны да кнігі “Юдзіф” (“…Помняць гнёзды свае”, Ф.Скарына) гучыць… Read More ›

• Язэп Квач: Нявыдуманыя гісторыі. Часопіс “Культура. Нацыя”, №25, красавік 2020, с.71-95. www.sakavik.net

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  

  Запісы, зробленыя аўтарам у вёсках Шаркаўшчынскага раёна, Віцебскай вобласці, падаюцца на мове арыгінала. Працяг, пачатак зьмешчаны ў 24-м нумары часопіса ў сьнежні 2019 года. Пра вывезеных дзяцей у Германію Два гады без вестак з Радзімы Клаўдзя Сямёнаўна Сікора. Нарадзілася 9… Read More ›

• Дар’я Данілевіч, Аліса Януш, Ігар Пракаповіч:  Cпадчына роду Друцкіх-Любецкіх на Пастаўшчыне. часопіс “Культупа. Нацыя”, №25, красавік 2020б с.96-118. www.sakavik.net

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  

  У артыкуле прадстаўлены вынікі даследавання спадчыны Друцкіх-Любецкіх на Пастаўшчыне. Друцкія-Любецкія, славуты род на абсягах ВКЛ, Рэчы Паспалітай і Расійскай імперыі, пакінуў багатую культурную спадчыну на тэрыторыі паўночна-заходняй Беларусі. Пасля прадстаўнікоў пастаўскай галіны гэтага роду такіх як Ануфрый, Ігнацый Станіслаў, Уладзімір… Read More ›

• Ігар Пракаповіч: БЕАТА ТЫШКЕВІЧ І ПАСТАЎШЧЫНА. часопіс “Культура. Нацыя”, №25, красавік 2020, с.119-123. www.sakavik.net

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  

  Беата Тышкевіч – знакамітая польская актрыса, якую ведаюць усе, хто хоць крыху цікавіцца кінематографам. У яе творчым лёсе больш больш за паўсотню фільмаў. У Савецкім Саюзе была вельмі папулярная пасля выхаду ў пракат кінастужкі рэжысёра Андрэя Канчалоўскага “Дворянское гнездо”. Ігар… Read More ›

• Олег Рудаков: Презентации в Иркутском Беларусском клубе «Крывічы»: Фильм «Бенедикт Дыбовский. Тайны Священного моря», книга О. Рудакова «Очерки, рассказы и сказки белорусов Иркутской области» (29.03.2020). (журнал «КУЛЬТУРА. НАЦИЯ», апрель 2020, выпуск 25, с.125-128,  www.sakavik.net)

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  

    29 марта в 16-30, Иркутский Белорусский клуб «Крывічы» в Иркутском планетарии (ул. Седова, 30) представляет: Фильм «Бенедикт Дыбовский. Тайны Священного моря». Книгу «Очерки, рассказы и сказки белорусов Иркутской области». Вход бесплатный, но после регистрации по тел. 8-902-17-068-30. Это связано,… Read More ›

• Міхась Кенька (пераклад) Ю.І.Крашэўскі: “Сеймавыя сцэны. Гародня. 1793” часопіс “Культура. Нацыя”, №25, красавік 2020, с.128-205.

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  

    “Ва ўсіх быў на памяці  апошні сейм незалежнай польскай дзяржавы – Рэчы Паспалітай. Гэты сейм доўжыўся ў Гародні з 17 чэрвеня па 23 верасня 1793 года.  На ім быў зацверджаны  акт аб другім падзеле Рэчы Паспалітай, па якім Рэч… Read More ›

• Piotra Murzionak: Editorial to “Culture. Nation”, issue#25, April 2020 (web-journal “Culture. Nation”, No. 25, April 2020, pp.4-10, www.sakavik.net)

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  The pandemic caused by the COVID-19 virus is spreading throughout the world and throughout Belarus. A lot of information about this viral infection is available online and in other media. Much is still unknown about this infectious disease, but it… Read More ›

• Sergey Paniznik: Mainland of mothers – homeland of fathers  (abstracts)  (web-magazine “Culture. Nation”, issue 25, April 2020, p.11-18, www.sakavik.net)

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  This year, the Belarusian public will celebrate the round birth dates of a number of famous people who have made a significant contribution to the development of the Belarusian nation. Original materials were sent by our editorial board member, poet,… Read More ›

• Piotra Murzionak: People of the Ottawa Chapter of the Belarusian Canadian Alliance (1997-2019)      (abstracts)                                                                                                   (web-magazine “Culture. Nation”, issue 25, April 2020, p.19-31, www.sakavik.net)

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

    The article tells about the life of the Belarusian community in Ottawa over the last two decades. It describes in details the variety of activities including National Day celebrations (25 March), concerts, formal and informal meetings, the work of… Read More ›

• Piotra Murzionak, Zina Gimpelevich:   Belarusian Institute of Science and Art, Canada in 1967-2019      (abstracts)                                                                                                  (web-magazine “Culture. Nation”, issue 25, April 2020, p.32-46, www.sakavik.net)

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  The activities of the Institute (BINIM, Canada) are highlighted in the early period, in 1986-2016, and in the current period (since 2017).  The article includes: the history of the BINIM, Canada; the participation of the members of the Institute in… Read More ›

• Katsjaryna Muzychenka, Larysa Skrypko, Igar Prakapovich: Organ culture of the Postavy  region    (abstracts) (web-magazine “Culture. Nation”, issue 25, April 2020, pp.47-59,  www.sakavik.net)

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  During the study, the authors visited the settlements, Pastavy, Kamai, Lyntupy, Luchaj, where organs are currently working, held meetings with priests and organists and recorded interviews with them; examined the organs, their condition, age, design features and recorded their sound…. Read More ›

• Interview Natalii Gardzienka with the editor of the magazine “Culture. Nation”  (abstracts) (web-magazine “Culture. Nation”, issue 25, April 2020, p.60-66, www.sakavik.net)

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  Natalia Gardzienka, PhD in History is the well-known researcher of the Belarusian diaspora, the author of more than 30 books on this topic. She answered several questions that related to the specifics of the study of the problems of the… Read More ›

• Ales Karlyukevich: Afterword to the book “Francysk Skaryna in the languages ​​of the peoples of the world”. Foreword by Ales Susha. 4th ed. Minsk: Ja. Kolas Printing House, 2019. 152 pp.: Ill.  (abstracts) (web-magazine “Culture. Nation”, issue 25, April 2020, pp.67-70, www.sakavik.net)

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  The author informs about the publication of the 4th edition of the book “Francysk Skaryna in the Languages ​​of the World”. The book gives a translation of the preface to the book of F.Skaryna “Judith” in 70 languages ​​of the… Read More ›

• Jazep Kvach: True stories (presented in the original language of narrators)      (abstracts) (magazine “CULTURE. NATION”, April 2020, issue 25, pp.71-95,  www.sakavik.net)

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  Real short stories about the life of villagers, about the fate of children and families taken to work in Germany and unusual life stories of some people during and after World War II are presented. Entries were made by the… Read More ›

• Daria Danilevich, Alisa Yanush, Igar Prakapovich:   The legacy of the Drutsky-Lyubetsky clan in the Postavy district  (abstracts) (magazine “CULTURE. NATION”, April 2020, issue 25, pp.96-118,  www.sakavik.net)

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  The article presents the results of a study of the heritage of Drutsky-Lyubetsky in the Postavy district. Drutsky-Lyubetsky’s, a well-known clan on the territory of the Grand Duchy of Lithuania, the Commonwealth of Two Peoples and the Russian Empire, left… Read More ›

• Igar Prakapovich:   Beata Tyszkiewicz and Pastavy district (abstracts) (magazine “CULTURE. NATION”, April 2020, issue 25, pp.119-123, www.sakavik.net )

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

    Beata Tyszkiewicz is a famous Polish actress. In her creative destiny more than fifty films. She was born in Vilnius in 1938 and lives in Poland. What does it have to do with the Postavy region? It turns out… Read More ›

• Аleg Rudakou: About the presentation of the film “Benedict Dybovski. Secrets of the Sacred Sea” and A.Rudakov’s book “Essays, Stories and Tales of Belarusians of the Irkutsk Region” (abstracts) (magazine “CULTURE. NATION”, April 2020, issue 25, pp.124-127, http://www.sakavik.net)

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

    The Irkutsk Belarusian club “Kryvichy” organized two presentations in March 2020: the film “Benedict Dybovski. Secrets of the Sacred Sea” (project “100 Names of Belarus”), and the book by A.Rudakov “Essays, Stories and Tales of Belarusians of the Irkutsk… Read More ›

• Michas Kenka: Translation of “Scenes in the Diet. Harodnja. 1793” by Yuseph Kraszewski (abstracts)(magazine “CULTURE. NATION”, April 2020, issue 25, pp.128–205,  www.sakavik.net)

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

    Mikhas Kenka provided the translation of “Scenes in the Diet” written by Polish author Yuseph Kraszewski into Belarusian. The second part of translation will be presented in the next 26th issue of magazine “Culture. Nation”.

• Пётра Мурзёнак: Слово редактора к №25 вэб-журнала «Культура. Нацыя», Апрель 2020  (www.sakavik.net)

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  Пандемия, вызванная вирусом COVID-19, распространяется по всему миру и по всей Беларуси. Много информации об этой вирусной инфекции доступно онлайн и в других средствах массовой информации. Многое еще неизвестно об этом инфекционном заболевании, однако ясно, что в основном погибают беззащитные… Read More ›

• Сергей Панизник: Материк матерей – отчизна отцов  (резюме) (журнал «Культура. Нацыя», выпуск 25, апрель 2020, с.11-18, www.sakavik.net)

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  В этом году белорусская общественность будет отмечать круглые даты рождения ряда известных людей, которые внесли значительный вклад в развитие белорусской нации. Оригинальные материалы прислал член нашей редакции, поэт, писатель и неутомимый летописец г-н Сергей Панизьник. Он прислал как даты жизни… Read More ›

• Пётра Мурзёнак: Люди Оттавского отделения Белaрусско-Канадского Альянса (1997-2019)       (резюме)                (журнал «Культура. Нацыя», выпуск 25, апрель 2020, с.19-31, www.sakavik.net)

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  В статье рассказывается о жизни белaрусской общины в Оттаве за последние два десятилетия. В ней подробно описываются различные мероприятия, в том числе, празднование Национального дня (25 марта), концерты, официальные и неформальные встречи, работа белaрусской субботней школы, а также имена наиболее… Read More ›

• Пётра Мурзёнак, Зина Гимпелевич  Белорусский институт науки и искусства, Канада, 1967–2019    (резюме) (журнал «Культура. Нацыя», выпуск 25, апрель 2020, с.32-46, www.sakavik.net)

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  Деятельность Института (БИНИМ, Канада) освещается в раннем периоде, в 1986–2016 гг.  и в текущем периоде (с 2017 года). Статья включает в себя: историю БИНИМ, Канада; участие членов института во многих форумах, на которых были представлены беларусские доклады, сотрудничество с учеными… Read More ›

• Екатерина Музыченко, Лариса Скрипко, Игорь Прокопович: Органная культура Поставского раёна          (резюме)  (журнал «Культура. Нацыя», выпуск 25, апрель 2020, с.47-59, www.sakavik.net)

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  Во время исследования мы совершили поездки в населенные пункты района, где сейчас работают органы (Поставы, Камаи, Лынтупы, Лучай), провели встречи со священниками и органистами и записали интервью с ними; осмотрели органы, их состояние, возраст, конструктивные особенности и записали их звучание…. Read More ›

• Интэрвью Натальи Гардзиенка с редактором журнала «Культура. Нацыя»  (резюме) (журнал «Культура. Нация», выпуск 25, апрель 2020, с.60-66, www.sakavik.net)

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  Наталия Гардзиенка, кандидат исторических наук, известный исследователь беларусской диаспоры, автор более 30 книг, посвященных этой теме. Она ответила на несколько вопросов, которые касались специфики исследования проблем диаспоры, роли послевоенной и постсовесткой диаспоры в развитии беларусской нации, а также о своих… Read More ›

• Алесь Карлюкевич: Послесловие к книге «Францыск Скарына на языках народов мира». Предисловие Алеся Суши. 4-е изд., доп. Минск: Типография Я. Коласа, 2019. 152 с .: ил.  (резюме) (журнал «Культура. Нацыя», выпуск 25, апрель 2020, с.67-70, www.sakavik.net)

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  Автор информирует о публикации 4-го дополненного издания книги «Францыск Скарына на языках народов мира». В книге даётся перевод предисловия к книге Ф. Скарыны «Юдифь» на 70 языков мира. Это предисловие яркий образец любви Ф.Скарыны к своей родине и гордости за… Read More ›

• Язеп Квач: Невыдуманные истории (представлены на оригинальном языке рассказчиков)    (резюме) (журнал «Культура. Нацыя», апрель 2020, выпуск 25, с.71-95, www.sakavik.net)

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  Представлены короткие реальные истории о жизни жителей села, о судьбе детей и семей, вывезеных на работы в Германию, представлены необычные жизненные истории людей во время и после Второй мировой войны. Записи сделаны автором в Шарковщинском районе Витебской области (продолжение, начало… Read More ›

• Дарья Данилевич, Алиса Януш, Игорь Прокопович    Наследие рода Друцких-Любецких в Поставском районе (резюме)

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  (журнал «Культура. Нацыя», апрель 2020, выпуск 25, с.96-118, http://www.sakavik.net) В статье представлены результаты изучения наследия Друцкого-Любецкого в Поставском районе. Друцкие-Любецкие, известный род на территории ВКЛ, Содружества Двух Народов и Российской империи, оставили богатое культурное наследие на территории северо-западной Беларуси. Представители… Read More ›

• Игорь Прокопович:   Беата Тышкевич и Поставщина    (резюме) (журнал «Культура. Нацыя», апрель 2020, выпуск 25, стр. 119-123, www.sakavik.net)

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  Беата Тышкевич – известная польская актриса. В ее творческой судьбе более пятидесяти фильмов. Она родилась в Вильнюсе в 1938 году, живет в Польше. Какое она имеет отношение к Поставскому краю? Оказывается, очень даже родственное. Родовые нити связывают её с деревней… Read More ›

• Олег Рудаков:  О презентации фильма «Бенедикт Дыбовский. Тайны Священного моря» и книги А.Рудакова «Очерки, рассказы и сказки белорусов Иркутской области» (резюме)

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  (журнал «Культура. Нацыя», апрель 2020, выпуск 25, с.124-127,  www.sakavik.net) Иркутский Белорусский клуб «Крывічы» организовал в марте 2020 две презентации: фильма «Бенедикт Дыбовский. Тайны Священного моря» (проект «100 имен Беларуси») и книги А.Рудакова «Очерки, рассказы и сказки белорусов Иркутской области». Бенедикт… Read More ›

•  Михась Кенька: перевод романа Ю.И.Крашевского “Сцены на сейме. Гародня. 1793” (на беларусский язык) (резюме)

  By адмін on 30/04/2020 • ( 0 )

  (журнал «Культура. Нацыя», апрель 2020, выпуск 25, с.128-205, http://www.sakavik.net) Михась Кенька представляет перевод романа «Сцены на сейме» польского писателя Юзэфа Крашевского на беларусский язык. Вторая часть перевода будет представлена ​​в следующем 26-м номере журнала «Культура. Нация».

• Ян Максімюк: Сьціплы чар правінцыі. 13 беларускіх кніг з Польшчы, пра якія варта ведаць

  By адмін on 19/04/2020 • ( 0 )

  19 красавікa 2020 Пісьменьнікі Беларускага літаратурнага аб’яднаньня “Белавежа”, Беласток, 16 кастрычніка 1960 Падзяліцца 1 Глядзець камэнтары  Друкаваць Калісьці Сакрат Яновіч, найбольш вядомы беларускі пісьменьнік у пасьляваеннай Польшчы, агучыў тэзіс, што ёсьць насамрэч дзьве «беларускія літаратуры» — тая, што ў Беларусі,… Read More ›

• Ад Гусоўскага да Быкава. Мастак намаляваў паўсотні партрэтаў выбітных беларусаў

  By адмін on 12/04/2020 • ( 0 )

  12 красавіка 2020 года  Радыё Свабода Ігар Карней Берасьцейскі мастак Уладзімер Скамарошчанка і яго працы  Друкаваць Берасьцейскі мастак Уладзімер Скамарошчанка стварыў галерэю вядомых асобаў, якія цягам тысячагодзьдзя былі славай беларускага краю. Агулам — больш за паўсотні партрэтаў. Яны зробленыя алоўкам… Read More ›

• МАРАТ ГАРАВЫ: Палымянае сэрца Алеся Мары (да 80-годдзя А.Марачкіна)

  By адмін on 30/03/2020 • ( 0 )

  АЛЕСЬ МАРАЧКІН ФОТА: «РАДЫЁ СВАБОДА» Да 80-годдзя творцы. 30 сакавіка мы адзначаем 80-годдзе Алеся Мары (Аляксея Марачкіна) — выбітнага беларускага творцы і грамадскага дзеяча. Без шматбаковай дзейнасці гэтага пасіянарнага грамадзяніна, мастака і літаратара немагчыма ўявіць беларускае нацыянальнае Адраджэнне апошняй траціны XX —… Read More ›

• Цуды Беларусі. 7 азёраў з самай маляўнічай берагавой лініяй

  By адмін on 29/03/2020 • ( 0 )

  7 ЦУДАЎ БЕЛАРУСІ 29 сакавік 2020, 09:00 ЯШ Photo: svaboda.org (RFE/RL) Глядзець камэнтары  Друкаваць У Беларусі больш за дзесяць тысяч азёраў. Асобныя зь іх маюць амаль дасканалую форму — Сьвіцязь на Горадзеншчыне ці Божае вока на Браслаўшчыне. Дзевяць азёраў на… Read More ›

• Ігар Карней: Як выглядала Беларусь падчас адной з самых крывавых наступальных апэрацый. Унікальныя фота Першай сусьветнай вайны

  By адмін on 28/03/2020 • ( 0 )

  Ігар Карней Вёска Барадзіно, зіма 1918-га. Паштоўка нямецкай палявой пошты Photo: Уладзімер Багданаў (Courtesy Photo) Падзяліцца Глядзець камэнтары  Друкаваць У Пастаўскім раённым краязнаўчым музэі, які месьціцца ў будынку былога палаца Тызенгаўза, працуе выстава «Вайна і людзі», прысьвечаная трагічным старонкам Першай сусьветнай… Read More ›

• Часопіс “Культура.Нацыя” віншуе чытачоў са святам 25 сакавіка! Змяшчаем артыкул Вінцука Вячоркі: “Воля і Незалежнасць”

  By адмін on 25/03/2020 • ( 0 )

  Радыё Свабода ВІНЦУК ВЯЧОРКА Як складалася традыцыя святкавання 25 сакавіка. Перачытваю мову дакумэнтаў Рады БНР 1918 году. Імкліва знаходзіліся патрэбныя словы, і калі б гісторыя нашае незалежнае дзяржавы не была перапыненая гвалтам — ужо ў пачатку 1920-х мы б мелі… Read More ›

• Тытан беларускага Адраджэньня

  By адмін on 10/03/2020 • ( 0 )

  10.03.2020 Чым вядомы заснавальнік «Паходні» Міхась Ткачоў? 10 сакавіка 1942 году нарадзіўся Міхась Ткачоў, беларускі археоляг і гісторык архітэктуры, палітычны дзяяч. Напрыканцы 1980-х ён уключыўся ў актыўную грамадзкую і палітычную дзейнасьць. У 1986 годзе Ткачоў заснаваў у Горадні гісторыка-культурны клюб «Паходня»,… Read More ›