Author Archives
-
Mikhas Kenka: Poems by Vita Shtivelman translated into Belarusian (abstract)(web-magazine “Kultura. Natsyja”, issue 27, April 2021, 193-205, www.sakavik.net)
Vita Shtivelman (Toronto, Canada) is a poet, translator, publicist, founder and leader of the EtCetera Physics and Lyrics Club. Vita is the author of two books, numerous publications and poetic productions.
-
Sergei Paniznik: (abstract) New materials of the famous Belarusian poet … (web-magazine “ Kultura. Natsyja”, issue 27, April 2021, 209-234, www.sakavik.net)
Sergei Paniznik: (abstract) New materials of the famous Belarusian poet include folklore recordings “There the Sun walked on the Earth”, poetic notes “Kalina-malina, my berry …”, and “Tight arc of courage”, as well as bibliographic records with photographs “Who wishes…. Read More ›
-
Igаr Prаkаpovich: Four stories from the life of Belarusian peasants (abstract)(web-magazine “Kultura. Natsyja”, issue 27, April 2021, 235-238, www.sakavik.net)
read stories in the magazine, please.
-
Materials Dedicated to Freedom Day-2021 in Ottawa (abstract) (web-magazine “Kultura. Natsyja”, issue 27, April 2021, 239-244, www.sakavik.net)
Web-magazine received information from members of the Ottawa Chapter of Belarusian Canadian Alliance and Belarusian Institute of Arts and Sciences, Canada describing how they celebrated Freedom Day. Three events took place in the course of one week: March 21, 2021… Read More ›
-
International Conference in Warsaw regarding the issue of Belarusian identity (abstract) (web-magazine “Kultura. Natsyja”, issue 27, April 2021, 245-259, www.sakavik.net)
On April 1, 2021 an international online conference ensued hosted by Warsaw University. Theme: “Belarusian Identity: Past Experience and Challenges for the Future Relating to 30th Year of Declaration of Belarus’s Independence.” The conference was organized by the Department of… Read More ›
-
Пётра Мурзёнак: Покаяние в «Союзе тьмы» (резюме) (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 27, апрель 2021, с.6-15, www.sakavik.net )
Не в честь 25-летия Союза Беларуси и России. В статье анализируется состояние общества в Беларуси и России с точки зрения наличия или отсутствия критического восприятия прошлых ошибок, допущенных на государственном уровне и на уровне человека или группы лиц, в частности,… Read More ›
-
Виталий Зайка: Куда идет беларусская историография, или возможна ли белорусская телеология? (резюме) (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 27, апрель 2021, 16-26, www.sakavik.net )
Автор статьи пытается рассмотреть вопрос о том, почему в беларусской историографии к этому моменту, и осознанно это или нет, скрывается старая российско-центрированная точка зрения, а не взгляд на большинство событий и явлений со стороны беларусов. Почему такие вопросы рассматриваются с… Read More ›
-
Тацьцяна Кенька: Беларусь, 1812; Дзве ракі. Нёман. Пачатак; Вільня. Лета. Вайна Айчынная ці грамадзянская? (резюме) (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, № 27, красавік 2021, 27-57, www.sakavik.net)
У наступным годзе спаўняецца 220 гадоў з дня вайны 1812 года. У апісаньні падзей гэтай вайны звычайна большасць аўтараў спыняецца на Смаленскай і Барадзінскай бітвах, знаходжаньні Напалеона ў Маскве, выгнаньні яго з межаў Расіі. Гэта значыць тых, якія праходзілі ў… Read More ›
-
Патерсон Франко Коста: Можно ли назвать беларусскую идентичность слабой? (резюме) (веб-журнал «Культура. Нация», вып.27, April 2021, 58-78, www.sakavik.net)
Патерсон Франко Коста – исследователь интерсемиотического перевода, Федеральный Университет штата Баия (UFBA), Бразилия. Основная задача этого междисциплинарного исследования – проанализировать аспекты, лежащие в основе мнения многих авторов о том, что беларусская национальная идентичность слаба или даже отсутствует. Обсуждаются основные аспекты:… Read More ›
-
Марина Кражова: Статус белорусского языка в Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения ЮНЕСКО (резюме) (вэб-журнал «Культура. Нация», вып. 27, апрель 2021, 79-108, www.sakavik.net)
В статье анализируется современное состояние белорусского языка и описывается необходимость правильного образа языка в глобальном масштабе. Исследование охватывает правовые аспекты и уникальные особенности белорусского языка, сформировавшиеся в советское время, и включает рекомендации по совершенствованию языковой политики и предотвращению возникающих опасностей…. Read More ›
-
Ирина Хадаренко. Солидарность: бег по горизонтали (резюме) (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 27, апрель 2021, 109-115, www.sakavik.net)
Автор анализирует феномен роста солидарности в белорусском обществе, уходящий корнями в древнюю традицию, называемую «талакой». Она высказывает мнение, что сейчас чрезвычайно важен переход от жесткой вертикальной модели управления к многостороннему развитию горизонтальных связей и стимулированию активности внутри местных сообществ. Она… Read More ›
-
Леанид Карпович: Долгий и незавершенный путь домой … (резюме) (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 27, апрель 2020, 116-122, www.sakavik.net)
Двадцать стран и ООН выпустили более 200 почтовых марок, посвященных Марку Шагалу. Среди них марки, выпущенные Почтой Республики Беларусь. Подчеркивая важность филателии, автор хочет познакомить читателя со связью Марка Шагала с Родиной, его долгим и трудным возвращением домой, его преданностью… Read More ›
-
Леонид Карпович: Очарованный Библией. Песня песен Марка Шагала (резюме) (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 27, апрель 2021, 123-129, www.sakavik.net)
Автор описывает тяготение Марка Шагала к Библии, которое он передал в своих произведениях. В частности, артист обратился к «Песне песен» – стихотворению, дышащему любовью. «Без любви нашему миру – постепенно – придет конец». Картины Шагала из цикла «Песнь песен» тоже… Read More ›
-
Татьяна Кенько: Мстиславль – маленький Вильнюс. Пётр Мстиславец (резюме) (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 27, апрель 2021, 130-151, www.sakavik.net)
Многие города, села и поселки Беларуси гордятся своей многовековой историей. Например, небольшой город Мстиславль – его называют белорусским Суздалем и маленьким Вильнюсом. Но большую часть своей истории Мстиславль вовсе не считали маленьким. Через город проходили дороги ко многим городам Великого… Read More ›
-
Татьяна Кенько: Остались только на рисунках, или как в Беларуси в ХХІ столетии используется наследие Наполеона Орды (резюме) (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 26, апрель 2021, 152-162, www.sakavik.net)
Среди представителей знатного в Беларуси рода Орды именно Наполеон Орда, названный в честь французского императора, получил мировую известность. После восстания 1830-1831 годов он, как его участник, вынужден был покинуть пределы России. За границей получил прекрасное музыкальное и художественное образование. Его… Read More ›
-
Татьяна Кенько: История Спиридона Соболя и созданной им типографии в Кутейнском монастыре в Великом Княжестве Литовском и государстве Российском в ХУІІ столетии (резюме) (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 27, апрель 2021, 163-171, www.sakavik.net)
В Орше, среди достопримечательностей этого древнего города, обратите внимание на кутеинский монастырь, называемый также Лаврой. Одним из значительных начинаний монастырских служителей было создание типографии и издание православной литературы. Особенно прославилась типография после выхода в 1631 году “Букваря” Спиридона Соболя, который… Read More ›
-
Игорь Прокопович: Водяные мельницы в Поставском районе (резюме) (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 27, апрель 2021, 172-185, www.sakavik.net)
Автор исследовал 20 водяных мельниц 18-20 вв. в Поставском районе. Представлено описание методов их строительства, технических процессов, и шлюзов. Кроме того, автор даёт информацию о владельцах, времени и условиях обслуживания мельниц. Благодаря материалам, собранным в ходе экспедиций, были составлены руководство… Read More ›
-
Объявление о новой книге: (резюме) Лявон Карпович “Библейские сюжеты Ветхого Завета … веб-журнал «Культура. Нация», вып. 27, Апрель 2021, 186-187, www.sakavik.net)
Объявление о новой книге: (резюме) Лявон Карпович “Библейские сюжеты Ветхого Завета, иллюстрированные почтовыми марками. Знакомство с содержанием Библии и ее иллюстрацией в искусстве» (2021; 342 страницы, ISBN:978-5-0053-2627-0).
-
Пётра Мурзёнак: Содержание рукописи книги Раисы Жук-Гришкевич «Записи о белорусском обществе второй половины ХХ века в Канаде» (резюме) (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 27, Апрель 2021, 188-192, www.sakavik.net)
Представлено содержание рукописи (280 стр., 55 документов), включая названия статей, объем и даты их написания, место презентации или публикации. Большая часть материалов рукописи представлена под эгидой Беларусско-канадского координационного комитета (БКК). Содержание материалов представлено в том порядке, в котором они представлены… Read More ›
-
Михась Кенька: Перевод стихов Виты Штивельман на белорусский язык: (резюме) (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 27, Апрель 2021, 193-205, www.sakavik.net)
Вита Штивельман (Торонто, Канада) – поэт, переводчик, публицист, основатель и руководитель клуба физиков и лириков «EtCetera». Вита – автор двух книг, многочисленных публикаций и поэтических постановок.
-
Сергей Панизьник: (резюме) Новые материалы известного беларусского поэта (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 27, Апрель 2021, 209-234, www.sakavik.net)
Сергей Панизьник: (резюме) Новые материалы известного беларусского поэта включают фольклорные записи “Там Солнце по земле ходило”, стихотворные заметки “Калина-малина, ягодка моя…”, и “Тугая дуга отваги”, а также библиографические записи с фотографиями “Кто желает …?”
-
Игорь Прокопович Четыре рассказа из жизни белорусских крестьян: ПАЛІ ЦЯПЕР У ПЕЧЫ…, КАВАЛЬСКАЯ ПІЛКА, ТРАКТАРЫСТ ЛЯКСАНДРА, АЛЁШКА І ВЕЖА. (резюме)(веб-журнал «Культура. Нация», вып. 27, Апрель 2021, 235-238, www.sakavik.net)
см. журнал
-
Материалы, посвященные Дню Воли-2021 в Оттаве (резюме) (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 27, Апрель 2021, 239-244, www.sakavik.net)
Редакция получила информацию от членов Оттавского отделения Белорусско-канадского альянса и Белорусского института науки и исскусства, Канада, с описанием того, как они отмечали День свободы. В течение одной недели произошло три события: 21 марта 2021 – прямая трансляция и онлайн-концерт (программа… Read More ›
-
Международная конференция в Варшаве по вопросу о белорусской идентичности (1 апреля 2021 года) (резюме) (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 27, Апрель 2021, 245-259, www.sakavik.net)
1 апреля 2021 года в Варшавском университете прошла международная онлайн-конференция. Тема: «Белорусская идентичность: прошлый опыт и вызовы на будущее в связи с 30-летием провозглашения независимости Беларуси». Конференция была организована Департаментом международных исследований Центральной и Восточной Европы Варшавского университета.Конференция проводилась под… Read More ›
-
Часопіс “Культура, Нацыя” і вэб-сайт www.sakavik.net віншуюць сваіх чытачоў з Днём Волі і зычуць ім самага найлепшага ў жыцьці – Волі, Любові, Дабрабыту і Жаданых змен!
Часопіс “Культура, Нацыя” і вэб-сайт http://www.sakavik.net віншуюць сваіх чытачоў з Днём Волі і зычуць ім самага найлепшага ў жыцьці – Волі, Любові, Дабрабыту і Жаданых змен!
-
В Минске запускают салюты и фейерверки в честь Дня Воли
25.03.2021, 22:23 3,040 Празднует вся столица. В Минске начали запускать салюты и фейерверки в честь Дня Воли. Хлопки салютов слышны по всей столице. https://t.me/bnkbel/41179?embed=1 Видео опубликовал телеграм-канал «Баста!» Фото опубликовал телеграм-канал «Наша Нiва».
-
Видеофакт: 250 тысяч минчан скандируют «Уходи!»
20.03.2021, 19:03 1,254 Повторим 25 марта? Телеграм-канал «Баста» опубликовал видео, которое было снято в Минске 16 августа 2020. Как минимум 250 000 людей скандируют «Уходи!». Повторим 25 марта? https://t.me/bnkbel/40516?embed=1
-
Шэсьце жанчын зь бел-чырвона-белымі парасонамі ў цэнтры Менску. 8 здымкаў
19 сакавік 2021, 19:57 Радыё Свабода Больш за дзясятак жанчын шпацыравалі 19 сакавіка па цэнтры Менску з парасонамі ў колерах нацыянальнага сьцяга.
-
Шесть песен белорусского протеста
1 15.03.2021, 19:28 2,442 И их история. «Калыханка», «Пагоня», «Купалінка» и другие песни, которые поют на улицах Беларуси. Arzamas вместе с создателями культурного проекта Wir.by рассказывает их истории. Песни приводятся в классическим и уличном исполнениях. «Пагоня» Текст Максима Богдановича, музыка Николая Щеглова-Куликовича… Read More ›
-
Важныя падзеі тыдня ў беларускім замежжы і на Бацькаўшчыне4 сакавіка 2021
Важныя падзеі тыдня ў беларускім замежжы і на Бацькаўшчыне4 сакавіка 202165 гадоў таму ў Беластоку выйшаў першы нумар тыднёвіка беларусаў Польшчы „Ніва“ Згуртаванне беларусаў свету „Бацькаўшчына“ віншуе калектыў рэдакцыі і ўсіх чытачоў газеты „Ніва“ з юбілеем! Зычым супрацоўнікам рэдакцыі і галоўнаму… Read More ›
-
Важныя падзеі тыдня ў беларускім замежжы і на Бацькаўшчыне25 лютага 2021
Важныя падзеі тыдня ў беларускім замежжы і на Бацькаўшчыне25 лютага 2021Распачаўся прыём заявак на прэмію імя Наталлі Арсенневай Адкрыты прыём заявак на прэмію імя Наталлі Арсенневай за найлепшую паэтычную кнігу на беларускай мове. Заяўкі прымаюцца да 11 сакавіка 2021 года..Мікола Купава: Бел-чырвона-белы сцяг непадсудны,… Read More ›
-
Герои Беларуси: Мария Колесникова
Мария Колесникова: Лукашенко боится до ужаса 27.02.2021, 14:16 Точно известно, что в этом марафоне победит белорусский народ. Политзаключенная Мария Колесникова ответила на вопросы корреспондента The Village Евгении Сугак. — Маша, в интервью до выборов ты сказала мне, что если мы не победим — нас… Read More ›
-
Пётра Мурзёнак: Верш “ПАТРАПІЦЬ”
ПАТРАПІЦЬ У чорную, злосную яму, засмоктвае дэман Белую, і сінявокую нашу айчыну. Плыве над краінай нявызначанай шэрасьці аблачына; куды ж дуне вецер? і ад яго ці залежыць – як пачуваць сябе будзе Неман? Хвалі ўзрастаюць, хвалююцца… Read More ›
-
Этнацыд беларусаў: У мінскай электрычцы прайшла аблава на пенсіянерак з кнігамі беларускіх пісьменнікаў. Затрымалі да 14 чалавек
Паводле інфармацыі праваабаронцаў, раніцай 26 лютага на чыгуначных станцыях «Мінск-Паўночны», «Масюкоўшчына» і «Ждановічы» людзі ў цывільным адзенні затрымлівалі і абшуквалі пенсіянерак.90 Сёння ў 10.45 у момант выхаду з электрычкі на станцыі «Мінск-Паўночны» была затрыманая група пенсіянераў. Затрымлівалі людзі ў цывільным. Пенсіянеры ў… Read More ›
-
Леонид Млечин: Чудовищная картина уничтожения людей
Хрущев выступил с разоблачением культа личности на ХХ съезде КПСС 25 февраля 1956 года. Более 30 лет доклад оставался секретным. Почему?Этот материал вышел в № 16 от 15 февраля 2021 Новая газета Леонид Млечинжурналист, историк 15 2662ОБСУДИТЬ Доклад был опубликован… Read More ›
-
Международный день солидарности с Беларусью: акции проходят в стране и по всему миру (Онлайн)
Путь белорусов к свободе продолжается. Сегодня, 7 февраля, в мире проводится Международный день солидарности с Беларусью. С инициативой его проведения выступил штаб Светланы Тихановской. Сайт Charter97.org ведет онлайн-трансляцию акций солидарности с белорусским народом. 19:19Госпел-исполнители из 24 стран мира записали гимн «Магутны Божа». 17:09 В… Read More ›
-
Беларусы добра ставяцца да Расеі і лічаць яе найбольшай пагрозай, — апытаньне
06 люты 2021, 10:19 Падзяліцца 43% беларусаў лічаць Расею найбольшай пагрозай тэрытарыяльнай цэласнасьці Беларусі. Пры гэтым 86% ставяцца добра да Расеі, а 60% — і пэрсанальна да Ўладзіміра Пуціна. Такія вынікі апытаньня польскага Цэнтру ўсходазнаўства. Стаўленьне да Аляксандра Лукашэнкі адмоўнае — 33,4%… Read More ›
-
Владимир Мацкевич. ЧТО ДЕЛАТЬ. Проведем настоящее народное Собрание!
Владимир МАЦКЕВИЧ Белорусский философ и методолог, общественно-политический деятель, телеведущий. Основатель и руководитель Агентства гуманитарных технологий. Основатель программы создания современного университета в Беларуси «Летучий университет». Объявление о возвращении в страну Светланы Тихановской и широкая общенациональная кампания в поддержку этой цели —… Read More ›
-
Новогодняя программа \\ 20 протестных песен 2020 года
-
PDF-file часопіса “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань, 2020, сс.1-202; www.sakavik.net
Да вашай увагі прадстаўляем 26-ты нумар часопіса “Культура. Нацыя”. Спадзяёмся, што вам спадабаюцца матэрыялы, зьмешчаныя ў ім больш чым на 200 старонках. Шаноўныя чытачы! Прыемнага чытаньня. Рэдакцыя
-
Прадмова рэдактара да 26-га нумара часопіса. Пётра Мурзёнак: Рэвалюцыя і нацыя (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань 2020, с.4-9; www.sakavik.net )
У Беларусі – рэвалюцыя. Так! – бо рэвалюцыя ёсць не што іншае, як спроба зьмены існуючага ладу на новы. Людзі выйшлі мірна на вуліцы каб зьмяніць аўтарытарную сістэму ўлады, сфармаваную на працягу 26 гадоў першым Прэзідэнтам краіны, сп. А.Лукашэнка,… Read More ›
-
Вечарына-канферэнцыя, прысвечаная 90-годдзю з дня нараджэння Уладзіміра Караткевіча. Інфармацыя і праграма (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань 2020, 21-23; www.sakavik.net)
28 лістапада 2020 года, у суботу, прайшла вечарына, прысвечаная 90-годдзю з Дня народзін знакамітага беларускага пісьменьніка Уладзіміра Караткевіча. Вечарына былы арганізавана сябрамі Беларускага Інстытута Навукі і Мастацтва ў Канадзе (БІНіМ, Канада) пры ўдзеле Згуртаваньня Беларусаў Канады. Па свайму багатаму зьместу,… Read More ›
-
Сяргей Панізьнік: Хамутоў не зналі коні продкаў (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань 2020, 24-37; www.sakavik.net)
Аўтар дзеліцца сваімі ўспамінамі аб сустрэчах з геніяльным беларускім пісьменнікам Уладзімірам Караткевічам, якому сёлета споўнілася б 90 гадоў. Эпізоды сустрэч з вядомым пісьменнікам адлюстраваны на фотаздымках, зробленых аўтарам. С.Панізнік прыклаў да артыкулу таксама чатыры вершы, прысвечаныя У.Караткевічу.
-
Міхась Кенька: Мой удзел у выданні збору твораў Уладзіміра Караткевіча (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань 2020, 38-44; www.sakavik.net)
Выдавецтва “Мастацкая літаратура” распачала ў 2010 годзе выпуск збора твораў У. Караткевіча ў 25 тамах. Аўтар артыкула распавядае яго досьвед у падрыхтоўцы да друку двух тамоў – 10-га, у якім змешчаны раман “Чорны замак Альшанскі”, і 18-га, у якім змешчаны… Read More ›
-
Патэрсан Франко Коста: Наш Караткевіч бразільскімі вачыма (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань 2020, 45-47; www.sakavik.net)
Аўтар – даследчык у галіне міжсеміятычнага пераклада, Федэральны Універсітэт Штата Баія (UFBA), Бразілія Калі Воля, мая жонка, мне прапанавала выступіць з прэзэнтацыяй пра “Нашага Караткевіча” на Вечарыне, прысвечанай 90-годдзю з Дня нараджэння Уладзіміра Караткевіча, па ініцыятыве БІНіМ Канады, я падумаў:… Read More ›
-
Пётра Мурзёнак: Чалавек, які спрычыніўся да будаўніцтва нацыі (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань, 2020, 48-52; www.sakavik.net)
(да 90-годдзя з дня нараджэньня Уладзіміра Караткевіча; прамова на online вечарыне, арганізаванай БІНІМ, Канада і ЗБК 28 лістапада 2020 года, Атава) Добры вечар паважаныя сябры! Для мяне вялікі гонар выступіць на вечарыне, прысвечанай юбілею нашага геніяльнага пісьменьніка – Уладзіміра Сямёнавіча… Read More ›
-
Кандыдат гістарычных навук Галіна Туміловіч – Рагачоўскі дзённік У. Караткевіча: ля вытокаў (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань 2020, 53-59; www.sakavik.net)
Як некалі Мікалай Карамзін “адкрыў для рускіх Расію” (Пушкін), так Караткевіч адкрыў для беларусаў іх гістарычнае мінулае, дзе жылі не толькі сяляне, але і шляхта са сваімі магнатамі і замкамі, палацамі, іх спрадвечнымі звычаямі і заняткамі, а таксама барацьбой. Так,… Read More ›
-
Юрась Шамецька: Паэтычны цыкл “Таўрыда” Уладзіміра Караткевіча і “Крымскія санеты” Адама Міцкевіча (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань, 2020; www.sakavik.net)
Даецца параўнальны аналіз творчага ўзаемадзеяння літаратурных твораў на прыкладзе паэтычных цыклаў “Таўрыда” Уладзіміра Караткевіча і “Крымскіх санетаў” Адама Міцкевіча. Артыкул падрыхтаваны да выступлення на юбілейнай вечарыне, прысвечанай 90-годдзю з Дня Нараджэння Уладзіміра Караткевіча, якая адбылася 28 лістапада 2020 года онлайн… Read More ›
-
Віталь Зайка: Кантроль публічнага дыскурсу ў Беларусі й Злучаных Штатах – Парадоксы і падабенства (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань 2020, 66-75; www.sakavik.net)
У артыкуле робіцца спроба асэнсаваць сучасныя працэсы, што адбываюцца ў Беларусі й ЗША, праз разгляд тэндэнцыяў у сфэры кантролю грамадскага дыскурсу. Аўтар аналізуе ідэялёгіі, што стаяць за сіламі, якія кантралююць грамадскі дыскурс у абедзьвух краінах, і прыходзіць да высновы, што… Read More ›
-
Лявон Карповіч: Подзьвіг Юдзіф і… Скарына (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань 2020, 76-87; www.sakavik.net)
Аўтар дзеліцца сваім досьведам вывучэньня Бібліі і знаёмства з мастацтвам і філатэліяй метадам паралельнага дасьледаваньня. «Юдзіф, любячы край, дзе калісьці на сьвет нарадзілася, не шкадавала самое сябе, каб адвесьці ад краю айчыннага небясьпеку.” (Францыск Скарына. З прадмовы да “Кнігі Юдзіф”).Подзьвіг… Read More ›
