Author Archives

• Vadzim Shyshko (Pastavy – Lodz): “Streams of Revealed National Consciousness as a Human Phenomenon and an Analysis of Factors Which Can in Some Form Influence Belarusian National Consciousness”  (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 18-24, www.sakavik.net)

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Vadzim Shyshko (Pastavy – Lodz): “Streams of Revealed National Consciousness as a Human Phenomenon and an Analysis of Factors Which Can in Some Form Influence Belarusian National Consciousness”  (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 18-24, http://www.sakavik.net ) Abstract. The… Read More ›

• Liavon Karpovich (Luna-Volja, Belarus): “National Self-Consciousness in the Light of Morality, Mercy and Love” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 25-51, www.sakavik.net )

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Liavon Karpovich (Luna-Volja, Belarus): “National Self-Consciousness in the Light of Morality, Mercy and Love” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 25-51, http://www.sakavik.net ) Abstract. In the article the author expresses the opinion that national consciousness should be based on… Read More ›

• Viktar Korbut (Warsaw, Poland): “The Formation of a Model of National History and National Pantheon on the Pages of Nasha Niva Newspaper from 1906-1907” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 52-67, www.sakavik.net)  

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Viktar Korbut (Warsaw, Poland): “The Formation of a Model of National History and National Pantheon on the Pages of Nasha Niva Newspaper from 1906-1907” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 52-67, http://www.sakavik.net)   Abstract. On the pages of the second… Read More ›

• Alena Liavonchanka (Toronto, Canada): “Practical Knowledge for the Development of Organizations of Belarusian Diaspora”   (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 68-76, www.sakavik.net)

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Alena Liavonchanka (Toronto, Canada): “Practical Knowledge for the Development of Organizations of Belarusian Diaspora”   (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 68-76, http://www.sakavik.net ) Abstract: In this article I attempt to share with readers my knowledge and experience gained in working… Read More ›

• Volha Yermalayeva Franco (Salvador – Bahia, Brazil): “Belarusian Diaspora in Brazil: Transformation 2020” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 77-89, www.sakavik.net)

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Volha Yermalayeva Franco (Salvador – Bahia, Brazil): “Belarusian Diaspora in Brazil: Transformation 2020” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 77-89, http://www.sakavik.net ) Abstract. Brazil is a country to which Belarusians have fled from wars since at least the beginning… Read More ›

• Piotra Murzionak (Ottawa, Canada): “Dynamics of Factors Offering Positive Influence on National Consciousness at the Beginning of the Twenty First Century” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 90-103, www.sakavik.net)

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Piotra Murzionak (Ottawa, Canada): “Dynamics of Factors Offering Positive Influence on National Consciousness at the Beginning of the Twenty First Century” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 90-103, http://www.sakavik.net ) Abstract. The dynamics of factors that positively influence or… Read More ›

• Uladyka Sviataslau Lohin (Toronto, Canada): “Role of the Belarusian Autocephalic Orthodox Church in Strengthening National Consciousness”(webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 104, www.sakavik.net )Uladyka Sviataslau Lohin (Toronto, Canada): “Role of the Belarusian Autocephalic Orthodox Church in Strengthening National Consciousness”

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Presentation by S. Loghin you may listen on Youtube https://youtube.com/@binimcanada

• David Marples (Edmonton, Canada): “The Ambivalent Role of the ‘Great Patriotic War’ in shaping historical memory and national identity in contemporary Belarus”(webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 105, www.sakavik.net )David Marples (Edmonton, Canada): “The Ambivalent Role of the ‘Great Patriotic War’ in shaping historical memory and national identity in contemporary Belarus”

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Presentation by D. Marples you may listen on Youtube https://youtube.com/@binimcanada

• Ales Simakou (Gomel, Belarus): Belarusian-Indian comparative studies: the most important non-ethnographic rubrics  (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 106-124, www.sakavik.net)

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Ales Simakou (Gomel, Belarus): Belarusian-Indian comparative studies: the most important non-ethnographic rubrics  (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 106-124, http://www.sakavik.net) Abstract. We consider general assessments with convergence of the situation in the field of preservation of traditional and modern… Read More ›

• Vital Zajka: “Yanka Zaprudnik as Historian and Belarusian Public Activist in Europe and USA” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 125-132, www.sakavik.net)                                                      

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Vital Zajka: “Yanka Zaprudnik as Historian and Belarusian Public Activist in Europe and USA” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 125-132, http://www.sakavik.net)                                                       Abstract: In this article the author reviews the research work, academic and public activities of one of… Read More ›

• Radaslau Kaleta (Warsaw, Poland): “The Belarusian Language, Literature and Culture in Latest Textbooks for Belarusian Children of Padliasha (Poland) Published by the AB-BA Coalition” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 133-145, www.sakavik.net)

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Radaslau Kaleta (Warsaw, Poland): “The Belarusian Language, Literature and Culture in Latest Textbooks for Belarusian Children of Padliasha (Poland) Published by the AB-BA Coalition” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 133–145, http://www.sakavik.net ) Abstract. The article “Belarusian language, literature… Read More ›

• Paterson Franco Costa (Salvador – Bahia, Brazil): Belarusian Studies in Brazil – Challenges and Perspectives. (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 146-164, www.sakavik.net)

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Paterson Franco Costa (Salvador – Bahia, Brazil): Belarusian Studies in Brazil – Challenges and Perspectives (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 146–164, http://www.sakavik.net ) Abstract. This paper aims to summarize the academic, artistic and literary production that the author… Read More ›

• Yuras Muroh (Kyiv, Ukraine): “About the Project ‘Forefathers’: Ukraine – Great Scythia – Guarantor of Belarusian Identity” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 165-166, www.sakavik.net)

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Yuras Muroh (Kyiv, Ukraine): “About the Project ‘Forefathers’: Ukraine – Great Scythia – Guarantor of Belarusian Identity” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 165-166, http://www.sakavik.net) Abstract.  On the example of the Belarusian-Ukrainian initiative “Praschury”, https://www.youtube.com/channel/UCE9g6c8BnCgH8kpjIK8dKlw, we refer to the… Read More ›

• Natalia Barkar (Ottawa, Canada): “Ten Conscious Steps for “Kultura. Natsyja” magazine (in honour of its Decade-long Existence Since its Inauguration: 2012 – 2022)” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 167-174, www.sakavik.net)     

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Natalia Barkar (Ottawa, Canada): “Ten Conscious Steps for “Kultura. Natsyja” magazine (in honour of its Decade-long Existence Since its Inauguration: 2012 – 2022)” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 167-174, http://www.sakavik.net)                                           Abstract. The history and stages of formation of… Read More ›

• Piotra Murzionak: Civilizational reasons for Russia-Ukraine war and position of Belarus  (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 175-181, www.sakavik.net) 

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Piotra Murzionak: Civilizational reasons for Russia-Ukraine war and position of Belarus  (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 175-181, http://www.sakavik.net)  Abstract. Provided in this article are comments on the book entitled “Belarus: Prospects of a Middle Power,” published in March 2022… Read More ›

• Valiery Hrytsuk: Reports presented during sessions of “the Organization for Security and Cooperation in Europe, OSCE”. The Human Rights Education Centre of Belarus (HREC)  (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, р.182, www.sakavik.net)

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Valiery Hrytsuk: Reports presented during sessions of “the Organization for Security and Cooperation in Europe, OSCE”. The Human Rights Education Centre of Belarus (HREC)  (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, р.182, http://www.sakavik.net) Abstract: We herewith offer documents and speeches… Read More ›

• Archbishop Svyatoslav Login: Where does Russian fascism grow from?(webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 183-187, www.sakavik.net)      

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Archbishop Svyatoslav Login: Where does Russian fascism grow from?(webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 183-187, http://www.sakavik.net )                                      Abstract. The author analyzes the historical, philosophical, religious and imperial foundations of the formation of modern Russian fascism.

• Tatiana Kenko: “The Unknown War: What We Should Know and Remember of Events During World War I in Belarus” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 188-213, www.sakavik.net)

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Tatiana Kenko: “The Unknown War: What We Should Know and Remember of Events During World War I in Belarus” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 188-213, http://www.sakavik.net ) Abstract: The Patriotic War… This was the name given to the… Read More ›

• M. P. Kenka: “Particular Aspects of Artistic Translation in Belarus” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 214-220, www.sakavik.net )

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  M. P. Kenka: “Particular Aspects of Artistic Translation in Belarus” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 214–220, http://www.sakavik.net ) Abstract:  The issue of translating texts into Belarusian is unique, perhaps, unprecedented. Keeping in mind the situation of two languages… Read More ›

• Michas Kenka: Translation of Henyrk Zhavuski’s Novel “November”, Vol.III.(webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 221-319, www.sakavik.net)

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Michas Kenka: Translation of Henyrk Zhavuski’s Novel “November”, Vol.III. (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 221–319, http://www.sakavik.net ) Abstract. I hereby present to the readers of Kultura. Natsyia the final chapters of translation of Polish writer Henryk Zhavuski’s (1791-1866)… Read More ›

• Siankievich Henryk (Sienkiewicz Henryk) – “Fairy tales and Legends”. Original translation from Polish by Mikhas (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 320-423, www.sakavik.net )

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Siankievich Henryk (Sienkiewicz Henryk) – “Fairy tales and Legends”. Original translation from Polish by Mikhas Kenka (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 320–423, http://www.sakavik.net ) Translation from published work of Henryk Sienkiewicz: Baśnie i legendy w cyklu Dzieła wybrane. Wybór, wstęp… Read More ›

• “THERE WHERE IS FATE AND DESTINY”. Thoughts in verse from Sjarhej Zhyten (S. Paniznik) (webzine “Kultura.Natsyja”, issue 30, November 2022, 424-427, www.sakavik.net )

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  “THERE WHERE IS FATE AND DESTINY”. Thoughts in verse from Sjarhej Zhyten (S. Paniznik)(webzine “Kultura.Natsyja”, issue 30, November 2022, 424-427, http://www.sakavik.net )

• Piotrа Murzionak: Black Ribbon Day – 2022 in Ottawa. August 23, 2022, In front of the Russian Embassy in Ottawa (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 428-429, www.sakavik.net)

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Piotrа Murzionak: Black Ribbon Day – 2022 in Ottawa. August 23, 2022, In front of the Russian Embassy in Ottawa (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 428-429, http://www.sakavik.net) Abstract. On August 23, 2022, representatives of the diasporas in Ottawa… Read More ›

• Event dedicated to “(Un)shot poetry”               (webzine Culture. Nation, issue 30, November 2022, р.430, www.sakavik.net)                                                                   

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Event dedicated to “(Un)shot poetry”               (webzine Culture. Nation, issue 30, November 2022, р.430, http://www.sakavik.net)                                                                      Abstract. On October 29, 2022, an online party dedicated to “(Un)shot poetry” took place. The party was initiated by activists of the Belarusian Institute of… Read More ›

• Yuras Shametska: “Mikhas Charot – History of Legends, 1896 – 1937” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 431-435, www.sakavik.net)                                          

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Yuras Shametska: “Mikhas Charot – History of Legends, 1896 – 1937” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 431-435, http://www.sakavik.net)                                           Abstract: Like all poets, who “were supposedly not shot” on the night of October 29, 1937, Mikhas Charot appears as… Read More ›

• Piotra Murzionak: “Three Poems for a Party of “(Not Shot) Poetry”, October 29, 2022     (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 436-438, www.sakavik.net)                                     

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Piotra Murzionak: “Three Poems for a Party of “(Not Shot) Poetry”, October 29, 2022                                           (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 436-438, http://www.sakavik.net ) Abstract: In the short introduction for a party of “(Not) Shot Poetry” related to the date… Read More ›

• Conference “Belarusian nation through the eyes of the diaspora and compatriots”, November 12, 2022  (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 439-440, www.sakavik.net )

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Conference “Belarusian nation through the eyes of the diaspora and compatriots”, November 12, 2022  (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 439-440, http://www.sakavik.net ) Abstract. On November 12, 2022, the conference “Belarusian nation through the eyes of the diaspora and… Read More ›

• Meeting of the Belarusian diaspora with Svjatlana Tsikhanouskaja in Ottawa. “Lord Elgin” hotel, November 22, 2022 (webzine “Kultura.Natsyja”, issue 30, November 2022, 441-444, www.sakavik.net)

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Meeting of the Belarusian diaspora with Svjatlana Tsikhanouskaja in Ottawa. “Lord Elgin” hotel, November 22, 2022 (webzine “Kultura.Natsyja”, issue 30, November 2022, 441-444, http://www.sakavik.net) Abstract. S.Tsikhanouskaja and her associates were in the capital of Canada on an official visit from… Read More ›

• Пётра Мурзёнак: ЧТО ДЕЛАТЬ? (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 6-13, www.sakavik.net)

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Пётра Мурзёнак: ЧТО ДЕЛАТЬ? (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 6-13, http://www.sakavik.net) Резюме: Написание данной статьи было связано с проведением конференции «Новая Беларусь», организованной командой Светланы Тихановской в ​​Вильнюсе 8-9 августа 2022 года. Название статьи было выбрано в честь… Read More ›

• Программа конференции «Беларусская нация глазами диаспоры и соотечественников», 12 ноября 2022 года (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 14-17, www.sakavik.net )

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Программа конференции «Беларусская нация глазами диаспоры и соотечественников», 12 ноября 2022 года(веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 14-17, http://www.sakavik.net ) Праграма канферэнцыі “Беларуская нацыя вачыма дыяспары і суайчыньнікаў” Канферэнцыя Беларускага Інстытута Навукі і Мастацтва, Канада                      (у віртуальным фармаце) Канферэнцыя… Read More ›

• Вадим Шышко (Поставы-Лодзь): “Истоки возникновения национального самосознания как человеческого феномена и анализ факторов, которые так или иначе могут повлиять на белорусское национальное самосознание» (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 18-24, www.sakavik.net)

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Вадим Шышко (Поставы-Лодзь): “Истоки возникновения национального самосознания как человеческого феномена и анализ факторов, которые так или иначе могут повлиять на белорусское национальное самосознание» (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 18-24, http://www.sakavik.net ) Резюме. В докладе рассматриваются общие вопросы возникновения… Read More ›

• Лявон Карпович (Луна Воля, Беларусь): «Национальное самосознание в свете нравственности, милосердия и любви» (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 25-51, www.sakavik.net )

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Лявон Карпович (Луна Воля, Беларусь): «Национальное самосознание в свете нравственности, милосердия и любви» (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 25–51, http://www.sakavik.net ) Резюме: В статье автор высказывает мнение о том, что национальное сознание должно основываться на фундаменте нравственности, милосердия… Read More ›

• Виктор Корбут (Варшава, Польша): «Формирование модели национальной истории и национального пантеона на страницах газеты «Наша Ніва» в 1906-1907 гг.».  (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 52-67, www.sakavik.net)            

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Виктор Корбут (Варшава, Польша): «Формирование модели национальной истории и национального пантеона на страницах газеты «Наша Ніва» в 1906-1907 гг.».  (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 52-67, http://www.sakavik.net)                                Резюме. На страницах второй белорусскоязычной газеты «Наша Ніва» за 1906-1907 гг. Было… Read More ›

• Алена Лявончанка (Торонто, Канада): «Практический опыт становления организаций белорусской диаспоры» (веб-журнал “Культура. Нация” вып. 30, ноябрь 2022, 68-76, www.sakavik.net)

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Резюме. В этой статье я хочу поделиться с читателями своим опытом работы в Ассоциации белорусов Канады, а также практическими выводами из многочисленных встреч и совместных проектов с организациями беларусской диаспоры в разных странах. Подчеркивается необходимость создания низовых организаций для укрепления… Read More ›

• Ольга Ермалаева Франко (Сальвадор – Баия, Бразилия): “Беларусская диаспора в Бразилии: трансформация 2020” (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 77-89, www.sakavik.net )

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Ольга Ермалаева Франко (Сальвадор – Баия, Бразилия): “Беларусская диаспора в Бразилии: трансформация 2020” (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 77-89, http://www.sakavik.net ) Резюме. Бразилия — страна, в которую беларусы приезжали с начала 20 века, избегая гражданские и мировые войны. Те… Read More ›

• Пётра Мурзёнак (Оттава, Канада): «Динамика факторов оказывающих положительное влияние на национальное сознание в начале ХХI века» (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 90-103, www.sakavik.net )

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Пётра Мурзёнак (Оттава, Канада): «Динамика факторов оказывающих положительное влияние на национальное сознание в начале ХХI века» (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 90-103, http://www.sakavik.net ) Резюме. Анализируется динамика факторов, которые положительно влияют или могут повлиять на уровень национального самосознания… Read More ›

• Ўладыка Сьвятаслаў Логін (Таронта, Канада): “Роля Беларускай аўтакефальнай праваслаўнай царквы ва ўмацаваньні нацыянальнай свядомасці”. Конференция “Беларусская нация глазами диаспоры и соотечественников”, 12 ноября 2022 года

  By адмін on 06/12/2022 • ( 0 )

  Ўладыка Сьвятаслаў Логін (Таронта, Канада): “Роля Беларускай аўтакефальнай праваслаўнай царквы ва ўмацаваньні нацыянальнай свядомасці”. Конференция “Беларусская нация глазами диаспоры и соотечественников”, 12 ноября 2022 года Прамову можна праслухаць у Youtube https://youtube.com/@binimcanada

• David Marples (Edmonton, Canada): “The Ambivalent Role of the ‘Great Patriotic War’ in shaping historical memory and national identity in contemporary Belarus”. Конференция “Беларусская нация глазами диаспоры и соотечественников”, 12 ноября 2022 года

  By адмін on 05/12/2022 • ( 0 )

  David Marples (Edmonton, Canada): “The Ambivalent Role of the ‘Great Patriotic War’ in shaping historical memory and national identity in contemporary Belarus”. Конференция “Беларусская нация глазами диаспоры и соотечественников”, 12 ноября 2022 года Доклад David Marples можна прослушать на Youtube https://youtube.com/@binimcanada

• Алесь Симаков (Гомель, Беларусь): беларусско-индейская компаративистика: важнейшие неэтнографические рубрики (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 106-124, www.sakavik.net )

  By адмін on 05/12/2022 • ( 0 )

  Алесь Симаков (Гомель, Беларусь): беларусско-индейская компаративистика: важнейшие неэтнографические рубрики (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 106-124, http://www.sakavik.net ) Резюме. Наиболее важными в белорусско-индийских компаративистике (сокращенно БИП, «сравнение») мы считаем общие оценки при сближении ситуации в сфере сохранения традиционной и… Read More ›

• Виталий Зайка  (Нью Йорк, США): Янка Запрудник как историк и белорусский общественный деятель в Европе и США (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 125-132, www.sakavik.net )

  By адмін on 05/12/2022 • ( 0 )

  Виталий Зайка  (Нью Йорк, США): Янка Запрудник как историк и белорусский общественный деятель в Европе и США (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 125-132, http://www.sakavik.net ) Резюме. В статье рассматривается исследовательская, научная и общественная деятельность одного из виднейших деятелей… Read More ›

• Радослав Калета (Варшава, Польша): беларусский язык, литература и культура в новейших учебниках для детей белорусов Подлясья (Польша), изданных ассоциацией «АБ-БА» (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 133-145, www.sakavik.net )

  By адмін on 05/12/2022 • ( 0 )

• Патерсон Франко Коста (Сальвадор – Байя, Бразилия): беларусоведение в Бразилии – вызовы и перспективы  (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 146-164, www.sakavik.net )

  By адмін on 05/12/2022 • ( 0 )

  Патерсон Франко Коста (Сальвадор – Байя, Бразилия): беларусоведение в Бразилии – вызовы и перспективы  (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 146-164, http://www.sakavik.net ) Резюме. Данная работа призвана обобщить академические, художественные и литературные наработки, созданные автором на тему Беларуси для… Read More ›

• Алесь Могилевский (Юрась Мурог) (Киев, Украина): “О проекте “Пращуры” – Украина – Великая Скифия – гарант идентичности белорусов”(веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 165-166, www.sakavik.net )

  By адмін on 05/12/2022 • ( 0 )

  Алесь Могилевский (Юрась Мурог) (Киев, Украина): “О проекте “Пращуры” – Украина – Великая Скифия – гарант идентичности белорусов”(веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 165-166, http://www.sakavik.net ) Резюме: На примере белорусско-украинской инициативы «Пращуры» (Предки), https://www.youtube.com/channel/UCE9g6c8BnCgH8kpjIK8dKlw, мы придерживаемся гипотезы – «Украина… Read More ›

• Наталия Баркар (Оттава, Канада): «Десять осознанных шагов журнала «Культура. Нация” (в честь 10-летия с момента основания: 2012 – 2022)” (интернет-журнал «Культура. Нация», выпуск 30, ноябрь 2022 г., стр. 167-174, www.sakavik.net)        

  By адмін on 05/12/2022 • ( 0 )

  Наталия Баркар (Оттава, Канада): «Десять осознанных шагов журнала «Культура. Нация” (в честь 10-летия с момента основания: 2012 – 2022)” (интернет-журнал «Культура. Нация», выпуск 30, ноябрь 2022 г., стр. 167-174, http://www.sakavik.net)                           Резюме. Представлены история и этапы становления журнала «Культура. Нация», направления его… Read More ›

• Пётра Мурзёнак: Цивилизационные причины российско-украинской войны и позиция Беларуси. Белорусский институт науки и искусств, Канада (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 175-181, www.sakavik.net )

  By адмін on 05/12/2022 • ( 0 )

  Пётра Мурзёнак: Цивилизационные причины российско-украинской войны и позиция Беларуси. Белорусский институт науки и искусств, Канада(веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 175-181, http://www.sakavik.net ) Резюме. В статье приводятся комментарии к книге «Беларусь: перспективы средней державы», изданной в марте 2022 года,… Read More ›

• Валерий Грицук: Доклады на сессиях «Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе, ОБСЕ». Образовательный центр Беларуси «Права человека» – Human Rights Education Centre of Belarus (HREC) (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, с.182, www.sakavik.net )

  By адмін on 05/12/2022 • ( 0 )

  Валерий Грицук: Доклады на сессиях «Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе, ОБСЕ». Образовательный центр Беларуси «Права человека» – Human Rights Education Centre of Belarus (HREC) (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, с.182, http://www.sakavik.net ) Резюме. Представлены документы и… Read More ›

• Архиепископ Святослав Логин: Откуда растет российский фашизм? (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 183-187, www.sakavik.net)

  By адмін on 05/12/2022 • ( 0 )

  Архиепископ Святослав Логин: Откуда растет российский фашизм?(веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 183-187, http://www.sakavik.net) Резюме. Автор анализирует исторические, философские, религиозные и имперские основы формирования современного российского фашизма.

• Татьяна Кенько: Неизвестная война: Что мы должны знать и помнить о событиях Первой мировой в Беларуси (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 188-213, www.sakavik.net )

  By адмін on 05/12/2022 • ( 0 )

• Кенька М. П.: Особенности художественного перевода в Беларуси   (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 214-220, www.sakavik.net )          

  By адмін on 05/12/2022 • ( 0 )

  Кенька М. П.: Особенности художественного перевода в Беларуси              (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 214-220, http://www.sakavik.net ) Резюме. Ситуация с переводом на беларусский язык уникальна, пожалуй, больше чем где-либо. В связи с беларусско-русским двуязычием хорошее знание русского языка всем… Read More ›

• Михась Кенька: Перевод романа Генрика Жавуски «Листопад», т. III (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 221-319, www.sakavik.net )

  By адмін on 05/12/2022 • ( 0 )

  Михась Кенька: Перевод романа Генрика Жавуски «Листопад», т. III  (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 221-319, http://www.sakavik.net) Резюме. Предлагаю читателям журнала «Культура. Нация» заключительные главы перевода романа «Листопад» польского писателя Генрика Жавуски (1791-1866) (Том III: Главы І-ХIV). Это историческое… Read More ›