“Радыё Свабода”, 1 красавіка 2015 г. Віталь Воранаў, “Шэптам”/”Szeptem«, Беласток, 2014. Цяпер чытачы могуць зьвяртацца ў таемных справах да шаптуна Віталя Воранава, які працуе за-МОВАЙ. Але хто чакае ад яго толькі гэтага — можа зьдзівіцца. Віталь Воранаў Віталь Воранаў — народжаны ў 1983 у Менску — беларускі… Read More ›
Літаратура
У Мінску прэзентавалі кнігі пра беларускую эміграцыю
Тры новыя кнігі пра жыццё беларусаў замежжа прэзентавалі ў музеі Максіма Багдановіча, а таксама пагаварылі пра тое, што рабіць, каб не страціць каштоўныя факты эміграцыйнай гісторыі. Кандыдат гістарычных навук Наталля Гардзіенка Няпростыя часы Рады БНР Усе тры выданні пабачылі свет… Read More ›
Этнацыд беларусаў: Ала Петрушкевіч. У Беларусі кожны вялікі паэт — палітык
Ала Петрушкевіч Інтэрв’ю браў Міхась Скобла 13.03.2015 13:54 “Радыё Свабода” У Гарадзенскім дзяржаўным унівэрсытэце імя Янкі Купалы бліжэйшым часам можа зьнікнуць катэдра гісторыі беларускай літаратуры. Тыя, хто выказваецца супраць, трапляюць пад перасьлед. Як змагаецца з іншадумцамі ўнівэрсытэцкая адміністрацыя, у якой атмасфэры вымушаныя працаваць… Read More ›
Віктар Марціновіч: Тут быў Герчык, ці На якой мове варта пісаць прозу
“Наша Ніва”, 17 сакавіка 2015 г. Калі запытацца у Гугла, хто такі чалавек з прозвішчам Герчык, пашукавік першым радком прапануе завітаць на афіцыйны сайт Аляксандра Герчыка, які займаецца трэйдынгам і біржавым гандлем. Я не магу гэта не працытаваць: «Герчык — прафесійны… Read More ›
Аляксандр Згерскі: Апавяданьне ЧАРОЎНЫ ФЛІКЕР
Прыемная мелодыя будзільніка, якая паспела за кароткі час абрыднуць, прарэзала цемру начнога небыцця і нагадала пра тое, што свет яшчэ не згас для адной пары вачэй, то бок для мяне. Так пачыналася раніца поўная песімізму, адна з безаблічнага шэрагу шматлікіх… Read More ›
Галина Тумилович: Очерк-эссэ “ОТТАВСКАЯ РАПСОДИЯ (или жизнь на границе)”
ПРОЛОГ Почему вдруг Оттава, Онтарио, Канада, наконец? Да потому хотя бы, что я здесь живу. Если вы – сноб, и вам почему-то плохо, то Канада – лучшее место для изгнания, потому что здесь можно обрести покой, не теряя удобств. Это… Read More ›
Беларуская грамадскасьць адзначае ў гэтым годзе юбілейны год нараджэньня ВОЛЬГІ МІХАЙЛАЎНЫ ІПАТАВАЙ
Рэдакцыя часопіса “КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ” шчыра віншуе вядомага беларускага літаратара і грамадскага дзеяча, Вольгу Міхайлаўну Іпатаву, з юбілеем і зычыць ёй добрага здароў’я, шчасьця, дабрабыту яе сям’і і далейшых творчых посьпехаў на карысьць Бацькаўшчыны. Юбілей В.М.Іпатавай (увесь артыкул)
Aljaxandar Zgerski: MAGIC FLICKER
(Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2015, issue 9, pp. 44-74) Narrative “Magic flicker” is written in Belarusian in the pamphlet genre. It is about surrealism and reality in today’s Belarus.
Galina Tumilovich: RHAPSODY IN OTTAWA (or life on the border)
(Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2015, issue 9, pp. 75-84) Galina Tumilovich writes about her impressions of the first years of life in Canada, provides information about famous people of Russian and Belarusian origin immigrated to Canada in different periods… Read More ›
Magazine “CULTURE, NATION” joins to celebration of VOLGA IPATAVA JUBILEE
(Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, March 2015, issue 9, pp. 101-104) Editorial Board ‘CULTURE, NATION’ congratulates the famous Belarusian writer and public activist, Volga Mikhajlauna Ipatava, with birthday anniversary and wish her good health, happiness, well-being of her family and further… Read More ›
Леанід Дайнека: Галоўнае для нас — нацыянальны аптымізм
Радыё “Свабода”, інтэрв’ю Міхася Скоблы ад 28 студзеня 2015 г. Леанід Данека 75 гадоў споўнілася Леаніду Дайнеку — аўтару адзінаццаці гістарычных раманаў, сярод якіх «Меч князя Вячкі», «Назаві сына Канстанцінам», «Сьлед ваўкалака», які ў 1990 годзе быў адзначаны Дзяржаўнай прэміяй імя Кастуся Каліноўскага…. Read More ›
Адшуканая невядомая раней беларуская паэма пачатку ХІХ стагоддзя
“Наша Ніва”, 25 сьнежня 2014 г. Знайшоў гэты ўнікальны тэкст у кракаўскіх архівах Лявон Баршчэўскі. Унікальны, бо XVIII і першая палова ХІХ стагоддзя лічылася «цёмным перыядам» для беларускай літаратуры, ад якога амаль не захавалася тэкстаў па-беларуску. 26 лістапада для не… Read More ›
Сяргей Дубавец. Яна не памірае. Яе забіваюць
Папяровая кніга памірае. Гэтую тэзу ў нас у Беларусі гатовы падтрымаць кожны. Прычым, дадаюць абавязкова: гэта ня толькі ў нас, гэта па ўсім сьвеце. Тут жа ідуць тлумачэньні – на зьмену папяровай кнізе прыходзяць рыдэры, аўдыёкнігі, чытаньні на ютубе і… Read More ›
Сяргей Макарэвіч: «Народ наш на зямлі не лішні…». Сёння дзень нараджэння Кастуся Акулы
Сёння, 16 лістапада, споўнілася б 89 гадоў Кастусю Акулу. Каб успомніць пра яго, не абавязкова чакаць круглых дат — раз на пяць-дзесяць гадоў. Фота адрэтушавала Ірына Варабей. Восем гадоў я адкладаў паездку ў гэтую вёску. Штогод, калі прыходзіла лета, узгадваў пра… Read More ›
Выйшаў у сьвет аўдыёдыск з вершамі Пётры Мурзёнкі (можна паслухаць на U-tube)
Шаноўнае спадарства! С прыемнасьцю паведамляем, што выйшаў у сьвет аўдыёдыск з вершамі Пётры Мурзёнкі. Назва аўдыёдыска – “ДОТЫК”. Запіс зроблены ў студыі “Pemberton Records”. На дыску разьмешчаны 7 частак: паэма “19” і шэсць цыклаў вершаў. Усе часткі паасобна разьмешчаны на… Read More ›
Свята паэзіі прайшоў у гонар 55-годдзя Анатоля Сыса
“Хартыя 97”, 26 кастрычніка 2014 г. У вёсцы Гарошкаў Рэчыцкага раёна Гомельскай вобласці 25 кастрычніка прайшло традыцыйнае свята паэзіі ў гонар дня нараджэння паэта Анатоля Сыса. У гэтым годзе адзначалі 55-годдзе з дня нараджэння паэта. На свяце сабраліся паэты… Read More ›
Этнацыд беларусаў: У Гродне сарвалі прэзентацыю кнігі Віктара Марціновіча
“Наша Ніва”, 23 кастрычніка 2014 г. Прэзентацыя кнігі Віктара Марціновіча «Мова» ў Гродне сарвана, паведамляюць у сацыяльных сетках карыстальнікі. «Мы так чакалі прыезду Віктара Марціновіча і прэзентацыі яго кнігі «Мова» ў Гродне!! Дачакаліся — прыйшла міліцыя і сарвала ўсё!… Read More ›
Виктор Суворов: Ленин пытался начать Вторую мировую в 1918 году
“Хартыя 97”, 23 кастрычніка 2014 г. Через два дня после Компьенского перемирия Красная Армия предприняла первую попытку развязать Вторую мировую войну. Об этом заявил известный российский писатель и историк Виктор Суворов во время дискуссии, которая состоялась на русской службе «Радио… Read More ›
Севярын Квяткоўскі: Беларускі мова – не мода, а патрэба
“Хартыя 97”, 22 кастрычніка 2014 г. У Менску адбылася прэзентацыя кнігі Севярына Квяткоўскага «Як стаць беларусам. 100 гісторый». У зборнік літаратара, журналіста і блогера ўвайшлі 100 інтэрв’ю з жыхарамі розных куткоў краіны, якія распавядаюць пра свой шлях да беларускасці і… Read More ›
Памяці ГЕНАДЗЯ БУРАЎКІНА (1936-2014): Яго вершы
Памяці ГЕНАДЗЯ БУРАЎКІНА (1936-2014): Яго вершы Малітва Мы здалёку ўбачылі свабоду I яшчэ не вырваліся з пут… Божа, Не дабаў майму народу Пошасці*, Няпраўды I пакут. У чужым нялюдскім землятрусе Хіба ў нечым мелі мы віну?.. Божа, Адвядзі ад Беларусі… Read More ›
Сяргей Абламейка: Каб ня справіць хаўтуры па культуры
Радыё “Свабода”, 3 красавіка 2014 г. Не пакідаюць мяне думкі пра культурны разрыў, які, як мне здаецца, намеціўся ў Беларусі і ўсё болей паглыбляецца — разрыў паміж дасягненьнямі беларускай гуманітарыстыкі 1980-х — пачатку 90-х гадоў і цяперашнім часам. Навошта зноў вынаходзіць культурнае кола Культура вырастае з культуры, усё… Read More ›
Шчыра віншуем са сьвятам!
Дарагія землякі! Часопіс “САКАВІК” шчыра віншуе Вас з Днём Абвяшчэньня Незалежнасьці БНР!!!! НА САКАВІК Прыйшла чарговая вясна І з ёю Сакавік вызвольны. У промнях сонечнага дня Ён песьціць мару долі вольнай. Праз пакаленьні і іспыт Нясе Ён для людзей… Read More ›
ГАЛИНА ТУМИЛОВИЧ: НЕ НОБЕЛЕВСКИЙ ЛАУРЕАТ (часопіс “САКАВІК”, сакавік 2014, №5, с. 38-46)
ГАЛИНА ТУМИЛОВИЧ: НЕ НОБЕЛЕВСКИЙ ЛАУРЕАТ (часопіс “САКАВІК”, сакавік 2014, №5, с. 38-46) «Не нобелевский», значит, все же чей-нибудь другой? А, может, «не нобелевский лауреат» это просто-напросто тот, кто был побежден на этом ристалище кем-то другим? Впрочем, это не имеет… Read More ›
Galina Tumilovich: NOT NOBEL PRIZE LAUREATE (abstract, magazine “SAKAVIK”, March 2014, issue 5, pp. 38-46)
Galina Tumilovich: NOT NOBEL PRIZE LAUREATE (abstract, magazine “SAKAVIK”, March 2014, issue 5, pp. 38-46) The reflections of the author caused by the nominating of Svetlana Aleksievich for the Nobel Prize 2013 in literature are presented. Reasonings of the… Read More ›
ПЁТРА МУРЗЁНАК: БЕЛАРУСКАМ (верш)
БЕЛАРУСКАМ Жанчыны прыгожыя самыя Жывуць ў беларускіх краях – Дзяўчаты, кабеты і мамы, Дзяўчынкі й бабулькі ў гадах. Якія цудоўныя твары І позірк глыбокі ў вачах Блакітных, як неба над краем, Як кветкі ільну на палях! Аднымі вачамі… Read More ›
ПЁТРА МУРЗЁНАК: “НА САКАВІК” (верш)
НА САКАВІК Прыйшла чарговая вясна І з ёю Сакавік вызвольны. У промнях сонечнага дня Ён песьціць мару долі вольнай. Праз пакаленьні і іспыт Нясе Ён для людзей надзею – Пасля ахвярнай барацьбы У краі не гудзець завеям…. Read More ›
Анатоль Сідарэвіч: Над старымі выпісамі
“Наша Ніва”, 19 студзеня 2014г. Зноў дастаў са спратаў свае старыя, набытыя ў яшчэ савецкай Вільні школьныя сшыткі «ў клетачку» і «ў лінейку». Сшыткі з прозвішчам «Луцкевіч» на вокладцы. Іх роўна дванаццаць. Шчаслівы лік. Як добра тады, у другой палове… Read More ›
18-томная «Беларуская энцыклапедыя» даступная ў інтэрнэце
“Наша Ніва”, 14 студзеня 2014 г. Выданне даступнае на сайце Slounik.org Выданне нацыянальнай энцыклапедыі – абавязковая ўмова для існавання незалежнай дзяржавы. Бо менавіта на старонках шматтомнага даведніка можна прадставіць усё пра Беларусь і пра ўвесь свет па-беларуску. prodano.by У савецкія… Read More ›
Кніга Зянона Пазняка «Тэрра Дэй»
“Наша Ніва”, 8 студзеня 2014 года У кнізе на 400-ах старонках сабраныя каля трох сотняў фатаграфій, амаль столькі ж вершаў, дзясяткі апавяданьняў, эсэ, артыкулаў. У першыя дні 2014 года ў Варшаве выйшла новая кніга Зянона Пазьняка «Тэрра Дэй». Пра сваю… Read More ›
Выйшла кніга Радзіма Гарэцкага “Жыцьцёвы меланж”
Інфармацыйны цэнтр МГА “ЗБС “Бацькаўшчына”, 20 сьнежня 2013 “Жыццёвы меланж” Радзіма Гарэцкага Перапляценне лёсаў і падзеяў, убачанае праз прызму сваіх адчуванняў – гэта жыццёвы меланж выбітнага Беларуса – Радзіма Гарэцкага. І гэтым ён дзеліцца з усімі намі ў кнізе нарысаў,… Read More ›
Пётра Мурзёнак: “ДЗЕВЯТНАЦЦАЦЬ” (паэма)
ДЗЕВЯТНАЦЦАЦЬ Уладзіміру Някляеву Сьнег. Сьнег. Сьнег. Сьнег. Па вуліцы рашуча ідзе чалавек. За ім дзевятнаццаць. Падае сьнег. Сьнежань. Няўмольны прыроды бег. На добрае сьнег – ураджаю знак, Ды й гэты сезон ідзе наўскасяк. Засыпала край, ціха сьпіць… Read More ›
Сяргей Абламейка: Што нам варта ўзяць з расейскай культуры?
Радыё “Свадода”, 5 сьнежня 2013 Сяргей Абламейка Расея — гэта ўсходне-хрысьціянская краіна, у значнай ступені ўсходняя. Але быў адзін пэрыяд, калі расейская культура была цалкам эўрапейскаю. Гэта Срэбраны век, які нарадзіўся ў канцы ХІХ стагодзьдзя як вынік двух зьяваў: павароту часткі інтэлектуалаў… Read More ›
Алексіевіч: Час і тэхніка працуюць на свабоду
Інтэрв’ю Яна Максімюка са Святланай Алексіевіч. Радыё “Свабода”. 21 лістапада 2013 Сьвятлана Алексіевіч — беларуская пісьменьніца, піша па-расейску. Апублікавала, сярод іншага, «пяцікніжжа пра гісторыю чырвонага чалавека»: «У вайны не жаночае аблічча», «Апошнія сьведкі», «Цынкавыя хлопчыкі», «Чарнобыльская малітва», «Час сэканд хэнд»…. Read More ›
Алексіевіч: пра палітвязняў гавораць «толькі праваабаронцы, людзі ў нацыянальных аб’яднаннях і пісьменнікі»
Святлана Алексіевіч прэзентавала ў Берліне сваю новую кнігу «Час сэканд-хэнд». Амаль гадзіну яна адказвала на пытанні вядучай. Прапануем некаторыя адказы пісьменніцы. * * * «У мяне ў кнізе ёсць аповед дзяўчыны, якая ўдзельнічала ў Беларусі ў падзеях супраць Лукашэнкі. І калі настаўнік… Read More ›
Кніга Рыгора Барадуліна
“Наша Ніва”, 13 кастрычніка 2013г. Гэта кніга пра мову, вакол мовы і з мовы сатканая. Народны паэт выклаў на старонкі не толькі гаворку, але і душу, лад мыслення сваіх родных мясцінаў. У кнігу ўключана і тое, што зазвычай не фіксуецца:… Read More ›
Нобелеўская прэмія па літаратуры — канадскай пісьменніцы Эліс Манро
Патрыярху канадскай літаратуры Эліс Манро (нарадзілася 10.07.1931) прысудзілі Нобелеўскую прэмію з фармулёўкай «майстру сучаснага апавядання». Манро — першы ў гісторыі канадскі пісьменнік, які атрымаў Нобелеўскую прэмію. Родная для яе мова — англійская. Яна 13-я жанчына-лаўрэатка ў гісторыі літаратурнай прэміі. У… Read More ›
Някляеў: Шанцы Беларусі на Нобелеўскую прэмію як ніколі высокія
10 кастрычніка члены Шведскай акадэміі назавуць імя лаўрэата Нобелеўскай прэміі па літаратуры. У гэтым годзе сярод прэтэндэнтаў на званне лаўрэата —беларуская пісьменніца Святлана Алексіевіч. У мінулыя гады на Нобелеўскую прэмію вылучаліся беларускія літаратары Васіль Быкаў, Рыгор Барадулін і Уладзімір… Read More ›
Павел Севярынец: Афіцыйная сустрэча зь Беларушчынай на першы погляд выглядае ўбога … Часопіс “САКАВІК”, №3, верасень 2013
Прадмова да серыі эсэ ў раздзеле «Беларуская культура» (з кнігі Паўла Севярынца «Люблю Беларусь») Павел Севярынец: Афіцыйная сутрэча зь Беларушчынай на першы погляд выглядае ўбога … Вам насустрач выходзіць вясковая дзяўчынка ў абавязковым фальклёрным строі, кланяецца, падаючы хлеб-соль на рушніку, а… Read More ›
Украиноязычных книг в Украине издается больше, чем русскоязычных
“Украинская правда”, 2 жніўня 2013 года Общее количество изданных в Украине в течении 2013 года книг и брошюр по состоянию на 1 июля составляет 13 653 по наименованиям, их общий тираж – 35 миллионов 231 тысяча. Об этом Тиждень.ua сообщили… Read More ›
Leonard E. Read: Я, Аловак: Мой радавод апаведзены Леанарду Э. Рыду. Пераклаў Віталь Воранаў
Леанард Э. Рыд (1898-1983) – амэрыканскі эканаміст, заснавальнік Фонду Эканамічнай Адукацыі, які быў першым вольнарынкавым мазгавым трэстам у Злучаных Штатах. Леанард Рыд як прадстаўнік Аўстрыйскай Школы эканомікі быў прыхільнікам лібэртарыянскіх ідэяў і праціўнікам сацыялізму. Аўтар 29 кніжак і сотняў эсэ…. Read More ›