Зьмест 34-га нумара часопіса “КУЛЬТУРА. НАЦЫЯ”, лістапад 2024, 231с.
Зьмест 34-га нумара часопіса (cтар. 3-4)
На вокладцы часопіса – “Вышаград. Прага”. Малюнак Пятра Шварцмана
Слова рэдактара
Пётра Мурзёнак Сучасныя нацыянальныя і геапалітычныя выклікі для Беларусі стар. 5-15
Артыкулы
Лявон Карповіч Лета. Маладосьць (XV стагодзьдзе). Вітаўт Вялікі 16-37
Пётра Мурзёнак Як надоўга А. Лукашэнка? 65-69
Юрась Рапецкі Біблійны адказ на чалавечую дылему 70-90
Краязнаўства
Лявон Карповіч Беларускі самсябевыдат, аўтарскія паштовыя рэчы і імянныя маркі 183-210
З жыцьця беларускіх суполак
Алесь Каралькевіч 35-я Сустрэча беларусаў Паўночнай Амерыкі 215-228
Знакамітыя людзі
Сьветлай памяці Данаты Генрыхаўны Мурзёнак (1929-2024) 229-231
Прыемнага чытаньня
Пётра Мурзёнак, галоўны рэдактар часопіса
30 лістапада 2024 года, Атава
Наступны 35-ты нумар часопіса выйдзе ў красавіку 2025 года
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Зьмест 33-га нумара часопіса “КУЛЬТУРА. НАЦЫЯ”, красавік 2024, 252с.
На вокладцы часопіса – “Сланечнік“, малюнак Меланьні Панізьнік, 8 гадоў
Слова рэдактара
Пётра Мурзёнак: “Ад Беларускага этнаса да Беларускай Народнай Рэспублікі” 5-21
Артыкулы
Сяргей Панізьнік І ў галінкі ўрастае бяссмерце, і ў карэньчыках памяць жыве! “да 210-годдзя з дня нараджэньня Тараса Рыгоравіча Шаўчэнкі” 22-26
Андрэй Скурко Як Быкаў стаў Быкавым: што зрабіла яго такім, якім ён быў — біяграфія (перадрук матэрыяла аўтара) “да 100-годдзя з дня нараджэньня Васіля Быкава” 27-43
Сяргей Панізьнік Дайце жыць майму аленю “да 100-годдзя паэта, кампазітара Міхася Клейнера” 44-50
Volha Yermalayeva Franco, Priscila Nascimento Marques, Paterson Franco Costa The problems of indirectly translating Belarusian literature: a case study 51-69
Лявон Карповіч Нараджэньне Вялікага Княства (гісторыя ў марках) 70–99
Пётра Мурзёнак «Священная война» 100-113
Алесь Сімакоў Індзейцы, індэйцы, індыяне (індыяны) або індыянцы? 114-124
Проза
Пётр Сільвестравіч Мурзёнак Адзін дзень з жыцьця ў БНР (аповесць, якая магла б быць быльлю) 125-134
Паэзія
Сяргей Панізьнік “Пасылае грамацей …” (са зборніка вершаў для дзяцей “Сьвятаяньнік”) 135-147
Сяргей Панізьнік Кожнаму – золатам дарога засьцелена 148-159
Краязнаўства
Лявон Карповіч Дзякуй, Амэрыка! Сцэнар дакумэнтальнага тэлефільма 160-225
Сяргей Панізьнік Павучаньняў многа маю 226-237
З жыцьця беларускіх суполак
Пётра Мурзёнак“БНР – нязгасны сімвал падтрымкі нацыянальнай ідэнтычнасьці ў Канадзе” (даклад на міжнародным сімпозіюме, Варшава-Лондан, 25 сакавіка 2024 года) 238-252
Знакамітыя людзі
Сяргей Панізьнік Пры свячэньні прысвячэньняў 253-264
……………………………………………………………………………………………………………
Зьмест 32-га нумара часопіса “КУЛЬТУРА. НАЦЫЯ”, лістапад 2023, 301с.
На вокладцы часопіса – малюнак Алёны Ляпко “Адваротны Бок Луны” (аловак, папера)
Пётра Мурзёнак Вяртаючыся да нацыянальнай ідэі 6-13
Артыкулы
Лявон Карповіч Апавяданьні паштовых марак пра Вялікае Княства 14-51
Міхась Кенька Песеннае рэтра 52-63
Татьяна Кенько Путешествие по залам государственного художественного музея Беларуси – Борис Михайлович Кустодиев 64-87
Пётра Мурзёнак Дзейнасць Беларускага інстытута навукі і мастацтваў у Канадзе (БІНІМ, Канада) за перыяд з лістапада 2020 года па кастрычнік 2023 года (са справаздачы Інстытута 18 лістапада 2023 года) 88-107
Алесь Сімакоў Беларусь – індзейцы: погляд на беларуска-індзейскія сувязі з пазіцый 2004 года (уключна з ілюстратыўным матэрыялам) 108-155
Алесь Сімакоў 500 гадоў разам: польская і беларуская індзеяністыка на перакрыжаваньнях 156-171
Паэзія
Сяргей Панізьнік БОГ ВЯСНЫ ЖЫВЕ Ў ПАЛЯХ 172-179
Пераклады
Міхась Кенька Пераклады расказаў: Марыё Бенедэці “Чырвоная філіжанка”, Гайто Газданаў “Лёс Саламеі”, Віктар Пронін “Нешта ды будзе…”, Дзіна Рубіна “Абсяг асляпляльнага святла”, Генрык Сянкевіч “Дазорца маяка” 180-228
Ніна Янсане (пераклад з латышскай мовы) – Саўлцэрытэ Віесэ “Лета ў Рандэнэ” (казка пра дзяцінства паэта). Каментары Сяргея Панізьніка, кавалера ордэна Трох Зорак Латвійскай Рэспублікі 229-236
Інтэрв’ю
Вераніка Панізьнік Зямныя скрыжалі Размова з бацькам, Сяргеем Панізьнікам, для Беларускага радыё 237-242
Краязнаўства
Сяргей Панізьнік КРЫНІЦА З БОСАЙ ВАДЗІЦАЙ (зборнік вершаў для дарослых і дзяцей) 243-271
Новыя кнігі, агляды
У 32-м нумары часопіса “КН” падаецца інфармацыя пра ТРЫ новыя кнігі: 272-279
- Кніга з серыі “Беларуская мова як замежная”, номер 6 за 2022 год, рэдактар Радаслаў Калета;
- Лявон Карповіч: Апавяданьні марак пра Вялікае Княства;
- Пётра Мурзёнак: Ля возера Сьвідна. Размовы з мамай.
Кацярына Лозка Агляд кнігі “Belarus: prospects of a middle power“ by Piotra P. Murzionak, Lanham, MD, Lexington Books, 2022, ISBN 978-1-79365-491 -5. Canadian Slavonic Papers, 2023, 65(2), pp. 257–258. 280-281
Валеры Грыцук АДЗІНСТВА ПА-НАД МЕЖАМІ, усе Беларусы РАЗАМ (канферэнцыя у Вільнюсе, красавік 2023) 282-284
Piotra Murzionak Short presentation on Black Ribbon Day. Дзень Чорнай стужкі – 2023 у Атаве (August 23, 2023, in front of Russian Embassy in Ottawa) 285
“Мемарандум” і “Адозва да вольных народаў свету”, прапанаваных для падпісаньня на канферэнцыі «Шлях да Волі», арганізаванай палком Каліноўскага (Кіеў, 29 лістапада 2023 года) 286-287
Пётра Мурзёнак Прамова на ўрачыстым паседжаньні, прысвечаным 75-годдзю Згуртаваньня беларусаў Канады (2 лістапада 2023 года, 19.00, субота, он-лайн трансляцыя круглага стала) 288-290
Каляндар памятных дат
Сяргей Панізьнік Будзем памятаць мы – не забудуць і нас (дапоўнены артыкул) 291-301
Прыемнага чытаньня
Пётра Мурзёнак, галоўны рэдактар часопіса
30 лістапада 2023 года, Атава
Наступны 33-ці нумар часопіса выйдзе ў красавіку 2024 года
Зьмест 31-га нумара часопіса, красавік-май 2023
На вокладцы часопіса – гравюра Вольгі Ермалаевай-Франко “Гуканне вясны”.
Пётра Мурзёнак Вяртаючыся да Чарнобыля 5-10
Артыкулы
Да 105-й гадавіны Беларускай Народнай Рэспублікі
Пётра Мурзёнак Гістарычная роль БНР і важныя факты з яе жыцця 11-20
Міхась Кенька Дубоўка – перакладчык (па матэрыялах з архіва) 21-25
Татьяна Кенько Серия статей, посвящённых Национальному художественному музею Беларуси: 26-117
Татьяна Кенько І. Путешествие в Национальный художественный музей Беларуси. Первая коллекция 26-34
Татьяна Кенько ІІ. Путешествие в Национальный художественный музей Беларуси. Вторая коллекция 35-49
Татьяна Кенько ІІІ. Путешествие по залам государственного художественного музея Беларуси
– О чём может рассказать портрет Великого Карла : библиодосье 50-66
– Там пышная свадьба была. Рассказ об одном шедевре Национального художественного музея 92-103
– “Берёзовая роща” и “Ночь над Днепром” А.И. Куинджи 104-117
Сяргей Панізьнік Павучанні – парады (нататкі пра хроснага бацьку) 118-119
Сяргей Панізьнік З Магілёўскіх крыніц (аўтарскія вершы і малюнкі!):
– І горад вырас, як з зямлі, яго Магілёвам назвалі… 120-127
– У Магілёве, 1959 – 1962 128-134
Аляксандр Сімакоў Нататка Мікалая Грынкевіча “Пра школу” і тэксты, што яе дапаўняюць 151-169
Алесь Сімакоў “Беларуска-індзейская кампаратывістыка: асноўныя катэгорыі этнакультурнай “архаікі” 170-190
Літаратура
Татьяна Кенько Великая забытая война, чтоб узнали и помнили. Мировая литература о первой мировой – у нас почти неизвестной (продолжение темы начатой в №30, перечень книг) 191-221
Сяргей Панізьнік “У бяседзе – суседзі” 222-233
Паэзія
Лявон Карповіч Верш 234
Татьяна Кенько Стихи о Первой мировой войне (подборка) 235-332
Пераклады
Міхась Кенька Пераклад трох апавяданняў Карэла Чапэка 333-349
Краязнаўства
Сяргей Панізьнік Згукі роднага Прыдзьвіння 350-356
Аляксандра Логвін Святкаванне 105-угодкаў БНР у Атаве (здымкі Аляксандра Каралькевіча і праграма свята прыкладаюцца) 357-367
Каляндар памятных дат
Сяргей Панізьнік Будзем памятаць мы – не забудуць і нас 368-377
Прыемнага чытаньня
Пётра Мурзёнак, галоўны рэдактар часопіса
30 красавіка 2023 года, Атава
Наступны 32-мы нумар часопіса выйдзе ў лістападзе 2023 года
КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ 