Нина Янсане (перевод с латышского): Саулцерите Виесе “Лето в Рандене” (повесть о детстве поэта Яниса Райниса).(веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 32, ноябрь 2023, 229-236, www.sakavik.net)

By адмін on 05/12/2023 • ( 0 )

Нина Янсане (перевод с латышского): Саулцерите Виесе “Лето в Рандене” (повесть о детстве поэта Яниса Райниса)

(веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 32, ноябрь 2023, 229–236, www.sakavik.net)

Аннотация. В рассказе «Лето в Рандене» (автор Саулцерите Виесе) главным героем является Жаныньш — это семейное имя Яна, будущего народного поэта Латвии Яниса Райниса (11 сентября 1865 — 12 сентября 1929). В рассказе и его переводе Ниной Янсане исключительно красиво описана природа с почти фантастическим сюжэтом. В конце приведен комментарий Сергея Панизника.

PDF-file of article in Belarusian is attached

nina-jansane-translation-from-latvian-saulcerite-viese-summer-in-randene-kultura.-natsyja-nov-2023-n32-229-236 Download