Ніна Янсане (пераклад з латышскай мовы)- Саўлцэрытэ Віесэ “Лета ў Рандэнэ”(вэб-часопіс “Kультура. Нацыя”, № 32, лістапад 2023, 229-236, www.sakavik.net)

By адмін on 06/12/2023 • ( 0 )

Ніна Янсане (пераклад з латышскай мовы)

Саўлцэрытэ Віесэ “Лета ў Рандэнэ” (Казка пра дзяцінства паэта Яніса Райніса)

Каментары Сяргея Панізьніка, кавалера ордэна Трох Зорак Латвійскай Рэспублікі

У дзяцей успамінаў не бывае. Шостая вясна іх жыцця такая ж непасрэдная, як і першая. Памклівая істота нібы з крыніцы зачараванай наталяецца празрыстасцю раніцы, сонечнасцю дня, вечаровай насычанасцю колераў. Навакольны сусвет імкнецца насустрач яму з раскрыленым рукамі. Узірайся і дзівіся! Заглядай і выяўляй!

PDF-file of the article in Belarusian is attached.

nina-jansane-translation-from-latvian-saulcerite-viese-summer-in-randene-kultura.-natsyja-nov-2023-n32-229-236-2 Download

(вэб-часопіс “Kультура. Нацыя”, № 32, лістапад 2023, 229-236, www.sakavik.net)