Author Archives
-
Piotra Murzonak: Remembering Ancestors. The First World War (magazine “CULTURE, NATION”, November 2018, issue 22, p.11-15, www.sakavik.net)
On November 11, 1918, the First World War ended. On November 11, 2018, the mankind commemorated the centenary of this event in Paris. The author recalls what connects him, at least in some way, with these past sad events, specifically,… Read More ›
-
Piotra Murzionak: Does Belarusian-Ukrainian Civilization Belong to the Western or the Latin Civilization? (abstracts, magazine “CULTURE, NATION”, November 2018, issue 22, p.16-30, www.sakavik.net)
The aim of this article is to further develop the idea of the existence of a distinct Belarusian-Ukrainian/Western-Ruthenian civilization, to define its place among Western sub-civilizations, as well as to argue against the designation of Belarus and Ukraine as belonging… Read More ›
-
Aliaxej Fedarenka: Journey to Mexico (magazine “CULTURE, NATION”, November 2018, issue 22, p.31-37, www.sakavik.net)
Aliaxey Fedarenka shares his experience being in Mexico-city during a two-month training course on the restoration and conservation of stone and all its products. These courses are held regularly under the auspices of UNESCO. At this time the course has… Read More ›
-
Yuri Chametka: Emigration or movement that promotes life (magazine “CULTURE, NATION”, November 2018, issue 22, p. 38-50, www.sakavik.net)
Essay of Yuri Chametka devoted to arguments about the Belarusian emigration in modern times. The author concludes that emigration in the period of globalization is the movement of people to a better life. The author shares his thoughts about the… Read More ›
-
Igar Prakapovich: Expedition to “Kryzhouki” (Pastavy region, Belarus) (magazine “CULTURE, NATION”, November 2018, issue 22, p.51-56, http://www.sakavik.net)
In this year, as in the previous one, we received interesting information from Pastavy region sent by Igar Prakapovich, a well-known local historian, teacher, poet and writer. I. Prakapovich takes an active role in raising children with their love for… Read More ›
-
Some events of cultural life of Belarusian organizations abroad in 2018 (magazine “CULTURE, NATION”, November 2018, issue 22, p. 57–73, www.sakavik.net)
In the section devoted to the events of cultural life of Belarusian organizations, a number of information is provided: about the celebration of the 70th anniversary of the Canadian Belarusian Association (ZBK), about performance dedicated to Larisa Heniyush, which was… Read More ›
-
Yuri Chametka: “Mensk’ poems”(magazine “CULTURE, NATION”, November 2018, issue 22, p. 74-85, www.sakavik.net)
Yuri Chametka was born and raised in Minsk. Author of poetry books “The Path to the return” and “Ottawa”. Poems published in the Almanakh “Belarus”, magazines “Dzejaslou”, “Youth”, in the newspaper “Literature and Art”. Since 1997 he lives with his… Read More ›
-
Piotra Murzionak: “Bela Rus” (poem) (magazine “CULTURE, NATION”, November 2018, issue 22, p. 86-91, www.sakavik.net)
-
Siargei Paniznik: Information to Issue 22 of the magazine “CULTURE, NATION”, November 2018, p. 93 – 115, www.sakavik.net
The magazine “Culture. Nation” is very grateful to the editorial board member, Sergey Paniznik for his valuable materials, supplemented by archival, unique pictures. In this issue we publish his notes “On the shore of life, on the bank of Dzvina”… Read More ›
-
Calendar of important events in the life of Belarusians in 2019
-
Судьба палачей
17 ноября 2018 года, Новая газета ИНТЕРВЬЮ Судьба палачей Большой террор прекратился 80 лет назад: что мы знаем из архивов? Интервью историка Расстрельный полигон. Фото: Николай Малышев / ТАСС Павел Гутионтовобозреватель 17 ноября 1938 года вышло постановление «Об арестах, прокурорском… Read More ›
-
Як студэнты мянялі лёс Беларусі
17 лістапада 2018 года, Радыё Свабода Студэнцкае таварыства “Майстроўня” ў 1981 годзе Таварыства філяматаў. Падрыхтавалі ўсясьветна вядомых навукоўцаў і літаратараў Пас Дамейка, праўнучка Ігната Дамейкі каля помніка Адаму Міцкевічу ў Менску Што рабілі: У 1817 годзе студэнты Віленскага ўнівэрсытэту Адам… Read More ›
-
Этнацыд беларусаў: «Якая краіна, такая і навука». Акадэмік Радзім Гарэцкі пра беларускую навуку, Машэрава і Лукашэнку
15 лістапада 2018 года Радыё “Свабода! Алесь Дашчынскі Акадэмік Радзім Гарэцкі Друкаваць Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі адзначае 90-годзьдзе. Як стваралася акадэмія? Як беларуская навука пацярпела ад сталінскіх рэпрэсій? Калі былі часы росквіту і апошнія выбары прэзыдэнта НАН? Пра гэта ў… Read More ›
-
Топ-9 хитов Игоря Лученка. 13 ноября на 81-м году жизни скончался белорусский композитор, народный артист СССР Игорь Лученок.
ИГОРЬ ЛУЧЕНОК Эти песни стали жемчужинами белорусской эстрады. 13 ноября на 81-м году жизни скончался белорусский композитор, народный артист СССР Игорь Лученок. Он создал ряд инструментальных и вокальных академических произведений, но больше всего запомнился как композитор-песенник. Euroradio.by вспоминает его песни, ставшие жемчужинами белорусской… Read More ›
-
100 год таму скончылася І-я сусьветная вайна
У Парыжы ўшанавалі ахвяраў Першай сусьветнай вайны 11 лістапада 2018 года Валер Каліноўскі Удзельнікі цырымоніі да 100-годзьдзя заканчэньня Першай сусьветнай вайны Друкаваць Каля 70 кіраўнікоў дзяржаў і ўрадаў сабраліся ў Парыжы ў нядзелю, каб адзначыць стагодзьдзе заканчэньня Першай сусьветнай вайны…. Read More ›
-
Гнев народа: как восстание горожан 1661 года вернуло Могилеву свободу
Сопротивление московитов было сломлено. Московские казаки и стрельцы чувствовали себя в захваченном Могилеве полными господами. У них было в руках оружие, а значит и власть. Все постановления могилевского магистрата царская солдатня и знать не хотела. Потому можно было им безнаказанно… Read More ›
-
Стэфан Кульчыцкі: Што мы ведаем пра аднаго з ініцыятараў стварэньня БАПЦ
Радны БНР нарадзіўся 7 лістапада 1879 года. 7 лістапада 1879 года каля Ігумна нарадзіўся Стэфан Кульчыцкі – праваслаўны сьвятар, протаіерэй Менскай епархіі, радны БНР, адзін з ініцыятараў стварэньня Беларускай аўтакефальнай праваслаўнай царквы, піша сайт radabnr.org. Нарадзіўся ў вёсцы Дамовіцы, скончыў праваслаўную духоўную… Read More ›
-
Топ-7 старейших городов Беларуси
Charter97.org Многие белорусские города насчитывают в буквальном смысле слова многовековую, если не тысячелетнюю историю. И с каждым связаны многочисленные местные легенды и предания, не говоря уже о более чем интересных исторических фактах, пишет np.by. Полоцк Патриарх среди городов, о которых сохранилось… Read More ›
-
УЛАДЗIМIР АРЛОЎ: Як беларуская мова зрабілася дзяржаўнай у ВКЛ
УЛАДЗIМIР АРЛОЎ, BELHISTORY.COM 7.11.2018, 20:15 1,157 Нашая мова актыўна выкарыстоўвалася нават у дыпламатычным ліставанні з Масковіяй. У палітычным, эканамічным і культурным жыцці Вялікага Княства дамінавалі беларускія землі і наш народ. Цалкам заканамерна беларуская мова зрабілася ў краіне дзяржаўнай. Віленскі вялікакняскі… Read More ›
-
Палута Бадунова — першая жанчына-пісьменьніца Беларускай Народнай Рэспублікі
Радыё”Свабода”, 20 кастрычнік 2018 года Палута Бадунова Друкаваць У лістападзе ў Вільні мае выйсьці з друку першая кніга твораў Палуты Бадуновай. Гэтым будзе вернуты зь нябыту яшчэ адзін яскравы талент першай сакратаркі-міністаркі ўраду Беларускай Народнай Рэспублікі. «У палату № 3… Read More ›
-
«Партызанская школа». Як Коласаўскі ліцэй пражыў 15 гадоў у падпольлі
17 кастрычніка 2018 года, Радыё “Свабода” Ігар Карней Уладзь Грыдзін Тут усё ня так, як у звычайнай школе. Пачатак і заканчэньне ўрокаў «адбіваюць» дзедаўскім спосабам — ручным званочкам. Настаўнікі раніцай чысьцяць і вараць бульбу, каб у абед сесьці за агульны… Read More ›
-
Цвярдыня Вітаўта
19 кастрычніка 2018 года Як мацаваліся паўднёвыя межы ВКЛ. Валынскія князі імкнуліся ўвабраць Літву, пра што сведчылі паходы дружын Галіцка-Валынскай Русі на Наваградчыну. Але і ліцвінскія ўладары не трацілі надзеі ўмацавацца на Валыні. Луцкі замак і з’явіўся ва Усходняй Валыні… Read More ›
-
Як з дапамогай відэароліка распавесці замежніку пра нашу краіну
19 кастрычніка 2018 года Беларусь, як сапраўдная «тэра інкогніта», выклікае ў замежнікаў шмат пытанняў. У гэтым выпадку спатрэбяцца відэа з прыгожымі малюнкамі і цікавымі фактамі. Вось некаторыя з ролікаў, якія можна паказаць замежным сябрам, піша planetabelarus.by. 20 фактаў пра Беларусь Гэты… Read More ›
-
«Хачу шоў каля Нацыянальнай біблітэкі». 22 гады таму беларус зьехаў у ЗША і стаў там вядомым мастаком
16.10.2018 Аляксандра Дынько Пётра Бярдоўскі Беларуса Пятра Бярдоўскага з-пад Горадні сьвет ведае як візуальнага мастака Zebbler. Цяпер ён жыве ў Бостане, займаецца мультымэдыйным мастацтвам, робіць сьветлавыя шоў, музыку, езьдзіць на гастролі і выступае на крутых фэстывальных пляцоўках. А ў 2007-м стаў… Read More ›
-
40 років його музику не визнавали: історія українця і найшвидшого піаніста світу
Ірина Андрейцівжурналістка, УП Дмитро Ларінфотограф 11 жовтня 2018 – Я 40 років був ніким, зеро! – каже про себе піаніст Любомир Мельник, у якого наразі триває світовий тур, в межах якого він дає концерти й в Україні.Він став відомим уже у поважному віці… Read More ›
-
Лауреатом VII Литературной премии имени Гедройца стал Владимир Орлов
Naviny.by Обладателем главного приза VII Литературной премии имени Ежи Гедройца стал Владимир Орлов с книгой «Танцы над горадам». Церемония награждения состоялась 11 октября в пространстве Zal#2 галереи «Арт-Беларусь» в столичном Дворце искусства. Коллегия жюри признала Орлова лауреатом премии I степени… Read More ›
-
Уручана альтэрнатыўная Нобелеўская прэмія па літаратуры
Лаўрэатам прэміі «Новай акадэміі» Швецыі, якая пазіцыянуецца як альтэрнатыва Нобелеўскай прэміі па літаратуры, стала французская пісьменніца Марыз Кандэ, паведамляе NY Times. Журы адзначыла яе кнігі за апісанне «жахаў каланіялізму і хаосу посткаланіялізму». Нобелеўскі камітэт у 2018 годзе прэмію па літаратуры не ўручаў… Read More ›
-
Андрэй Кураеў: З пункту гледжання Канстанцінопаля Мінск — чужая для Масквы тэрыторыя
Пра гэта протадыякан Андрэй Кураеў, адзін з найбольшых інтэлектуалаў РПЦ, сказаў у інтэрв’ю rosbalt.ru. Пры канцы гутаркі пра магчымасці дасягнуць згоды між Канстанцінопалем і Масквой у пытанні ўкраінскай аўтакефаліі, ён раптам адзначыў: «Самае парадаксальнае: з пункту гледжання Канстанцінопаля, Мінск – гэта ўжо… Read More ›
-
Міхал Ромэр — апошні з магікан Віленшчыны
Хартыя 97, 13 кастрычніка 2018 года МІХАЛ РОМЭР У 1930-Я ГГ. ФОТА: KONSTANCIJA RÖMERYTĖ (АСАБІСТЫ АРХІЎ) Ураджэнец Віленшчыны Міхал Ромэр лічыў сябе літоўцам і палякам і сымпатызаваў беларусам. Варшаўскі фонд “Цэнтар Карта” (Ośrodek Karta) сёлета плянуе завяршыць выданьне Dzienników Міхала Ромэра —… Read More ›
-
Этнацыд беларусаў ад кіраўніка дзяржавы: Лукашэнка пра «расейскія гарады»: Дык і Берасце, і Гародня…
Хартыя 97, 12 кастрычніка 2018 года ФОТА: ТАСС Дыктатар адзначыўся яшчэ адным антыбеларускім выказваннем. Сёння, 12 кастрычніка, Лукашэнка і Пуцін коратка выступілі на выніковым пленарным пасяджэнні V Форуму рэгіёнаў. Аляксандр Лукашэнка падзякаваў Уладзіміру Пуціну за прыезд, піша tut.by. «Я ўдзячны вам,… Read More ›
-
Язэп Драздовіч. Мастак, які марыў зьбегчы на іншыя плянэты
Радыё Свабода 13 кастрычнік 2018 года Васіль Дэ Эм Язэп Драздовіч. 1920 год Падзяліцца 17 3 Глядзець камэнтары Друкаваць 13 кастрычніка спаўняецца 130 гадоў з дня нараджэньня аднаго з самых незвычайных беларускіх мастакоў Язэпа Драздовіча. П. Сергіевіч. Партрэт Язэпа Драздовіча…. Read More ›
-
Вячаслаў Ракіцкі. Як я стаў свабодным
Радыё Свабода 13 кастрычнік 2018 года Ігар Карней Вячаслаў Ракіцкі Друкаваць Радкі зь ненапісанай аўтабіяграфіі Вячаслава Ракіцкага, шматгадовага аўтара Свабоды, тэатральнага крытыка, пэдагога, рэдактара, які 13 кастрычніка адзначае 65-годзьдзе. Нацыяналіст Зьявіўся на сьвет 13 кастрычніка 1953 году ў заходнебеларускім мястэчку… Read More ›
-
Сэкс, джаз і алькаголь: выйшаў даведнік па Вільні шалёных 70-х
Пасьля цяжкай працяглай працы выйшаў з друку першы беларускі пераклад славутага рамана “Віленскі покер” Рычарда Гавяліса. Антысавецкі дэтэктыў, эратычны трылер ды разам даведнік па аўтэнтычнай Вільні, раней перакладзены на чатыры мовы, нарэшце выданы па-беларуску ў выдавецтве “Логвінаў”. Раман, пісаны… Read More ›
-
СЯРГЕЙ ЗАКОННІКАЎ: Дэмантаж
15.09.2018 Людское жыццё настолькі складанае і непрадказальнае, што ў ім нечакана перагукаюцца далёкія адна ад другой з’явы. Здавалася б, што агульнага паміж зменамі ва ўрадзе Беларусі і міграцыйнымі пытаннямі, якімі займаецца Еўропа? Але яно ёсць, бо ў абодвух выпадках закранаецца… Read More ›
-
«Это время расцвета литвинской шляхты»
Хартыя 97, 15 верасьня 2018 года «ГАЗДАВА» НА ФЕСТИВАЛЕ «БИТВА ЧЕТЫРЕХ ЭПОХ» В СУЛЕ, 2017 ГОД ФОТО: BOBRUISK.RU Реконструкторы Бобруйска – о своем увлечении. «Вечерний Бобруйск» побеседовал с историческими реконстукторами и узнала: это занятие настолько серьезное и дорогое, что назвать его… Read More ›
-
Зміцер Хведарук: Я зразумеў, што змяніць жыццё ў Беларусі на раз-два не атрымаецца
Радыё Свабода, 14 верасня 2018 года Футбаліст-аматар, палітжаўнер і палітвязень, вернік пратэстанцкай царквы — кароткі зьмест багатай на падзеі біяграфіі былога маладафронтаўца Зьмітра Хведарука. Пра зьбіцьцё сілавікамі і сустрэчу з прэзыдэнтам ЗША, пра палітыку і палітыкаў, а таксама пра сёньняшнюю… Read More ›
-
Беларускі архіяпіскап: Адсутнасьць у Беларусі аўтакефаліі парушае апостальскія каноны
14 верасень 2018, 15:29 Сяргей Абламейка Першагерарх Беларускай Аўтакефальнай Праваслаўнай царквы, архіяпіскап Сьвятаслаў Логін. Друкаваць Кіраўнік Беларускай Аўтакефальнай Праваслаўнай царквы, архіяпіскапСьвятаслаў Логін на просьбу Радыё Свабода камэнтуе рашэньне Канстантынопальскага патрыярха надаць Украінскай Праваслаўнай царкве аўтакефалію. Мэта БАПЦ — легалізацыя ў Беларусі — Як… Read More ›
-
Эдуард Пальчыс пра гранты, геяў, палітычную мярцьвячыну і татальную беларусізацыю.
ВІДЭА Радыё Свабода Друкаваць Каб ён прысутнічаў на зацьвярджэньні ІІІ Устаўной граматы, гісторыя Беларусі магла б пайсьці ў іншым кірунку. Ён называе сябе адзіным палітычным блогерам Беларусі. І дадае: толькі таму, што іншых няма. Ён па пяць разоў на год… Read More ›
-
Историк Алесь Кравцевич: Ментальная оккупация Беларуси в любой момент может стать реальной
Известный белорусский историк Алесь Кравцевич рассказал “Белорусскому партизану” о национализме “здорового” человека, чем белорусы отличаются от русских, что может стать прививкой от “русского мира” и о том, можно ли строить новую Беларусь с русскоязычными белорусами. Фото: Евгений Бузук. Предоставлено Алесем… Read More ›
-
Сяргей Абламейка: Калі беларусы загавораць па-беларуску. І чаму
4 верасень 2018, Радыё Свабода Друкаваць Жнівень 2018 году запомніцца мне надоўга. Ніколі яшчэ не было, каб у Менску столькі людзей прыязна рэагавалі на маю беларускую мову ў музэях, крамах, рэстаранах і афіцыйных установах. Шок беларускамоўнага У жніўні я правёў… Read More ›
-
8 верасня — Дзень беларускай вайсковай славы. У чым унікальнасць беларускай перамогі ў бітве пад Оршай
«Бітва пад Оршай». Карціна 1520-х гадоў, аўтар невядомы 504 гады таму, 8 верасня 1514 года, нашы продкі перамаглі ў адной з самых значных бітваў таго часу. Войскі Вялікага Княства Літоўскага пад кіраўніцтвам гетмана Канстанціна Іванавіча Астрожскага разбілі пад Оршай маскоўскіх інтэрвентаў…. Read More ›
-
Абаронцы Курапатаў падвялі вынікі трох месяцаў пікетаваньня рэстарацыі «Поедем поедим»
3 верасьня 2018 года “РС” Алег Грузьдзіловіч Архіўнае фота. Акцыя пратэсту ля рэстарацыі «Поедем поедим» у Курапатах. 16 чэрвеня 2018 году 3 верасьня каля ўваходу ў рэстарацыю «Поедем поедим» у Курапатах, закрыцьця якой дамагаюцца актывісты розных партый і грамадзкіх арганізацый,… Read More ›
-
Павел Юхневіч: Я быў палявым камандзірам вулічнага супраціву ў Менску
«Я быў «палявым камандзірам» вулічнага супраціву ў Менску», — тлумачыць заўсёдны інтарэс да сябе з боку спэцслужбаў былы актывіст «Маладога фронту» і «Зубра» Павал Юхневіч. Пра гады змаганьня, цяжкасьці пераходу да «мірнага жыцьця» і спадзевы на будучыню — у працягу… Read More ›
-
У Нью-Ёрку адбылася сустрэча беларусаў Паўночнай Амерыкі
3.09.2018 Iмпрэза сабрала беларусаў з розных куткоў ЗША i Канады. 1–2 верасня ў беларускім цэнтры ў Нью-Ёрку адбылася 33-я Сустрэча беларусаў Паўночнай Амерыкі, якая была арганізаваная Беларуска-Амерыканскім Задзіночаннем (БАЗА). Сустрэча сабрала беларусаў з розных куткоў ЗША: Нью-Ёрку, Нью-Джэрсі, Філадэльфіі, Маямі,… Read More ›
-
Как наши крылатые гусары заставили шведского короля Карла забыть о военной славе
Хартыя 97, 3 верасьня 2018 года Гусары гетмана Ходкевича разгромили под Киргхольмом лучшую армию Европы. Шведский аппетит с началом 17-го столетия разыгрался не на шутку. Шведский трон достался королю Карлу IX в упорной борьбе со сторонниками короля Сигизмунда, сына Юхана Третьего, опиравшегося… Read More ›
-
НАТАЛЛЯ РАДЗІНА: Праца сайта «Хартыі-97» пад пагрозай
“Хартыя 97”, 3 верасьня 2018 года НАТАЛЛЯ РАДЗІНА Сітуацыя крытычная. Нам патрэбная ваша дапамога. Дарагія сябры! Сайту Charter97.org 11 верасня спаўняецца 20 гадоў. Гэта цэлы этап у гісторыі краіны. Многае было зробленае, многае яшчэ патрабуецца зрабіць. На жаль, цяпер не час… Read More ›
-
Навіны з радзімы: Міёршчына
Навіны з радзімы: Міёршчына
-
Першы беларускі пісьменьнік, якога намінавалі на Нобэлеўскую прэмію. 20 фактаў пра Масея Сяднёва
01 верасень 2018, 10:00 Радыё Свабода Васіль Дэ Эм Масей Сяднёў Друкаваць 1 верасьня Масею Сяднёву — 105 гадоў. Яго вершы хвалілі Янка Купала і Якуб Колас. Галоўныя кампартыйныя ідэолягі ад літаратуры Міхась Клімковіч з Андрэем Александровічам пісалі пра яго… Read More ›
-
У магілёўскай школе, дзе вучыўся міністар аховы здароўя, набралі беларускамоўную клясу зь пяці вучняў
1 верасьня 2018 года Глядзець камэнтары Друкаваць Па-беларуску ў першай клясе магілёўскай школы № 34 будуць вучыцца пяцёра дзяцей. Для 380-тысячнага гораду гэта найбольшая колькасьць вучняў, якія сабраліся ў адной клясе за 8 гадоў адраджэньня беларускага школьніцтва. Выпускніком школы ў… Read More ›
-
Пётра Мурзёнак: БЕЛА РУСЬ (паэма)
Бела і Русь – як дзьве часткі сусьвету – Белаю часткай – даўно ты з радзімай, Русьсю – ты з Кіевам мудрым адзіная. Ўжо ж закрасуеш!? … Read More ›

