Літаратура

Анатолий Тарас: Смерть Янки Купалы – никакой не несчастный случай

12 лістапада 2016 Следственное дело по факту гибели белорусского поэта до сих пор секретно. 10 Историк Анатолий Тарас рассказал «Салiдарнасцi», почему следственное дело по факту гибели поэта Янки Купалы до сих пор засекречено, что знал его отец о смерти поэта… Read More ›

Караткевіч перамог Скарыну: «Каласы пад сярпом тваім» прызнаныя самай знакавай беларускай кнігай

  110 3 0 Кампанія «Будзьма беларусамі!» і Саюз беларускіх пісьменнікаў прапанавалі скласці спіс самых важных кніг, якія за 500 гадоў паўплывалі на развіццё беларусаў як нацыі. Вынікі чытачоў і экспертаў супалі толькі часткова. Народнае галасаванне цягнулася 10 дзён і складалася з некалькіх этапаў…. Read More ›

Сяргей Астраўцоў: Серп і молат у руках акадэмікаў – пра Нобелеўскаю прэмію па літаратуры

Радыё “Свабода”, 20 кастрычніка 2016, 13:13 Сяргей Астраўцоў Што беларусу да ўзнагароджаньня нобэлеўскай прэміяй па літаратуры амэрыканскага сьпевака? Калі шчыра… Яго і па-расейску не друкавалі, і на польскай я ня бачыў зборнікаў. Чаго ня скажаш пра іншага амэрыканскага барда —… Read More ›

«Гляджу, што і як пішуць беларусы ў інтэрнэце — і ў мяне мала жаданьня вяртацца ў Беларусь»

Радыё Свабода, 20 кастрычніка 2016 Віталь Цыганкоў Макс Шчур Падзяліцца Друкаваць Глядзець камэнтары Сёньняшні госьць перадачы «Інтэрвію тыдня» — ляўрэат сёлетняй літаратурнай прэміі імя Гедройця Макс Шчур, беларускі пісьменьнік, які жыве ў Празе. Ён распавядае пра свае палітычныя погляды і… Read More ›

Міхал Карневіч: На Дзятлаўшчыне ўшанавалі заходнебеларускіх паэтаў

Рады1 Свабода, 8 кастрычніка 2016 На адкрыцьці памятнай шыльды Нікіфару Жальбу ў вёсцы Труханавічы Дзятлаўскага раёну Друкаваць Глядзець камэнтары Адразу ў дзьвюх вёсках Дзятлаўскага раёну адкрылі памятную шыльду і памятны камень у гонар мясцовых заходнебеларускіх паэтаў, імёны якіх дагэтуль малавядомыя ў Беларусі. У вёсцы Труханававічы… Read More ›

Ганна Сурмач: Падрыхтоўка выданняў пра гісторыю дзейнасці асобных беларускіх асяродкаў (ці арганізацый) у замежжы (Нью-Ёрк). Выступленьне на 32-й Сустрэчы беларусаў Паўночнай Амерыкі. “Культура, Нацыя”, №15, верасень 2016, с. 91.

Ганна Сурмач – скончыла гістарычны факультэт Беларускага дзяржаўнага універсытэту, прафесійны гісторык-архівіст. Дырэктар Цэнтральнага дзяржаўнага архіва-музэя літаратуры і мастацтва Беларусі (1982-1993). З 1990 г.  (ад пачатку стварэньня) у грамадзкай арганізацыі Згуртаваньне беларусаў сьвету “Бацькаўшчына”. Старшыня Рабочай групы па падрыхтоўцы Першага зьезду… Read More ›

Верш: ЗЛУЧЫЎШЫ РУКІ. На страту Паўла Шарамета

  ЗЛУЧЫЎШЫ РУКІ На страту Паўла Шарамета На пару ходзяць зайздрасць-злоба, Ім белы свет спрадвек не да спадобы; Жывёльны страх і чорныя пачуцці Скарыць і рабаваць дабро нястомна пруцца. Што там правы і чалавецтва страты, Не змоўкнуць ні на міг… Read More ›

Культавы раман «Знахар» пераклалі на беларускую мову

1.06.2016 Раман, аўтар якога паходзіў з-пад Глыбокага, «вярнулі на радзіму» чатыры беларускія перакладчыцы. 1 Аўтар рамана Тадэвуш Даленга-Мастовіч (1898 – 1939 г) – польскі празаік, сцэнарыст і журналіст, які быў родам з-пад Глыбокага, быў самым высокааплатным пісьменнікам міжваеннай Польшчы і… Read More ›

Вячаслаў Ракіцкі: «Дзьве душы» як парад беларускай неўміручасьці

“Радыё Свабода”, 27.04.2016, 22:59   Тэатральная інтэрпрэтацыя вяршыні беларускай філязофскай прозы, доўгі час камуністамі забароненай аповесьці Максіма Гарэцкага. Драўляная лыжка і срэбны відэлец на крывава-чырвонай афішы спэктакля «Дзьве душы» паводле аповесьці Максіма Гарэцкага ў Нацыянальным тэатры імя Янкі Купалы. На… Read More ›

Анатоль Тарас: На жаль, мы жывём у такой краіне, дзе няма традыцыі шанаваць сваё

 “Радыё Свабола”, 31 сакавіка 2016 года Іншыя артыкулы на гэтую тэму Як Анатоль Тарас прымусіў чырванець выдавецтва «Харвест» Анатоль Тарас вырашыў скарыстаць сваю ж сэрыю, каб зьвесьці асабістыя рахункі. І зрабіў гэта ў беспардонна-агрэсіўнай форме. «Беларуская кніга яшчэ пажыве…» —… Read More ›

Не стала НІЛА ГІЛЕВІЧА – народнага паэта Беларусі!

Ніл Гілевіч: Я марыў жыць вольным мастаком Аксана Яноўская, «Белорусские новости» 29.03.2016, 23:01 Мы прызвычаіліся, что Гілевіч трымаецца, не кідае літаратурную справу, што яшчэ не ўсе ён сказаў, не ўсё напісаў. Ніл Сымонавіч апошнія гады хварэў, гэта ўсе ведалі, не… Read More ›

Алексиевич: При диктатуре Лукашенко мало кто способен сохранить лицо

Класс! В Амстердаме при полном аншлаге прошла презентация голландского перевода книги Светланы Алексиевич “У войны не женское лицо”, на которой присутствовала и сама писательница. Публика собралась зрелая и подготовленная. Во время полуторачасового выступления нобелевский лауреат Светлана Алексиевич затрагивала темы, не… Read More ›

На прэмію Гедройца прэтэндуе 29 кніг

Аргкамітэт літаратурнай прэміі Ежы Гедройца апублікаваў поўны спіс кніг, намінаваных для ўдзелу ў конкурсе ў 2016 годзе. Абвешчаны поўны спіс намінантаў на Літаратурную прэмію імя Гедройца. У спісе — 29 пазіцый, паведамляе Беларускі ПЭН-Цэнтр. Сяргей Абламейка. Дом літаратара. Андрэй Адамовіч…. Read More ›

Ала Петрушкевіч: «Маліцца хараству — закон адзіны мой»

Радыё Свабода, 1 сакавіка 2016 года Масей Сяднёў 01.03.2016 13:33 Ягоная творчасьць вярнулася ў Беларусь на пачатку 90-ых. Была ўключана ў школьную праграму. Паэт пасьпеў парадавацца гэтаму. Пасьпеў таксама некалькі разоў прыехаць на Радзіму. Дажыў і да іншых часоў. Быў адным з самых цікавых творцаў беларускага замежжа…. Read More ›

Лідзія Савік: Я вярнула Беларусі рэпрэсаваную літаратуру

Радыё Свабода, 1 сакавіка 2016 года Сёньня 80-гадовы юбілей адзначае вядомая літаратуразнаўца, крытык і пісьменьніца Лідзія Савік, якая вярнула беларускай літаратуры шэраг імёнаў літаратурнага замежжа. Лідзія Савік, архіўнае фота Іншыя артыкулы на гэтую тэму Барыс Кіт у космасе дваццатага стагодзьдзя 105-годзьдзю… Read More ›

Верш Пётры Мурзёнка: НАМ РЫМ НЕ ТРЭБА

НАМ РЫМ НЕ ТРЭБА Нам Рым не трэба ні адзін, ні трэці, Збудуйма свой з любоўю, непаўторны мір, Каб роўнымі сярод зямной радні гулялі дзеці, У садзе родным нашы яблыні цьвілі.   Дружыць мы любім, толькі не пацерпім Насільную, чужынскую… Read More ›

Ірына Шумская прэзентавала сваю кнiгу “Самабытная Беларусь” ў ЗША

16 February 2016, 12:29 (з сайта ЗБСБ) 13 лютага, на сходзе Беларуска-Амерыканскага Згуртавання “Пагоня” ў Нью-Йоркскiм Манхэтане, адбылася сустрэча з Ірынай Шумскай (Хадарэнка), пісьменніцай і даследчыцай ў галіне культуралогіі. На мерапрыемстве была прэзентавана англамоўная кнiга “Distinctive Belarus. On the Roads… Read More ›

Кніга Пятра Сільвестравіча Мурзёнка “Адвечныя плыні”. Мінск, 2015.

Мурзёнак П.С. “Адвечныя плыні”. Мінск, 2015.      PDF-file Мурзёнак, П. С. Адвечныя плыні : кніга прозы / Пётр Сільвестравіч Мурзёнак ; укл. Пётра П. Мурзёнак. — Мінск : Кнігазбор, 2015. — 240 с. — (Бібліятэка Баць каў шчыны ; кн. 27)…. Read More ›

Кніга Пётры П. Мурзёнка “Пакуль нашыя анёлы лётаюць над акіянам”. Аттава, 2012.

  Пётра П. Мурзёнак Пакуль нашыя анёлы ../ PDF-file Piotra P. Murzionak  “Until our angels are flying over the ocean” У кнізе Пётры П. Мурзёнка “Пакуль нашыя анёлы лётаюць над акіянам” (2012) вы прачытаеце вершы, паэмы, вершаванкі, а таксама артыкулы… Read More ›

Кніга Пётры П. Мурзёнка “Крыніца”. Мінск, 2011.

Мурзёнак, П.   Крыніца : вершы / Пётр Мурзёнак. — Мінск : Зміцер Колас, 2011.— 144 с. Пётра П. Мурзёнак Крыніцfа     PDF file ISBN 978-985-6992-07-3 Зборнік вершаў Пятра Мурзёнка, доктара медыцынскіх навук, які нарадзіўся ў 1951 годзе на Пастаўшчыне,… Read More ›

Кніга П.С. Мурзёнка “Над Дзісенкай ракой”. Аттава, 2008.

  Пётр Сільвестравіч Мурзёнак НАД ДЗІСЕНКАЙ РАКОЙ (успаміны). Аттава, 2008 П.С.Мурзёнак Над Дзісенкай ракой  PDF-file   У гэтай кнізе вы знойдзеце не толькі жыццяпіс Мурзёнка Пятра Сільвестравіча, які нарадзіўся і жыў на Пастаўшчыне. Настаўнік па адукацыі, шчыры беларус па паходжанню… Read More ›

Верш Пётры Мурзёнка

АТРУЧАНЫ РОЗУМ Атручаны розум Чужынскім напоем; Шаман зварыў дозу – Хапіла б дзе двое. Мігцяць прад вачамі Зомбійскія чары Ў дзень сьветлы начамі Узносяцца хмары. Бы выкралі колер Блакітна-нябёскі Над лесам, над полем, Над роднаю вёскай. Засьцелены думкі Зманлівым туманам;… Read More ›

Верш Пётры Мурзёнка: ХЛЕБАСОЛЬНАСЬЦЬ.

  ХЛЕБАСОЛЬНАСЬЦЬ Дух суцяшаецца пачуўшы – шмат і адзін што можа! Магчыма так, пры ўмове, што даб’ецца быць пачутым. Камусьці – ясная дарога, другому ж раздарожжа – Не зводзяцца ніяк фальшывыя маршруты. Амбіцыі, няздольнасьць, вузкалобасьць, І пошук ворагаў сярод невінаватых,… Read More ›

Цыганкоў: Прадухіліць «Минскнаш»: замяніць у школах «расійскую» літаратуру на «сусветную»

“Наша Ніва”, 1 лютага 2016 года Замена ў школах «расейскай» літаратуры на «сусьветную» стала б першым рэальным знакам таго, што ўлады Беларусі сапраўды зацікаўленыя ў фармаваньні не-расейскай сьвядомасьці сваіх грамадзянаў. Пад Новы год быў я ў адным менскім рэстаране-клюбе, слухаў, як наведнікі на танцпляцоўцы… Read More ›

ДА 90-ГОДДЗЯ З ДНЯ НАРАДЖЭННЯ КАСТУСЯ АКУЛЫ. Вольга Іпатава: НА ДАРОГАХ ЗМАГАННЯ. Пётра Мурзёнак: СЛОВА ПРА ЗЕМЛЯКА. Часопіс “КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”, №12, сьнежань 2015, с. 69-78.

ДА 90-ГОДДЗЯ З ДНЯ НАРАДЖЭННЯ КАСТУСЯ АКУЛЫ. Вольга Іпатава: НА ДАРОГАХ ЗМАГАННЯ. Пётра Мурзёнак: СЛОВА ПРА ЗЕМЛЯКА. Часопіс “КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”, №12, сьнежань 2015, с. 69-78.     Ад рэдакцыі: Кастусь Акула (Аляксандр Ігнатавіч Качан), пісьменнік і вядомы грамадскі дзеяч беларускага… Read More ›

Найлепшыя кнігі 2015 году па вэрсіях незалежных выдавецтваў

26.12.2015 14:13 Паводле зьвестак Кніжнай палаты, за 2015 год у Беларусі было выдадзена каля 9,7 тысяч кніг, зь іх толькі тысяча па-беларуску — пераважна ў незалежных выдавецтвах. Мы папрасілі беларускіх незалежных выдаўцоў назваць пяць найбольш цікавых кніг, што выйшлі з друку ў іх выдавецтвах.   ТОП-5 ЛІТАРАТУНАГА ДОМА «ЛОГВІНАЎ» Арт-мэнэджар літаратурнага… Read More ›

Міхась Скобла: «Гісторыя ВКЛ» Алеся Краўцэвіча — кніга году

“Радыё Свабода”, 23 снежня 2015 года Алесь Краўцэвіч і яго кнігі “Гісторыя Вялікага Княства Літоўскага (1248–1377)” і “Гедымін (1316—1341). Каралеўства Літвы і Русі” Як выглядае Топ-10 найлепшых беларускіх кніг у жанры «непрыдуманай літаратуры»? Што чакае гэты жанр пасьля атрыманьня беларускага Нобэля? Кнігі… Read More ›

Турэмная літаратура: што трэба для таго, каб пісаць за кратамі?

 Радыё “Свабода”, 12 сьнежня 2015 г. Ілюстрацыйнае фота Іншыя артыкулы на гэтую тэму  З рукапісамі — на выхад! ПОЎНАЕ ВІДЭА І ТЭКСТ У новай перадачы «Бяз гальштукаў» пагаворым пра турэмную літаратуру напярэдадні ганараваньня ляўрэатаў літаратурнай прэміі імя Францішка Аляхновіча. Якія… Read More ›

Нобелеўская лекцыя Святланы Алексіевіч — поўны тэкст

7 снежня 2015 года, Стакгольм Нобелевская лекция Светланы Алексиевич О проигранной битве Я стою на этой трибуне не одна… Вокруг меня голоса, сотни голосов, они всегда со мной. С моего детства. Я жила в деревне. Мы, дети, любили играть на… Read More ›

Знакаміты фінскі эпас «Калевала» перакладзены на беларускую мову

 Радыё “Свабода”, 6 снежня 2015 г. 10 сьнежня ў галерэі «Лябірынт», якая месьціцца ў Нацыянальнай бібліятэцы Беларусі, адбудзецца прэзэнтацыя першага перакладу на беларускую мову фінскага нацыянальнага эпасу «Калевала». Пра гэта паведамілі ў аддзяленьні амбасады Фінляндыі ў Беларусі. Прафэсійны пераклад зрабіў Якуб Лапатка, кніга надрукавана ў прыватным выдавецтве… Read More ›

Ян Максімюк: Беларуская «турэмная літаратура»: казус Аляхновіча і Адамовіча

Радыё Свабода Іншыя артыкулы на гэтую тэму Абвешчаны прыём намінацый на Прэмію Аляхновіча за найлепшы твор, напісаны ў зьняволеньні Беларуская (турэмная) літаратура — ад Коласа да Някляева Камэрная літаратура: пісьменьнікі і турма «У капцюрох ГПУ» і ўсе творы конкурсу Аляхновіч… Read More ›

Ганна Янкута: Прывіды кніжных паліц (пра нявыдадзеныя пераклады на мову)

 “Радыё Свабода”, 15 кастрычніка 2015 г. Пытаньне пра беларускія пераклады — амаль такое ж рытарычнае, як пытаньне пра беларускую мову. Любыя развагі ў гэтай галіне нязьменна ўпіраюцца ў дзяржаўную палітыку. Перакладчыкам падтрымкі ад дзяржавы няма, дзяржаўныя выдавецтвы выдаваць перакладныя кнігі ня вельмі імкнуцца, у прыватных на гэта няма грошай…. Read More ›

Йорг Форбриг: Нобелевский маяк для Беларуси

Йорг Форбриг, «Politico» 11.10.2015, 12:51 Йорг Форбриг Родина Светланы Алексиевич, Беларусь, должна также выиграть от Нобелевской премии. 0 Для литературного мира решение Нобелевского комитета в этом году в некотором роде стало неожиданностью. Ведь в финальном списке было много таких тяжеловесов,… Read More ›

30 яркіх цытатаў Алексіевіч пра Лукашэнку, «русский мир» і беларускую мову

Сьвятлана Алексіевіч: «Я не люблю «мир» Берыі, Сталіна, Пуціна, Шойгу. Гэта ня мой сьвет» Сёньня ў Стакгольме ляўрэатам Нобэлеўскай прэміі ў галіне літаратуры была абвешчаная Сьвятлана Алексіевіч зь Беларусі. Днём пісьменьніца сустрэлася і адказала на пытаньні журналістаў. *** «Гэта ўзнагарода… Read More ›

Часопіс “КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ” шчыра віншуе Святлану Алексіевіч з Нобелеўскай прэміяй!

Калектыў часопіса, як і многія шчырыя беларусы вельмі рады таму, што Святлана Алексіевіч атрымала самую прэстыжную прэмію ў сьвеце – Нобелеўскую. Тым больш прыемна, што гэту прэмію сп. Алексіевіч атрымала ў галіне літаратуры, якая заўжды адлюстроўвае духоўны стан нацыі. Ганарымся… Read More ›

Светлана Алексиевич: Ощущения от России сейчас крайне тяжелые

Светлана Алексиевич Нет никаких интеллектуалов. Все разделены и разобщены. Белорусская писательница Светлана Алексиевич — автор популярных книг-вербатимов про чеченскую войну, Чернобыль, девяностые и Вторую мировую войну глазами женщин — не очень хорошо известна в России, зато переведена на 20 языков… Read More ›

Пётра Мурзёнак: ДА 105-ГОДДЗЯ З ДНЯ НАРАДЖЭНЬНЯ ЛАРЫСЫ ГЕНІЮШ

105 надоў таму назад нарадзілася знакаміты беларускі паэт, чалавек высокай духоўнай моцы і культуры – Ларыса Геніюш (у дзявоцтве Міклашэвіч). Відавочна, што цяпер мы значна больш ведаем пра гэтага чалавека, чалавека незвычайнага лёсу і духойнай стойкасьці. Пётра Мурзёнак ДА 105-ГОДДЗЯ… Read More ›

ДА 85-ГОДДЗЯ З ДНЯ НАРАДЖЭНЬНЯ УЛАДЗІМІРА КАРАТКЕВІЧА Вольга Іпатава: Успамін пра Ул. Караткевіча

Сёлета споўнілася б 85 гадоў жыцьця аднаму з найбольш таленавітых беларускіх пісьменьнікаў – Уладзіміру Сямёнавічу Караткевічу. Ён нарадзіўся 26 лістапада 1930 года ў Оршы. ДА 85-ГОДДЗЯ З ДНЯ НАРАДЖЭНЬНЯ УЛАДЗІМІРА КАРАТКЕВІЧА Вольга Іпатава Успамін пра Ул. Караткевіча

ШЧУЧЫН-2015: Сталі вядомыя лаўрэаты нацыянальнай літаратурнай прэміі

“Радыё Свабода”, 6 верасьня 2015 г. У Дзень беларускага пісьменства ў Шчучыне ўпершыню адбылося ўручэньне нацыянальнай літаратурнай прэміі.  Іншыя артыкулы на гэтую тэму Калі беларускія пісьменьнікі пачнуць чытаць адны адных?ТОП-6 прабеларускіх кнігавыдаўцоў На сем намінацый было пададзена больш за 45 кніг. У намінацыі «Проза»… Read More ›

Часопіс «КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ» віншуе Віталя Воранава, Ірыну Шумскую, Юрася Шамецьку з выхадам новых кніг і зычыць ім далейшых творчых посьпехаў.

Часопіс «КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ» віншуе Віталя Воранава, Ірыну Шумскую, Юрася Шамецьку з выхадам новых кніг і зычыць ім далейшых творчых посьпехаў. Ніжэй падаецца кароткая інфармацыя аб аўтарах і кнігах, таксама глядзіце pdf-file 10-га нумара часопіса “КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ”. Новыя кнігі pdf-file ********************************************************************************************… Read More ›

Кнігі: Луцкевіч, івянецкі гарнізон, беларускія гаворкі ў Латвіі, віцебскі і чэрвеньскі слоўнікі — перавыдадзеныя пяць рэдкіх кніг

“Наша Ніва”, 30 мая 2015 г. Зноў сталі даступныя ўсім ахвотным пяць кніг па гісторыі і культуры Беларусі, якія выдаваліся раней, але ўвесь наклад якіх быў хутка вычарпаны: 1) Антон Луцкевіч. «Да гісторыі беларускага руху» (346 старонак) У зборнік аднаго… Read More ›

Аршанская бітва, артылерыя Радзівілаў, таямніцы шляхецкіх гербаў, новы погляд на Другую сусветную — гістарычныя кнігі на любы густ

“Наша Ніва”, 22 мая 2015 г. Выдавецтва «Янушкевіч» прапануе падборку якасных гістарычных выданняў. Мікола Волкаў. Артылерыя Нясвіжскага замка Гэтая кніга будзе цікавая не толькі спецыялістам-зброязнаўцам, але і ўсім аматарам гісторыі вайсковай справы. Упершыню чытач атрымлівае цудоўную магчымасць адкрыць для сябе… Read More ›

20 нечаканых фактаў пра Максіма Танка

Васіль Дранько-Майсюк для Радыё Свабода 17 мая 2015 г. У ЗША, 1960 г. Іншыя артыкулы на гэтую тэму 20 нечаканых фактаў пра Цётку Яна пачынала свой творчы шлях агітацыйнай паэзіяй, а скончыла — тонкай элітарнай прозай. І як сапраўдная паэтка… Read More ›

Аляксей Шэін кінуў выклік Толкіену і Льюісу — напісаў першае беларускае фэнтэзі

“Радыё Свабода”, 18 красавіка 2015 г. Аляксей Шэін 18.04.2015 10:57 Былы сустраршыня Беларускай хрысьціянскай дэмакратыі, заснавальнік і вядоўца курсаў беларускай мовы і тата траіх сыноў Аляксей Шэін ажыцьцявіў мару дзяцінства — напісаў чарадзейную казку для дзяцей і падлеткаў «Сем камянёў»…. Read More ›

Ціхан Чарнякевіч: Аўтсайдары Гедройця

“Радыё Свабода”, 17 красавіка 2015 г. Другі год раблю сябрам журы прэміі Ежы Гедройця. Чытаю дзясяткі кніг прозы, нешта адкрываючы, а нешта назаўсёды закрываючы для сябе. Ціхан Чарнякевіч Вось жа, занятак вельмі карысны: паўстае шырыня й далягляд усёй беларускай прозы, а ня толькі дзесяць-пятнаццаць… Read More ›