Будзем рады, калі ён вам спадабаецца і ў вас узнікне жаданьне падзяліцца з працай часопіса са сваімі блізкімі людзьмі. Калі ласка, зрабіце рэкламу часопісу і рассылайце добрую вестку аб ім. Шчыра дзякуем і віншуем вас з надыходзячымі сьвятамі – Калядамі… Read More ›
Слова рэдактара
Пётра Мурзёнак: Дык хто? Часопіс “Культура. Нацыя”, №35, красавік 2025, 5-20.
Анатацыя. Аўтар зьмяшчае ўрывак са сваёй новай кнігі “Нарысы беларуса”, якая выйдзе ў хуткім часе. Робіцца спроба прааналізаваць прычыны нязгоды між лідэрамі шматлікіх беларускіх рухаў і структур як у мінулым часе, так і цяпер, уключаючы некрытычнае стаўленьне асобных лідэраў адзін… Read More ›
Piotra Murzionak: So, who? Abstract. Webzine “Culture. Nation”, No. 35, April 2025, 5-20, www.sakavik.net
Abstract. The author includes an excerpt from his new book “Essays of a Belarusian”, which will be published soon. An attempt is made to analyze the reasons for the disagreement between the leaders of numerous Belarusian movements and structures both… Read More ›
Пётра Мурзёнак: Так кто же? Аннотация. Веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 35, апрель 2025, 4-20, www.sakavik.net
Аннотация. Автор представляет отрывок из своей новой книги «Очерки белоруса», которая скоро выйдет в свет. Сделана попытка проанализировать причины разногласий между лидерами многочисленных беларусских движений и структур как в прошлом, так и в настоящее время, в том числе некритическое отношение… Read More ›
Дарагія чытачы! Часопіс “Культура. Нацыя” віншуе вас з Новым 2025 годам!
Дарагія чытачы! Часопіс “Культура. Нацыя” шчыра віншуе вас з Новым 2025 годам! Зычым вам моцнага здароў’я, шчасьця, дабрабыту, міру і спакою. З найлепшымі зычэньнямі. Рэдакцыя часопіса
Поўны 34-ты, чарговы нумар часопіса “Культура. Нацыя” ў pdf-фармаце
Рэдакцыя часопіса “Культура. Нацыя” з радасьцю паведамляе аб выхадзе чарговага нумара часопіса. Шчыра дзякуем усім аўтарам, якія спрычыніліся да яго стварэньня. Вітаем нашых чытачоў з надыходзячымі Каляднымі сьвятамі і зычым вам моцнага здароў’я, шчасьця і дабрабыту ў сям’і і плёну… Read More ›
PDF-file of webzine #33 “KULTURA.NATSYJA”. April 2024, 264pp. PDF-file 33-га нумара вэб-часопіса “Культура. Нацыя”, красавік 2024, 264с.
Паважаныя чытачы! Калі ласка, чытайце матэрыялы чарговага, 33-га нумара часопіса “КУЛЬТУРА. НАЦЫЯ”. Спадзяёмся, вы знойдзеце ў ім шмат цікававага пра гісторыю і культуру беларускага народа.
Пётра Мурзёнак: “Ад Беларускага этнаса да Беларускай Народнай Рэспублікі” (вэб-часопіс «Культура. Нацыя», №33, красавік 2024,5-21, www.sakavik.net)
Пётра Мурзёнак: “Ад Беларускага этнаса да Беларускай Народнай Рэспублікі” (вэб-часопіс «Культура. Нацыя», №33, красавік 2024, 5-21, http://www.sakavik.net) Анатацыя. Ідэалагічная барацьбы супраць расійскіх наратываў пра тое, што Украіна як дзяржава не існуе і не мае права існаваць з’яўляецца актуальнай і не… Read More ›
Шчырыя віншаваньні з Новым 2024 годам ад часопіса “КУЛЬТУРА. НАЦЫЯ”
Паважаныя беларусы! Рэдакцыя часопіса “Культура. Нацыя” шчыра віншуе вас з надыходзячым 2024 годам. Зычым вам і вашым сем’ям моцнага здароў’я, шчасьця і дабрабыту, посьпехаў у кожнадзённых і беларускіх справах. Няхай Новы год прынясе вам мір, спакой, задавальненьне і радасьць ад… Read More ›
Пётра Мурзёнак: Вяртаючыся да нацыянальнай ідэі (вэб-часопіс “Kультура. Нацыя”, № 32, лістапад 2023, 6-13, www.sakavik.net)
Пётра Мурзёнак: Вяртаючыся да нацыянальнай ідэі (вэб-часопіс “Kультура. Нацыя”, № 32, лістапад 2023, 6-13, http://www.sakavik.net) Анатацыя. У артыкуле прапанаваны і абгрунтаваны кароткая і шырокая версія беларускай нацыянальнай ідэі. Кароткая формула: мір, дабрабыт, шчасьце дзяцей. Шырокая версія: пабудова нацыянальнай, нейтральнай, дэмакратычнай… Read More ›
Piotra Murzionak: Returning to the national idea (web magazine “Culture. Nation”, No 32, November 2023, 6-13, www.sakavik.net)
Piotra Murzionak: Returning to the national idea (web magazine “Culture. Nation”, No 32, November 2023, 6-13, http://www.sakavik.net) Abstract. The article offers and substantiates a short and broad version of the Belarusian national idea. Short formula: peace, prosperity, happiness of children…. Read More ›
Слова рэдактара. Пётра Мурзёнак: “Вяртаючыся да Чарнобыля” (вэб-часопіс “Kультура. Нацыя”, № 31, April 2023, 5-10, www.sakavik.net)
Пачаў пісаць прадмому да амаль гатовага 31-га нумара часопіса “Культура. Нацыя” менавіта 26 красавіка, у дзень калі ў 1986 годзе адбылася вялікая экалагічная катастрофа, якая стала яшчэ адным месіджам для чалавецтва пра наступныя “фукусімы” і холад пасляядзернай вайны. Сапраўды, прайшло… Read More ›
Piotra Murzionak: “Returning to Chernobyl”(webzine “Kultura.Natsyja”, issue 31, April 2023, 5-10, www.sakavik.net)
Editorial. I started writing the preface to the almost finished 31st issue of the magazine “Culture. Nation” precisely on April 26, the day when a great environmental disaster occurred in 1986, which became another message for humanity about the next… Read More ›
Piotra Murzionak: What Has to be Done? (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 6-13, www.sakavik.net)
Piotra Murzionak: What Has to be Done? (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 6–13, http://www.sakavik.net) Abstract: The writing of this article is in reference to the conference entitled “New Belarus” which was organized by the staff of Sviatlana Tsikhanouskaya… Read More ›
Piotra Murzionak (Ottawa, Canada): “Dynamics of Factors Offering Positive Influence on National Consciousness at the Beginning of the Twenty First Century” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 90-103, www.sakavik.net)
Piotra Murzionak (Ottawa, Canada): “Dynamics of Factors Offering Positive Influence on National Consciousness at the Beginning of the Twenty First Century” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 90-103, http://www.sakavik.net ) Abstract. The dynamics of factors that positively influence or… Read More ›
Piotra Murzionak: Civilizational reasons for Russia-Ukraine war and position of Belarus (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 175-181, www.sakavik.net)
Piotra Murzionak: Civilizational reasons for Russia-Ukraine war and position of Belarus (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 175-181, http://www.sakavik.net) Abstract. Provided in this article are comments on the book entitled “Belarus: Prospects of a Middle Power,” published in March 2022… Read More ›
Пётра Мурзёнак: ЧТО ДЕЛАТЬ? (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 6-13, www.sakavik.net)
Пётра Мурзёнак: ЧТО ДЕЛАТЬ? (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 6-13, http://www.sakavik.net) Резюме: Написание данной статьи было связано с проведением конференции «Новая Беларусь», организованной командой Светланы Тихановской в Вильнюсе 8-9 августа 2022 года. Название статьи было выбрано в честь… Read More ›
Программа конференции «Беларусская нация глазами диаспоры и соотечественников», 12 ноября 2022 года (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 14-17, www.sakavik.net )
Программа конференции «Беларусская нация глазами диаспоры и соотечественников», 12 ноября 2022 года(веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 14-17, http://www.sakavik.net ) Праграма канферэнцыі “Беларуская нацыя вачыма дыяспары і суайчыньнікаў” Канферэнцыя Беларускага Інстытута Навукі і Мастацтва, Канада (у віртуальным фармаце) Канферэнцыя… Read More ›
Piotra Murzionak: Theses Leading to Tactics and Strategy of Nation-Building Given Present Conditions (editorial)
(webzine “Kultura. Natsyja”, issue 28, November 2021, 5–13, www.sakavik.net) The author presented a short analysis of today’s situation in Belarus, then highlighted various discussed principles for further work by sectors labouring to increase national awareness. He proposed various shorter and longer projects, as he… Read More ›
Этнацыд беларусаў: У Беларусі 14 новых палітвязьняў; Вярхоўны суд ліквідаваў згуртаваньне беларусаў сьвету «Бацькаўшчына».
Падзяліцца Глядзець камэнтары Друкаваць Падзеі 24 верасьня 24 верасьня беларускія праваабаронцы выступілі з супольнай заявай аб прызнаньні палітычнымі зьняволенымі яшчэ 14 чалавекГЛЯДЗІЦЕ ТАКСАМА:У Беларусі 14 новых палітвязьняў. Агульны лік дасягнуў 685 Судзьдзя Вярхоўнага суду Рыма Філіпчык прыняла рашэньне задаволіць пазоў… Read More ›
Выйшаў 27-мы нумар вэб-часопіса “Культура. Нацыя” за красавік-май 2021. pdf-file.-numar-27.-webzine-kultura.-natsyja.-april-2021-259pp.
Часопіс “КУЛЬТУРА. НАЦЫЯ” заснаваны як незалежнае перыядычнае выданьне, прызначанае для абмеркаваньня праблем беларускай культуры і нацыянальнага будаўніцтва. Часопіс зьмяшчае арыгінальныя аналітычныя артыкулы, эсэ, а таксама абгрунтаваныя дыскусіі і каментары па гісторыі, мове, літаратуры, сацыялогіі, традыцыях і іншых пытаньнях, маючых дачыненьне… Read More ›
Пётра Мурзёнак: Пакаяньне ў “Саюзе Цьмы” (слова рэдактара). Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 6-15.
Слова рэдактара Пётра Мурзёнак: Пакаяньне ў “Саюзе Цьмы”* Не ў гонар 25-годдзя Саюза Беларусі і Расіі Праводзіцца аналіз стану грамадства ў Беларусі і Расіі з пункту гледжаньня наяўнасьці ці адсутнастці крытычнага ўспрыняцьця памылак мінулага, зробленых на узроўні дзяржавы і на… Read More ›
Piotra Murzionak: Repentance in the “Union of Darkness” (editorial) (web-magazine “Kultura. Natsyja”, issue 27, April 2021, p.6-15, www.sakavik.net)
Not in the honor of the 25th anniversary of the Union of Belarus and Russia. The article analyzes the state of society in Belarus and Russia in terms of the presence or absence of a critical perception of past mistakes… Read More ›
Прадмова рэдактара да 26-га нумара часопіса. Пётра Мурзёнак: Рэвалюцыя і нацыя (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань 2020, с.4-9; www.sakavik.net )
У Беларусі – рэвалюцыя. Так! – бо рэвалюцыя ёсць не што іншае, як спроба зьмены існуючага ладу на новы. Людзі выйшлі мірна на вуліцы каб зьмяніць аўтарытарную сістэму ўлады, сфармаваную на працягу 26 гадоў першым Прэзідэнтам краіны, сп. А.Лукашэнка,… Read More ›
Editorial: Piotra Murzionak – Revolution and Nation (web-magazine “Kultura. Natsyja”, N26, December 2020, pp.16-20, www.sakavik.net)
The Revolution is going on in Belarus. Yes (!), because it is nothing but an attempt to change the existing system into a new one. Belarusian people took to the streets peacefully to change the authoritarian system formed over 26… Read More ›
Пётра Мурзёнак: Прадмова рэдактара да 25-га нумара часопіса (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, № 25, красавік 2020, с.4-10. www.sakavik.net )
Па ўсёй Зямлі, і па ўсёй Беларусі крочыць пандэмія, інфекцыя, выкліканая вірусам COVID-19. Шмат інфармацыі пра гэту вірусную інфекцыю ёсць у сеціве і ў іншых сродках масавай інфармацыі. Многа яшчэ невядома пра гэту інфекцыйную хваробу, аднак, відавочна, што ў… Read More ›
Piotra Murzionak: Editorial to “Culture. Nation”, issue#25, April 2020 (web-journal “Culture. Nation”, No. 25, April 2020, pp.4-10, www.sakavik.net)
The pandemic caused by the COVID-19 virus is spreading throughout the world and throughout Belarus. A lot of information about this viral infection is available online and in other media. Much is still unknown about this infectious disease, but it… Read More ›
Пётра Мурзёнак: Слово редактора к №25 вэб-журнала «Культура. Нацыя», Апрель 2020 (www.sakavik.net)
Пандемия, вызванная вирусом COVID-19, распространяется по всему миру и по всей Беларуси. Много информации об этой вирусной инфекции доступно онлайн и в других средствах массовой информации. Многое еще неизвестно об этом инфекционном заболевании, однако ясно, что в основном погибают беззащитные… Read More ›
Piotra Murzionak: On the half-way to K. Kalinouski (editorial, web-magazine “Culture. Nation”, issue 24, December 2019, p.5-17, www.sakavik.net)
Reading the articles about the re-burial of rebels (1863-1864) in Vilnja on November 22, 2019, and directly observing the event anyone could be note without glasses the presence of many Belarusians with white-red-white flags during the ceremony. Naturally, the emotionally… Read More ›
Пётра Мурзёнак: На полпути к К. Калиновскому (слово редактора, журнал «Культура. Нация», №24, декабрь 2019, с. 13-17, www.sakavik.net)
Читая возвышенные статьи о перезахоронении останков повстанцев 1863-1864 гг. в Вильнюсе (22 ноября 2019 года) и непосредственно наблюдая за событием, можно было заметить без очков присутствие многих беларусов и бело-красно-белых флагов во время церемонии. Естественно, что эмоционально все беларусы, которые… Read More ›
Прадмова рэдактара да 23-га нумара часопіса “Культура. Нацыя”, красавік 2019
Добры дзень, паважаныя чытачы! Чарговы нумар часопіса “Культура. Нацыя” выходзіць у час, калі існаваньне беларускай нацыі зноў знаходзіцца пад іспытам неспрыяльных для яе знешніх і ўнутраных фактараў. Так, за апошнія шэсць месяцаў абвастрыліся палітычныя і эканамічныя праблемы, якія ідуць… Read More ›
Editorial (magazine“CULTURE. NATION”, April 2019, issue 23, p.5-10)
Dear readers! The 23rd issue of “Culture. Nation” magazine comes at a time when the existence of the Belarusian nation experiences a challenge with adverse external and internal factors. In fact, over the past six months political and economic… Read More ›
Віншаваньні з Новым 2019 годам ад часопіса “Культура. Нацыя”
Шаноўныя чытачы нашага часопіса “Культура. Нацыя” і вэб-сайта http://www.sakavik.net Шчыра віншуем Вас з Новым годам! Зычым, каб у вашых хатах было ўтульна, цёпла і каб у іх было ўсяго ў дастатку, каб у вашых сем’ях панавалі каханьне, любоў… Read More ›
Пётра Мурзёнак: Прадмова рэдактара да 22-га нумара часопіса “Культура. Нацыя”, с. 5-10.
Прадмова рэдактара да 22-га нумара часопіса Editorial (magazine“CULTURE, NATION”, November 2018, issue 22, p.8-10) Добры дзень дарагія чытачы! 11 лістапада 1918 года скончылася першая сусьветная вайна. 11 лістапада 2018 года ў Парыжы чалавецтва адзначыла гэты стагодні юбілей. Пра падзеі гэтай… Read More ›
Piotra Murzionak Editorial (magazine“CULTURE, NATION”, November 2018, issue 22, p. 8-10)
Dear friends, On November 11, 1918, the First World War ended. On November 11, 2018, the mankind commemorated the centenary of this event in Paris. The sacrifice of people during the war described in numerous historical and artistic literature. Do… Read More ›
Пётра Мурзёнак: Прадмова да 21-га нумара часопіса “КУЛЬТУРА. НАЦЫЯ”, сакавік 2018, с. 5-6, www.sakavik.net
Прадмова рэдактара Дарагія чытачы! Дваццаць першы нумар часопіса “Культура. Нацыя” (сакавік 2018, №21) прысьвячаецца 100-годдзю абвяшчэньня незалежнасці Беларускай Народнай Рэспублікі. Рэдакцыя часопіса віншуе сваіх чытачоў з гэтай вызначальнай датай у жыцьці беларускага народа, ад якой пачалася навейшая гісторыя беларускай… Read More ›
Piotra Murzionak: Editorial to magazine “CULTURE, NATION”, March 2018, issue 21, p.5-6; www.sakavik.net )
The twenty-first issue of “Сulture. Nation” (March 2018, №21) is dedicated to the 100th anniversary of the proclamation of independence of the Belarusian Democratic Republic. We congratulate our readers with this defining date in the life of Belarusian people, of… Read More ›
Часопісу “Культура. Нацыя” споўнілася 5 гадоў. Выйшаў 20-ты нумар.
Прадмова рэдактара Пётра Мурзёнак: Часопісу “Культура. Нацыя” споўнілася 5 гадоў. Выйшаў 20-ты нумар. Дарагія чытачы! Рэдакцыя часопіса “Культура. Нацыя” шчыра віншуе Вас з Калядамі і Новым годам! Зычым Вам і Вашым сем’ям шчасьця, здароў’я, дабрабыту, цудоўнага настрою! Няхай гэты год… Read More ›
Пётра Мурзёнак: 19-ты нумар часопіса “Культура. Нацыя”, верасень 2017, с. 5-6. Прадмова рэдактара.
Пётра Мурзёнак: 19–ты нумар часопіса “Культура. Нацыя”, верасень 2017 Прадмова рэдактара Дарагія чытачы! Сёлетні год адметны для Беларусі 500-гадовым юбілеем кнігадруку – Францыск Скарына ў 1517 годзе ў Празе упершыню выдаў кнігу на старабеларускай мове. Дзевятнадцаты нумар часопіса… Read More ›
Editorial. Piotra Murzionak: 19th issue of the magazine “Сulture. Nation”, September 2017 (“CULTURE. NATION”, September 2017, issue 19, pp. 7-8; www.sakavik.net )
Editorial Piotra Murzionak: 19th issue of the magazine “Сulture. Nation”, September 2017 (“CULTURE. NATION”, September 2017, issue 19, pp. 7-8; http://www.sakavik.net ) Dear readers! This year is special for Belarus – 500th anniversary of Belarusian book-printing. In 1517, in Prague,… Read More ›
Пётра Мурзёнак Прадмова да 18-га нумара часопіса “Культура, Нацыя”. Часопіс “Культура, Нацыя”, №18, чэрвень 2017, с. 5-8.
Пётра Мурзёнак Прадмова да 18-га нумара часопіса “Культура, Нацыя”, чэрвень 2017 Дарагія чытачы! Пасьля Дня Волі-2017 атмасфера несвабоды для беларускай нацыі значна згусцілася. Брутальнымі затрыманьнямі ўдзельнікаў, якія зьбіраліся на сьвята, справа не скончылася. Былі арыштаваныя больш 30 чалавек па так… Read More ›
Editorial Piotra Murzionak: Preface to the 18th issue of “Culture, Nation”, June 2017, pp. 9-11. Часопіс “Культура, Нацыя”, №18, чэрвень 2017, с. 9-11.
Editorial Piotra Murzionak: Preface to the 18th issue of “Culture, Nation”, June 2017, pp.9-11 Dear readers! After March 25, 2017 un-freedom atmosphere for the Belarusian nation has been considerably thickened. Brutal arrests of participants, who were going on a… Read More ›
Наталія Баркар: Актыўнасць вэб-часопіса «Культура, Нацыя» ў 2012-2017 гг. Часопіс “Культура, Нацыя”, №18, чэрвень 2017, с.77-81.
Наталія Баркар: Актыўнасць вэб-часопіса «Культура, Нацыя» ў 2012-2017 гг. Вэб-часопіс «Культура, НАЦЫЯ», ISSN 2291-4757, быў заснаваны ў Атаве, Канада, у снежні 2012 года ў якасці незалежнага онлайн-часопіса, прызначанага для забеспячэння іншай платформы для абмеркаваньня беларускай гісторыі і культуры, а… Read More ›
Editorial to the 18th issue of magazine “CULTURE, NATION”, June 2017, pp. 5-11, by Piotra Murzionak
Editorial to the 18th issue of magazine “CULTURE, NATION”, June 2017, pp. 5-11, by Piotra Murzionak Dear readers! After March 25, 2017 un-freedom atmosphere for the Belarusian nation considerably thickened. Brutal arrests of participants, who were going on a celebration… Read More ›
Пётра Мурзёнак: Прадмова да 17-га нумара часопіса “Культура, Нацыя”, сакавік 2017
Пётра Мурзёнак: Прадмова да 17-га нумара часопіса “Культура, Нацыя”, сакавік 2017 Дарагія чытачы! Рэдакцыя часопіса шчыра віншуе Вас з Днём Волі – 2017. Святкаваньне ў гэтым годзе прайшло ў Беларусі ў вельмі неспрыяльных умовах. Дзяржава ўключыла рэпрэсіўны апарат, каб задушыць… Read More ›
Editorial (magazine “CULTURE, NATION”, March 2017, issue 17, pp. 4-7) Piotra Murzionak: Preface to the 17th issue of “Culture, Nation”, March 2017
Editorial (magazine “CULTURE, NATION”, March 2017, issue 17, pp. 4-7) Piotra Murzionak: Preface to the 17th issue of “Culture, Nation”, March 2017 Dear readers! Editorial Board congratulates you on the Day of Freedom – 2017. The celebration took place this… Read More ›