Author Archives

• BINIM participates in the Congress of the Canadian Federation for Humanities and Social Sciences (by P. Murzionak) (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, June 2017, issue 18, pp.35-37)

  By адмін on 21/06/2017 • ( 0 )

  

  BINIM participates in the Congress of the Canadian Federation for Humanities and Social Sciences (by P. Murzionak) (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, June 2017, issue 18, pp.35-37) From May 27 to June 2, 2017 in Toronto (Ontario), the 86th Congress of… Read More ›

• George Repetski: Protestantism on Belarusian Soil. (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, June 2017, issue 18, pp.38-44)

  By адмін on 21/06/2017 • ( 0 )

  

  George Repetski: Protestantism on Belarusian Soil                             (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, June 2017, issue 18, pp.38-44) Protestantism was introduced in Belarus almost 600 years ago in the face of… Read More ›

• M. Paula Survilla: The Persistence of Memory and Formation of Identity – Migration and the Homeland in Belarusian Experience (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, June 2017, issue 18, pp.45-54)

  By адмін on 21/06/2017 • ( 0 )

  

  M. Paula Survilla: The Persistence of Memory and Formation of Identity –  Migration and the Homeland in Belarusian Experience  (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, June 2017, issue 18, pp.45-54) Understanding of the Belarusian identity among Diaspora is discussed.

• Galina Tumilovich: Belarus from the Grand Duchy of Lithuania to globalization: what heritage shall we take with us? Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, June 2017, issue 18, pp. 55-64)

  By адмін on 21/06/2017 • ( 0 )

  

    Galina Tumilovich: Belarus from the Grand Duchy of Lithuania to globalization: what heritage shall we take with us? Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, June 2017, issue 18, pp. 55-64) Keywords: globalization, identity, nation, Belarusianness, border, debelarusification, bilingualism. In the international… Read More ›

• Zina Gimpelevich: Ryhor Baradulin (1935-2014). If only Jews were here! The book of respect and friendship (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, June 2017, issue 18, pp. 65-76)

  By адмін on 21/06/2017 • ( 0 )

  

  Zina Gimpelevich: Ryhor Baradulin (1935-2014). If only Jews were here! The book of respect and friendship (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, June 2017, issue 18, pp. 65-76) Vasil Bykov thought of his younger friend Gregory Baradulin the best Belarusian poet of… Read More ›

• Natalia Barkar: The web-magazine “CULTURE, NATION” Activity in 2012-2017 (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, June 2017, issue 18, pp.77-81)

  By адмін on 21/06/2017 • ( 0 )

  

  Natalia Barkar: The web-magazine “CULTURE, NATION” Activity in 2012-2017 (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, June 2017, issue 18, pp.77-81) The web-magazine “CULTURE, NATION”, ISSN 2291-4757, was founded in Ottawa, Canada in December 2012 as an independent on-line periodical intended to provide… Read More ›

• Piotra Murzionak: The place of Eastern Slavic Belarusian-Ukrainian civilization among other civilizations (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, June 2017, issue 18, pp.82-91)

  By адмін on 21/06/2017 • ( 0 )

  

  Piotra Murzionak: The place of Eastern Slavic Belarusian-Ukrainian civilization among other civilizations (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, June 2017, issue 18, pp.82-91) Along with the evidence for the existence of a distinct Eastern Slavic Belarusian-Ukrainian Civilization its place among other civilizations… Read More ›

• Igar Prakapovich: Poem. Short story “The forest Brother” (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, June 2017, issue 18, pp.92-93)

  By адмін on 21/06/2017 • ( 0 )

  

  Igar Prakapovich: Poem. Short story “The forest Brother” (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, June 2017, issue 18, pp.92-93) The poem and short story by I. Prakapovich are published.

• Interview with Yu. Rapetski (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, June 2017, issue 18, pp.94-103)

  By адмін on 21/06/2017 • ( 0 )

  

  Interview with Yu. Rapetski (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, June 2017, issue 18, pp.94-103) The magazine “Culture, Nation” publishes the full text of the interview with Yu Rapetski which he gave to the magazine “The Source of Life/Krynitsa Zyccja”  where it… Read More ›

• To the 75-th Anniversary of Famous Belarusian Poet, Sjarhei Paniznik (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, June 2017, issue 18, pp.104-109)

  By адмін on 21/06/2017 • ( 0 )

  

    To the 75-th Anniversary of Famous Belarusian Poet, Sjarhei Paniznik   (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, June 2017, issue 18, pp.104-109) The editorial board of “Culture, Nation” congratulates his colleague, Mr. S. Paniznik, with 75-year anniversary and wished him good… Read More ›

• To the 80-th Anniversary of Nina Debolskaja (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, June 2017, issue 18, pp.110-116)

  By адмін on 21/06/2017 • ( 0 )

  

  To the 80-th Anniversary of Nina Debolskaja (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, June 2017, issue 18, pp.110-116) In the section “Anniversaries” we publish a selection of materials prepared by Mr. S. Paniznik dedicated to the 80th anniversary of Nina Debolskaja known… Read More ›

• Calendar of important events in the life of the Belarusians in 2017 (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, June 2017, issue 18, p.117-119)

  By адмін on 21/06/2017 • ( 0 )

  

  Calendar of important events in the life of the Belarusians in 2017 (Abstract, magazine “CULTURE, NATION”, June 2017, issue 18, p.117-119) 1155 years of Polotsk (in 862 mentioned in the “Chronicle of Bygone Years”) 950 years of Minsk (in 1067… Read More ›

• Шэсць віцяблянак, якія змянілі свет

  By адмін on 17/06/2017 • ( 0 )

  З Віцебшчынай звязанае жыццё многіх вядомых людзей, якія паўплывалі на ход гісторыі. 0 З Віцебшчынай звязана жыццё многіх вядомых людзей, якія здолелі не толькі дамагчыся значных поспехаў у сваіх сферах і стаць знакамітымі, але і паўплываць на ход гісторыі. Сярод… Read More ›

• Петр Порошенко: Прощай, немытая Россия

  By адмін on 11/06/2017 • ( 0 )

  11.06.2017 ПЕТР ПОРОШЕНКО ФОТО: РИА НОВОСТИ УКРАИНА Президент Украины поздравил граждан своей страны с началом безвизового режима с ЕС. Выступая на праздничном концерте, Порошенко процитировал стихотворение Михаила Лермонтова «Прощай, немытая Россия». Фрагменты выступления президента Украины опубликованы на его сайте, пишет… Read More ›

• Фантастычна прыгожае вяселле сапраўдных беларусаў

  By адмін on 05/06/2017 • ( 0 )

  Напрыканцы вясны піяр-менеджар Адар’я Яцэвіч і праграміст Павел Шут, вядомы як шэры кардынал «вышыванкавай рэвалюцыі», пабраліся шлюбам. Да вяселля маладая пара рыхтавалася чатыры месяцы. Пра тое, што ўсё будзе з беларускім каларытам, ведалі адразу. «Спачатку вызначыліся з сядзібай «Лясная паляна»…. Read More ›

• Для полного счастья России нужна русскоязычная Украина

  By адмін on 04/06/2017 • ( 0 )

     Почему Россия заметно морщилась при первом послесоветском президенте Украины Кравчуке? Потому что начало поднимать голову украинство. Заявило о себе то, что советская пропаганда со Второй мировой войны называла бандеровщиной. На слуху был главный бандеровец Черновол с его людьми. Они… Read More ›

• Юрась Шамецька: Нават не гаворачы па-беларуску, нашы людзі адчуваюць патрэбу быць беларусамі

  By адмін on 04/06/2017 • ( 0 )

  Інфармацыйны цэнтр МГА “ЗБС «Бацькаўшчына»”  |  23 May 2017, 18:00 Юрась Шамецька, беларускі паэт з Канады, падзяліўся з прэс-службай “Бацькаўшчыны” планамі выдання сваёй новай кнігі, думкамі пра заўважныя нават з Канады змены ў побыце мінчукоў, а таксама пра тое, як… Read More ›

• Вальжына Морт і «Эпідэмія ружаў»

  By адмін on 04/06/2017 • ( 0 )

  02.06.2017 Аўтар: 34mag   На мінулым тыдні самая беларуская амерыканка і самая амерыканская беларуска Вальжына Морт прэзентавала ў «Кнігарні Логвінаў» доўгачаканы зборнік вершаў «Эпідэмія ружаў». Мы сустрэліся з паэткай пагутарыць пра новую кніжку, метафары, музыку і эратызм. Размова нагадвае нам… Read More ›

• Экс-разведчик СБУ рассказал о российской пятой колонне, деньгах Януковича и третьем Майдане

  By адмін on 03/06/2017 • ( 0 )

  Бывший и.о. начальника Главного управления разведки СБУ генерал-майор Петр Копка рассказал о российской агентуре в Украине, как Москва “объегорила” Киев при заключении договора между спецслужбами и где беглый президент Янукович “пристраивал” свой капитал. Генерал-майор запаса Петр Копка один из тех,… Read More ›

• Беларускі інстытут навукі і мастацтва на Кангрэсе Федэрацыі гуманітарных і сацыяльных навук Канады – 2017

  By адмін on 30/05/2017 • ( 0 )

  БІНІМ Канады на кангрэсе ў Таронта 27 мая 2017 Беларускі інстытут навукі і мастацтва на Кангрэсе Федэрацыі гуманітарных і сацыяльных навук Канады – 2017 З 27 мая па 2 чэрвеня 2017 года ў Райерсон універсітэце ў Таронта (Ryerson University, Toronto,… Read More ›

• 3-й Международный Фестиваль “Беларускі Кірмаш-2017” у Іркуцку

  By адмін on 22/05/2017 • ( 0 )

  Дорогие Друзья! Шаноўныя Сябры! Приглашаем на 3-й Международный Фестиваль “Беларускі Кірмаш-2017”                                                             Организатор: Иркутский Белорусский Клуб «Крывічы”. 27 мая в Иркутске в Кинотеатре «Художественный» по адресу: г. Иркутск, ул. Карла Маркса, д.24 состоится грандиозное событие – 3-й Международный Фестиваль «Беларускі… Read More ›

• Перыяды беларускай дзяржаўнасьці, Х-ХХІ стагоддзі. Часопіс “Культура,Нацыя”. Праект “Разам”, дадатак №1. Пётра Мурзёнак. 2014

  By адмін on 21/05/2017 • ( 0 )

  

  Перыяды беларускай дзяржаўнасьці, Х-ХХІ стагоддзі. Часопіс “Культура,Нацыя”. Праект “Разам”, дадатак №1. Пётра Мурзёнак. 2014

• Беларусь мае адпаведныя прыродныя умовы, што дазваляюць цалкам забяспечваць краіну прадуктамі харчавання. Часопіс “Культура, Нацыя”. Праект “Разам”. Дадатак №49. Пётра Мурзёнак. 2015

  By адмін on 21/05/2017 • ( 0 )

  

  Беларусь мае адпаведныя прыродныя умовы, што дазваляюць цалкам забяспечваць краіну прадуктамі харчавання. Часопіс “Культура, Нацыя”. Праект “Разам”. Дадатак №49. Пётра Мурзёнак. 2015

• На тэрыторыі сучаснай Беларусі ў XI-ХІУ ст. існавалі княствы … Часопіс “Культура, Нацыя”. Праект “Разам”. Дадатак №17. Пётра Мурзёнак. 2015

  By адмін on 21/05/2017 • ( 0 )

  

  На тэрыторыі сучаснай Беларусі ў XI-ХІУ ст. існавалі княствы … Часопіс “Культура, Нацыя”. Праект “Разам”. Дадатак №17. Пётра Мурзёнак. 2015

• Спрыяльныя і неспрыяльныя перыяды ў развіцці беларускай нацыі. Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №63. Пётра Мурзёнак. 2015

  By адмін on 20/05/2017 • ( 0 )

  

  Спрыяльныя і неспрыяльныя перыяды ў развіцці беларускай нацыі. Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №63. Пётра Мурзёнак. 2015

• Фактары, якія ўплываюць на развіццё беларускай нацыі. Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №62. Пётра Мурзёнак. 2015

  By адмін on 20/05/2017 • ( 0 )

  

  Фактары, якія ўплываюць на развіццё беларускай нацыі.  Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №62. Пётра Мурзёнак. 2015

• Нацыянальныя героі. Выбітныя людзі другой паловы ХХ стагоддзя, якія найбольш паспрыялі развіццю беларускай нацыі. Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №61. Пётра Мурзёнак. 2015

  By адмін on 20/05/2017 • ( 0 )

  

  Нацыянальныя героі. Выбітныя людзі другой паловы ХХ стагоддзя, якія найбольш паспрыялі развіццю беларускай нацыі.  Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №61. Пётра Мурзёнак. 2015

• Помнікі сусветнай спадчыны ў Беларусі. Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №60. Пётра Мурзёнак. 2015

  By адмін on 20/05/2017 • ( 0 )

  

    №60. Помнікі сусветнай спадчыны ў Беларусі.  Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №60. Пётра Мурзёнак. 2015

• Спіс замкаў Беларусі, якія зберагліся ці пакінулі сляды. Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №59. Пётра Мурзёнак. 2015

  By адмін on 20/05/2017 • ( 0 )

  

  Спіс замкаў Беларусі, якія зберагліся ці пакінулі сляды.  Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №59. Пётра Мурзёнак. 2015

• Замкі Беларусі. Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №58. Пётра Мурзёнак. 2015

  By адмін on 20/05/2017 • ( 0 )

  

  Замкі Беларусі.  Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №58. Пётра Мурзёнак. 2015

• Беларускія алімпійцы займаюць першае месца сярод краін былога СССР па колькасці медалёў, заваяваных на летніх алімпіядах. Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №57. Пётра Мурзёнак. 2015

  By адмін on 20/05/2017 • ( 0 )

  

  Беларускія алімпійцы займаюць першае месца сярод краін былога СССР па колькасці медалёў, заваяваных на летніх алімпіядах.  Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №57. Пётра Мурзёнак. 2015

• Беларускія спартсмены на Алімпіядах. Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №56. Пётра Мурзёнак. 2015

  By адмін on 20/05/2017 • ( 0 )

  

  Беларускія спартсмены на Алімпіядах.  Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №56. Пётра Мурзёнак. 2015

• Сельская гаспадарка Беларусі. Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №55. Пётра Мурзёнак. 2015

  By адмін on 20/05/2017 • ( 0 )

  

    Сельская гаспадарка Беларусі. Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №55. Пётра Мурзёнак. 2015

• Беларусь – сусветны лідар у вытворчасці калійных угнаенняў. Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №54. Пётра Мурзёнак. 2015

  By адмін on 20/05/2017 • ( 0 )

  

  Беларусь – сусветны лідар у вытворчасці калійных угнаенняў.  Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №54. Пётра Мурзёнак. 2015

• Беларусь – сусветны лідар у вытворчасці вялікагрузных самазвалаў. Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №53. Пётра Мурзёнак. 2015

  By адмін on 20/05/2017 • ( 0 )

  

  Беларусь – сусветны лідар у вытворчасці вялікагрузных самазвалаў. Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №53. Пётра Мурзёнак. 2015

• Беларусы гандлююць па ўсім свеце. Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №52. Пётра Мурзёнак. 2015

  By адмін on 20/05/2017 • ( 0 )

  

  Беларусы гандлююць па ўсім свеце. Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №52. Пётра Мурзёнак. 2015

• Адукацыя ў Беларусі. Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №51. Пётра Мурзёнак. 2015

  By адмін on 20/05/2017 • ( 0 )

  

  Адукацыя ў Беларусі. Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №51. Пётра Мурзёнак. 2015

• Гонар беларусам будзе тады, калі яны адродзяць родную мову. Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №50. Пётра Мурзёнак. 2015

  By адмін on 20/05/2017 • ( 0 )

  

  Гонар беларусам будзе тады, калі яны адродзяць родную мову.  Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №50. Пётра Мурзёнак. 2015

• ДЗЯРЖАЎНЫЯ СІМВАЛЫ БЕЛАРУСІ. Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №48. Пётра Мурзёнак. 2015

  By адмін on 20/05/2017 • ( 0 )

  

    ДЗЯРЖАЎНЫЯ СІМВАЛЫ БЕЛАРУСІ.  Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №48. Пётра Мурзёнак. 2015

• Рэспубліка Беларусь – дзяржава ў цэнтры Еўропы. Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №47. Пётра Мурзёнак. 2015

  By адмін on 20/05/2017 • ( 0 )

  

    Рэспубліка Беларусь – дзяржава ў цэнтры Еўропы.  Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №47. Пётра Мурзёнак. 2015

• Тэрыторыя і насельніцтва БССР у савецкі час. Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №46. Пётра Мурзёнак. 2015

  By адмін on 20/05/2017 • ( 0 )

  

  Тэрыторыя і насельніцтва БССР у савецкі час.  Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №46. Пётра Мурзёнак. 2015

• 20-я–30-я гады мінулага стагоддзя – адзін з найбольш спрыяльных перыядаў у развіцці беларускай нацыі. Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №45. Пётра Мурзёнак. 2015

  By адмін on 20/05/2017 • ( 0 )

  

  20-я–30-я гады мінулага стагоддзя – адзін з найбольш спрыяльных перыядаў у развіцці беларускай нацыі.  Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №45. Пётра Мурзёнак. 2015

• Утварэнне БССР, ЛітБел (2-е і 3-е абвяшчэнне). Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №44. Пётра Мурзёнак. 2015

  By адмін on 20/05/2017 • ( 0 )

  

    Утварэнне БССР, ЛітБел (2-е і 3-е абвяшчэнне). Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №44. Пётра Мурзёнак. 2015

• Першы Усебеларускі з_езд і першае абвяшчэнне незалежнасці Беларускай Народнай Рэспублікі (БНР). Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №43. Пётра Мурзёнак. 2015

  By адмін on 20/05/2017 • ( 0 )

  

  Першы Усебеларускі з_езд і першае абвяшчэнне незалежнасці Беларускай Народнай Рэспублікі (БНР). Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №43. Пётра Мурзёнак. 2015

• АБВЯШЧЭННІ НЕЗАЛЕЖНАСЦІ БЕЛАРУСІ. Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №42. Пётра Мурзёнак. 2015

  By адмін on 20/05/2017 • ( 0 )

  

  АБВЯШЧЭННІ НЕЗАЛЕЖНАСЦІ БЕЛАРУСІ. Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №42. Пётра Мурзёнак. 2015

• Выбітныя людзі першай паловы ХХ стагоддзя, якія найбольш паспрыялі развіццю беларускай нацыі. Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №41. Пётра Мурзёнак. 2015

  By адмін on 20/05/2017 • ( 0 )

  

  Выбітныя людзі першай паловы ХХ стагоддзя, якія найбольш паспрыялі развіццю беларускай нацыі.  Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №41. Пётра Мурзёнак. 2015

• Колькасць беларусаў з 1897 па 1989 г. вырасла на 4,2 млн, або на 70%. Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №40. Пётра Мурзёнак. 2015

  By адмін on 20/05/2017 • ( 0 )

  

  Колькасць беларусаў з 1897 па 1989 г. вырасла на 4,2 млн, або на 70%.  Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №40. Пётра Мурзёнак. 2015

• Рассяленне этнічных беларусаў у канцы 19-га – пачатку 20-га стагоддзя. Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №39. Пётра Мурзёнак. 2015

  By адмін on 20/05/2017 • ( 0 )

  

  Рассяленне этнічных беларусаў у канцы 19-га – пачатку 20-га стагоддзя. Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №39. Пётра Мурзёнак. 2015

• Нацыянальныя героі. Выбітныя людзі другой паловы XIX стагоддзя, якія найбольш паспрыялі развіццю беларускай нацыі. Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №37. Пётра Мурзёнак. 2015

  By адмін on 20/05/2017 • ( 0 )

  

  Нацыянальныя героі. Выбітныя людзі другой паловы XIX стагоддзя, якія найбольш паспрыялі развіццю беларускай нацыі.  Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №37. Пётра Мурзёнак. 2015

• На тэрыторыі Беларусі адбыліся тры буйныя паўстанні за аднаўленне дзяржаўнасці ВКЛ і Рэчы Паспалітай. Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №36. Пётра Мурзёнак. 2015

  By адмін on 20/05/2017 • ( 0 )

  

    На тэрыторыі Беларусі адбыліся тры буйныя паўстанні за аднаўленне дзяржаўнасці ВКЛ і Рэчы Паспалітай.  Часопіс “Культура, Нацыя”, праект “Разам”. Дадатак №36. Пётра Мурзёнак. 2015