Сяргей Панізьнік: З Магілёўскіх крыніц (аўтарскія вершы і малюнкі!) І горад вырас, як з зямлі, яго Магілёвам назвалі… Сяргей Панізьнік – знакаміты беларускі паэт і грамадскі дзеяч дзеліцца сваімі вершамі і сваімі малюнкамі, створанымі падчас яго вучобы на фельчарскім аддзяленні… Read More ›
Ураджэнец Гомельшчыны Мікалай Грынкевіч, святар, таямніца канца жыцця якога не раскрытая, разглядаецца тут у аспектах зямляцкіх сувязей (асобы, звязныя з Магілёўскай і суседнімі губернямі), праблем антрапанімікі, высвятлення падзей апошняга года ў Сан-Францыска і позніх гадоў жыцця, самыя апошнія звесткі пра… Read More ›
Грынкевічаўскі даследчы і перакладчыцкі праект “Пра школу” (актыўная фаза ў 2014-2019 гг.) упершыню прадстаўляе корпус тэкстаў, які раскрывае неадназначную ролю клірыка Мікалая Грынкевіча.
25 сакавіка 2023 года — важная гістарычная дата для беларусаў. Яна адзначаецца 105-й гадавінай абвяшчэння незалежнай Беларусі, стварэннем Беларускай Народнай Рэспублікі (БНР). БНР iснавала як незалежная дзяржава да таго часу, пакуль Беларусь не стала рэспублікай у складзе Савецкага Саюза. Здымкі… Read More ›
Знакаміты беларускі паэт і актыўны аўтар часопіса “Культура. Нацыя” сп. С. Панізьнік ужо па традыцыі падае ў часопіс каляндар памятных дат – як напамінак пра юбіляраў і даты Памяці творцаў. У Каляндар пра творчых асобаў на 2023 год унесены даты,… Read More ›
To the 105th anniversary of the Belarusian People’s Republic Abstract. According to the results of the work of the 1st All-Belarusian Congress, three historical documents, called Constitutional Charters, were approved, in which the Executive Committee of the Congress: declared itself… Read More ›
Abstract. About the spiritual greatness of the countrymen, the treasures of speech on the Miory- Dysna mainland, recorded from the inhabitants of the Ljavonpal village council, Belarus.
Abstract. Information is provided on the celebration of the 105th anniversary of the declaration of independence of Democratic Republic of Belarus (BNR), which took place in Ottawa on March 12, 2023. Images by Alexander Karalkevich and the program are attached.
К 105-летию Беларусской Народной Республики Аннотация. По результатам работы I-го Всебелорусского съезда (5-17 декабря 1918 года) были утверждены три исторических документа, именуемые Конституционными (Уставными) Грамотами, в которых Исполнительный комитет съезда: объявил себя временным руководящим органом в Беларуси (I), объявил Беларусь… Read More ›
Аннотация. Научно-переводческий проект Гринкевича «О школе» (активная фаза с 2014 по 2019 год) впервые представляет свою текстовую часть. Выявлена неоднозначная роль сявщенника Николая Гринкевича. Очевидной причиной «изменения общественной позиции» этого псаломщика, впоследствии члена Духовной консистории Аляски, по отношению к проблемам… Read More ›
Резюме. «Христос воскрес, сын Божий!» Поэт шлет искренние весенние поздравления с христианскими праздниками, Вербницей и Пасхой! И сопровождает их стихами, отражающими народные мудрости, соответствующие этим праздникам.
Резюме. Приведена информация о праздновании 105-летия провозглашения независимости Беларуской Народной Республики, которое состоялось в Оттаве 12 марта 2023 года. Фотографии Александра Каралькевича и программа праздника прилагаются.
8 Аўтар: Nashaniva.com 24.04.2023 / 17:04 Антон Сомін выбраў 12 слоў, якія дапамагаюць зразумець беларускую культуру і сітуацыю. І даў цікавыя тлумачэнні кожнага з іх і кантэксту. Антон Сомін нарадзіўся ў Мінску. Цяпер ён навуковы супрацоўнік і выкладчык Інстытута лінгвістыкі Расійскага дзяржаўнага… Read More ›
Паважаныя сябры! Выйшаў у сьвет 30-ты нумар часопіса “Культура. Нацыя”. Гэты выпуск – юбілейны, у сувязі з тым, што часопісу споўнілася 10 год. Ён быў заснаваны ў сьнежні 2012 года. У гэтым нумары вы знойдзеце шмат цікавых і разнастайных матэрыялаў… Read More ›
Слова рэдактара Пётра Мурзёнак: ЧТО ДЕЛАТЬ? або ШТО РАБІЦЬ? Гэтыя матэрыялы былі дасланы на канферэнцыю дэмакратычных сіл “Новая Беларусь”, скліканай сп. С. Ціханоўскай (8-9 жніўня 2022 года, Вільнюс); змешчаны як прапановы для канферэнцыі на сайце http://www.sakavik.net ад 8 жніўня 2022… Read More ›
Вадзім Шышко (Паставы – Лодзь): “Вытокі з’яўленьня нацыянальнай сьвядомасьці як феномену чалавека і аналіз фактараў, каторыя тым ці іншым чынам могуць паўплываць на беларускую нацыянальную сьвядомасьць” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 18-24, http://www.sakavik.net) Анатацыя. У дакладзе ў сьціслым… Read More ›
Віктар Корбут (Варшава, Польшча): “Фарміраванне мадэлі нацыянальнай гісторыі і нацыянальнага пантэона на старонкахгазеты «Наша Ніва» ў 1906–1907 гг.” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 52-67, http://www.sakavik.net) Анатацыя. На старонках другой беларускамоўнай газеты “Наша Нива” (“Nasza Niwa”) у 1906-1907 гг. з’явілася… Read More ›
Алена Лявончанка(Таронта, Канада): “Практычны досвед развіцця арганізацый беларускай дыяспары” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 68-76, http://www.sakavik.net) Анатацыя. У гэтым артыкуле я хачу падзяліцца з чытачамі сваім досведам працы ў Згуртаваньні Беларусаў Канады, а таксама практычнымі высновамі з шматлікіх… Read More ›
Пётра Мурзёнак (Атава, Канада): Дынаміка фактараў спрыяльнага ўплыву на нацыянальную свядомасць у пачатку ХХІ стагоддзя (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 90-103, http://www.sakavik.net ) Анатацыя. Аналізуецца дынаміка фактараў, якія станоўча ўплываюць ці могуць уплываць на ўзровень нацыянальнай свядомасьці беларусаў… Read More ›
Віталь Зайка (Н’ю Ёрк, ЗША): Янка Запруднік як гісторык і беларускі грамадзскі дзеяч у Эўропе і ЗША (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 125-132, http://www.sakavik.net) Анатацыя.У артыкуле разглядаецца дасьледчыцкая, навуковая і грамадская дзейнасьць адной з найбольш выбітных асобаў беларускай… Read More ›
Paterson Franco Costa (Salvador – Bahia, Brazil): Belarusian Studies in Brazil – Challenges and Perspectives (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 133-145, http://www.sakavik.net ) Анатацыя. Гэтая праца мае на мэце абагульніць акадэмічны, мастацкі і літаратурны набытак, створаны аўтарам на… Read More ›
Piotra Murzionak: Civilizational reasons for Russia-Ukraine war and position of Belarus. Пётра Мурзёнак: Цывілізацыйныя прычыны расейска-ўкраінскай вайны і пазіцыя Беларусі. Беларускі Інстытут Мастацтва і Навук, Канада (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 175-181, http://www.sakavik.net) Анатацыя. У гэтым артыкуле прыводзяцца… Read More ›
Валеры Грыцук: Даклады на сесіях “Арганізацыі па бяспецы і супрацоўніцтве ў Еўропе”. Адукацыйны цэнтр Беларусі «Правы чалавека» – Human Rights Education Centre of Belarus (HREC) Анатацыя. Прапануюцца дакументы і выступы на Канферэнцыях АБСЕ—HDIM OSCE у 2002-2017 гг., якія ёсьць у… Read More ›
Сянкевіч Генрык – “Казкі і легенды” Пераклад з польскай мовы Міхася Кенькі Пераклад зроблены з выдання Henryk Sienkiewicz: Baśnie i legendy w cyklu Dzieła wybrane. Wybór, wstęp i przypisy Tomasz Jodełka-Burzecki.Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1991. Анатацыя да зборніка навел Генрыка Сянкевіча “Казкі і… Read More ›
ТАМ, ДЗЕ ДОЛЯ І СПАТОЛЯ Развагі ў вершах Сяргея Жыценя (С. Панізьніка) (webzine “Kultura.Natsyja”, issue 30, November 2022, 424-427, http://www.sakavik.net ) Там, дзе Доля і Спатоля, –ёсць і тля…Там ад Бэндэвырывалася сваволя,дзе спустошана ім Воля –сірацела і зямля.…………………………..Нашу Будучыню рвалі,шкамуталі… Read More ›
Вечарына, прысвечаная “(Не) растралянай паэзіі” (webzine Culture. Nation, issue 30, November 2022, р.430, http://www.sakavik.net) 29 кастрычніка 2022 года адбылася вечарына онлайн, прысвечаная “(Не) растралянай паэзіі”. Вечарына была ініцыявана актывістамі Беларускага Інстытута наукі і мастацтва Канадзе і Згуртаваньня беларусаў Канады. Гэта… Read More ›
Юрась Шамецька: “Міхась Чарот – Гісторыя легенд. 1896 -1937” (webzine “Kultura.Natsyja”, issue 30, November 2022, 431-435, http://www.sakavik.net ) Анатацыя. Міхась Чарот, як і ўсе “(не)расстраляныя” у ноч 29 кастрычніка 1937 года паэты, – яскравы ўзор вяртання літаратурнай спадчыны з нябыту… Read More ›
Пётра Мурзёнак: Тры вершы да вечарыны “(Не) растраляная паэзія”, 29 кастрычніка 2022 года (webzine “Kultura.Natsyja”, issue 30, November 2022, 436-438, http://www.sakavik.net) Анатацыя. У кароткай прамове на вечарыне “(Не) растралянай паэзіі, 29 кастрычніка 2022 года, прыводзяцца разважаньні аб лёсе загубленых паэтаў… Read More ›
Канферэнцыя “Беларуская нацыя вачыма дыяспары і суайчыннікаў”, 12 лістапада 2022 года (webzine “Kultura.Natsyja”, issue 30, November 2022, 439-440, http://www.sakavik.net 12 лістапада 2022 года прайшла канферэнцыя “Беларуская нацыя вачыма дыяспары і суайчыннікаў”. Канферэнцыя была арганізавана Беларускім інстытутам навукі і мастацтва (Канада) і… Read More ›
Сустрэча беларускай дыяспары са Святланай Ціханоўскай у Атаве, 22 кастрычніка 2022 года (webzine “Kultura.Natsyja”, issue 30, November 2022, 441-444, http://www.sakavik.net) Святлана Ціханоўская са сваімі паплечнікамі знаходзілася ў сталіцы Канады з афіцыйным візітам з 20 па 23 лістапада 2022 года. Апроч сустрэчы… Read More ›
Piotra Murzionak: What Has to be Done? (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 6–13, http://www.sakavik.net) Abstract: The writing of this article is in reference to the conference entitled “New Belarus” which was organized by the staff of Sviatlana Tsikhanouskaya… Read More ›
Праграма канферэнцыі “Беларуская нацыя вачыма дыяспары і суайчыньнікаў” Канферэнцыя Беларускага Інстытута Навукі і Мастацтва, Канада (у віртуальным фармаце) Канферэнцыя будзе транслявацца у Youtube https://youtube.com/@binimcanada 12 лістапада 2022 года Да 55-годдзя БІНІМ, Канада і 10-годдзя часопіса “КУЛЬТУРА. НАЦЫЯ” To the 55th anniversary… Read More ›
Vadzim Shyshko (Pastavy – Lodz): “Streams of Revealed National Consciousness as a Human Phenomenon and an Analysis of Factors Which Can in Some Form Influence Belarusian National Consciousness” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 18-24, http://www.sakavik.net ) Abstract. The… Read More ›
Liavon Karpovich (Luna-Volja, Belarus): “National Self-Consciousness in the Light of Morality, Mercy and Love” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 25-51, http://www.sakavik.net ) Abstract. In the article the author expresses the opinion that national consciousness should be based on… Read More ›
Viktar Korbut (Warsaw, Poland): “The Formation of a Model of National History and National Pantheon on the Pages of Nasha Niva Newspaper from 1906-1907” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 52-67, http://www.sakavik.net) Abstract. On the pages of the second… Read More ›
Volha Yermalayeva Franco (Salvador – Bahia, Brazil): “Belarusian Diaspora in Brazil: Transformation 2020” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 77-89, http://www.sakavik.net ) Abstract. Brazil is a country to which Belarusians have fled from wars since at least the beginning… Read More ›
Piotra Murzionak (Ottawa, Canada): “Dynamics of Factors Offering Positive Influence on National Consciousness at the Beginning of the Twenty First Century” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 90-103, http://www.sakavik.net ) Abstract. The dynamics of factors that positively influence or… Read More ›
Presentation by S. Loghin you may listen on Youtube https://youtube.com/@binimcanada
Presentation by D. Marples you may listen on Youtube https://youtube.com/@binimcanada
Ales Simakou (Gomel, Belarus): Belarusian-Indian comparative studies: the most important non-ethnographic rubrics (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 106-124, http://www.sakavik.net) Abstract. We consider general assessments with convergence of the situation in the field of preservation of traditional and modern… Read More ›
Vital Zajka: “Yanka Zaprudnik as Historian and Belarusian Public Activist in Europe and USA” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 125-132, http://www.sakavik.net) Abstract: In this article the author reviews the research work, academic and public activities of one of… Read More ›
Paterson Franco Costa (Salvador – Bahia, Brazil): Belarusian Studies in Brazil – Challenges and Perspectives (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 146–164, http://www.sakavik.net ) Abstract. This paper aims to summarize the academic, artistic and literary production that the author… Read More ›
Event dedicated to “(Un)shot poetry” (webzine Culture. Nation, issue 30, November 2022, р.430, http://www.sakavik.net) Abstract. On October 29, 2022, an online party dedicated to “(Un)shot poetry” took place. The party was initiated by activists of the Belarusian Institute of… Read More ›
Yuras Shametska: “Mikhas Charot – History of Legends, 1896 – 1937” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 431-435, http://www.sakavik.net) Abstract: Like all poets, who “were supposedly not shot” on the night of October 29, 1937, Mikhas Charot appears as… Read More ›
Piotra Murzionak: “Three Poems for a Party of “(Not Shot) Poetry”, October 29, 2022 (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 436-438, http://www.sakavik.net ) Abstract: In the short introduction for a party of “(Not) Shot Poetry” related to the date… Read More ›
Conference “Belarusian nation through the eyes of the diaspora and compatriots”, November 12, 2022 (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 30, November 2022, 439-440, http://www.sakavik.net ) Abstract. On November 12, 2022, the conference “Belarusian nation through the eyes of the diaspora and… Read More ›
Meeting of the Belarusian diaspora with Svjatlana Tsikhanouskaja in Ottawa. “Lord Elgin” hotel, November 22, 2022 (webzine “Kultura.Natsyja”, issue 30, November 2022, 441-444, http://www.sakavik.net) Abstract. S.Tsikhanouskaja and her associates were in the capital of Canada on an official visit from… Read More ›
Пётра Мурзёнак: ЧТО ДЕЛАТЬ? (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 6-13, http://www.sakavik.net) Резюме: Написание данной статьи было связано с проведением конференции «Новая Беларусь», организованной командой Светланы Тихановской в Вильнюсе 8-9 августа 2022 года. Название статьи было выбрано в честь… Read More ›
Вадим Шышко (Поставы-Лодзь): “Истоки возникновения национального самосознания как человеческого феномена и анализ факторов, которые так или иначе могут повлиять на белорусское национальное самосознание» (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 18-24, http://www.sakavik.net ) Резюме. В докладе рассматриваются общие вопросы возникновения… Read More ›
Лявон Карпович (Луна Воля, Беларусь): «Национальное самосознание в свете нравственности, милосердия и любви» (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 25–51, http://www.sakavik.net ) Резюме: В статье автор высказывает мнение о том, что национальное сознание должно основываться на фундаменте нравственности, милосердия… Read More ›
КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ 