Пётра Мурзёнак: День черной ленты – 2022 в Оттаве. 23 августа 2022 г., перед посольством России в Оттаве.(веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, 428-429, http://www.sakavik.net ) Резюме. 23 августа 2022 года представители диаспор в Оттаве традиционно собрались вместе, чтобы… Read More ›
Гісторыя
Вечер, посвященный «(Не)растрелянной поэзии» (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, с.430, www.sakavik.net )
Вечер, посвященный «(Не)растрелянной поэзии» (веб-журнал “Культура. Нация”, вып. 30, ноябрь 2022, с.430, http://www.sakavik.net ) Резюме. 29 октября 2022 года состоялась онлайн-вечер, посвященный «(Не)расстрелянной поэзии». Инициатором вечера выступили активисты Белорусского института науки и искусства в Канаде и Ассоциации белорусов Канады…. Read More ›
102 года назад началось Слуцкое вооруженное восстание
27 лістапада 2022 года Как белорусы с оружием в руках боролись за независимость под БЧБ-флагом. 102 года назад, 27 ноября 1920 года, в Слуцке началось восстание, участники которого выступали за независимость Беларуси под бело-красно-белым флагом. Слуцкое восстание стало одним из… Read More ›
«Рускія — нашы. Нашы на чале з Францыскам Скарынам». Літоўскі гісторык паразважаў пра рускасць у гісторыі і сучаснасці
ГІСТОРЫЯ 26.09.2022 / 21:47 У Вільні днямі адбылася навукова-папулярная канферэнцыя, прысвечаная ролі нацыянальных меншасцяў у развіцці і станаўленні літоўскай дзяржавы. У дыскусіі пад назвай «Ці бачым мы нелітоўскамоўных у гісторыі Літвы і яе стварэнні?» узялі ўдзел гісторыкі, палітолагі і журналісты. Асноўную… Read More ›
10 величайших побед белорусов
Нам есть с кого брать пример. 1. Битва на Синих водах (осень 1362 года) Переоценить значение этой битвы, в которой войска Великого княжества Литовского под командованием князя Ольгерда разгромили объединенное войско трёх татарских князей, довольно сложно. Именно эта победа положила начало освобождению… Read More ›
Во время раскопок в Кревском замке нашли уникальные артефакты
27.07.2022, 12:49 Новые находки породили новые загадки. Продолжается консервация с реставрацией древних стен Кревского замка. Подробностями, сопровождающими процесс восстановления, поделился с Kreva.travel руководитель группы исследователей, кандидат исторических наук Олег Дернович. По его словам, декларируемые цели на этот год — укрепление юго-западной стены и… Read More ›
P. Murzionak. Ad cemry da svjatla. Kali? “Kultura.Natsyja”. N29, krasavik 2022, 6-13.
Piotra Murzionak: From darkness to light! When? (editorial) (web-zine “Culture. Nation”, issue 29, April 2022, 6-13, http://www.sakavik.net) In the article, the author gives comments on the book “Belarus: Prospects of a Middle Power”, prepared for publication immediately before (January 2022)… Read More ›
L. Karpovich. Filatelistychnaja Skarynijana. “Kultura. Natsyja”. N29, krasavik 2022, 98-110
Liavon Karpovich: Philatelistic Study of Skarina and His Activities (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 29, April 2022, 98-110, http://www.sakavik.net) In spite of the outstanding nature of Francishak Skaryna’s activities and accomplishments, he was first seriously mentioned and recognized in Belarus in… Read More ›
A. Simakou. Pa Kalifornii. “Kultura.Natsyja”. N29, krasavik 2022, 143-160
Ales Simakou Around California: Dr. Russell on the “Golden State” in 1891 and 1892 (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 29, April 2022, 143-160, http://www.sakavik.net) Abstract. This article is a version of the preface to the publication of “Around California” in an… Read More ›
A. Simakou. Doktar Russel i indzejtsy. “Kultura.Natsyja”. N29, krasavik 2022, 161-181
Ales Simakou: Doctor Russel and the Indians (abstract) (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 29, April 2022, 161-181, http://www.sakavik.net) Keywords: Nicholas Russel (Sudzilovskii), Indians (Native Americans), Russian America, California, San Francisco. The system “Nicholas Russel – Indians” is considered, which includes his… Read More ›
I. Prakapovich: Cegla z histarychnaj managramaj. “Kultura.Natsyja”. N29, krasavik 2022, 182-188
Ihar Prakapovich: Historical Monogram on Brickwork (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 29, April 2022, 182-188, http://www.sakavik.net) While examining old stone buildings in the centre of Pastavy one can decipher on one of the walls’ red brickworks labels showing up as monograms…. Read More ›
Міхась Кенька: Пераклад рамана Генрыка Жавускага “Лістапад”. M. Kenka: Peraklad ramana “Lictapad”. “Kultura. Natsyja”. N29, krasavik 2022, 252-411.
Міхась Кенька: Пераклад рамана Генрыка Жавускага “Лістапад” (працяг – Том І: Главы ХІ-ХУІІ, і Том ІІ: Главы І-ІХ; пачатак чытайце ў нумары 28) Анатацыя. Прапаную чытачам часопіса “Культура. Нацыя” працяг пераклада рамана польскага пісьменніка Генрыка Жавускага (1791-1866) “Лістапад”. Гэта гістарычны… Read More ›
Топ незвычайных месцаў, якія варта наведаць у Беларусі. Берасьцейская вобласьць
5 лютага 2022 года Радыё Свабода Вусьце Лані Photo: Сяргей Плыткевіч, planetabelarus.by (Courtesy Photo)Падзяліцца Глядзець камэнтары Друкаваць Мы запыталіся ў чытачоў Свабоды ў сацыяльных сетках пра ня самыя папулярныя, але вельмі нечаканыя месцы, якія варта наведаць у Беларусі, і сабралі адказы… Read More ›
История герба «Погоня»
25.01.2022 Древний герб олицетворяет наши земли более 700 лет. Герб Погоня являлся символом, который олицетворяет белорусские земли более 700 лет и сумел лицезреть рассвет и закат ВКЛ и Речи Посполитой, Российской Империи, первые попытки становления белорусской государственности и ненадолго стать… Read More ›
Galina Toumilovitch, PhD: BNR. Role of M. Downar-Zapolski in forming the basis for the creation of Belarusian statehood (abstract)
(webzine “Kultura. Natsyja”, issue 28, November 2021, 73-78, www.sakavik.net) Proclamation of 100 years ago – on March 25, 1918 of Belarusian Democratic Republic (BNR in Belarusian) is the most important event of the entire modern history of Belarus. This 100th Anniversary of… Read More ›
Piotra Murzionak: Does Belarus Belong to Western Civilization?
(webzine “Kultura. Natsyja”, issue 28, November 2021, 92-104, www.sakavik.net) Earlier the author postulated that Eastern Slavs, beginning with the 9th and going through to the 12th century, formed two distinct civilizations–Belarusian-Ukrainian or Western-Ruthenian, and Eurasian or Russian. Evidence suggests that the demarcation… Read More ›
Michas Kenka: Translation of Henryk Zhavuski’s Novel “November/Fall of leaves”
(webzine “ Kultura. Natsyja”, issue 28, November 2021, 184-238, http://www.sakavik.net) I hereby present to the readers of Kuktura. Natsyia the translation of Polish writer Henryk Zhavuski’s (1791-1866) novel entitled November. This is a piece of writing dealing with historical themes… Read More ›
Piotra Murzionаk Information and speech statements about the Black Ribbon Day meeting/82nd anniversary of Molotov-Ribbentrop Pact (Parliament Hill, August 23, 2021, Ottawa, Canada)
(webzine “Kultura. Natsyja”, issue 28, November 2021, 304-307, www.sakavik.net) Piotra Murzionаk Information and speech statements about the Black Ribbon Day meeting/82nd anniversary of Molotov-Ribbentrop Pact (Parliament Hill, August 23, 2021, Ottawa, Canada) (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 28, November 2021, 304-307, www.sakavik.net) entire article
Галина Тумилович, кандидат исторических наук, Ordre des Palmes Académiques
БНР: Роль М.В. Даунар-Запольского в научно-историческом обосновании выводов белорусской государственности (тезисы) (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 28, ноябрь 2021, 73-78, http://www.sakavik.net ) Провозглашение 100 лет назад – 25 марта 1918 года БНР (Беларусская Народная Республика, in english Belarusian Democratic Republic) –… Read More ›
Татьяна Кенько: Ещё три статьи про Беларусь в 1812 году: Маршрутом 2-й армии – Волковыск, Минск, Мир, Бобруйск, Салтановка; По маршруту 3-й русской армии. Кобрин; Две реки. Березина. Бегство (резюме)
(веб-журнал «Культура. Нация», вып. 28, ноябрь 2021, 118-172, http://www.sakavik.net ) В следующем году исполняется 220 лет со дня войны 1812 году. Именно на беларусских землях проходили начальные и окончательные действия этой компании. В предыдущем номере (№27) опубликованы три статьи о… Read More ›
Алесь Симаков: Беларусско-индейские связи
(интернет-журнал «Культура. Нацыя», вып. 28, ноябрь 2021, 250-260, http://www.sakavik.net) Этот текст был представлен на Заславских чтениях в 1989 году. Документ, относящийся к позднесоветской эпохе, который, по мнению редакторов ряда публикаций, не соответствует обычным формам, но демонстрирует актуальность для нашего времени…. Read More ›
«Ён хацеў бачыць Беларусь свабоднай». Як сям’я расстралянага віцэ-прэм’ера БНР Смоліча паўстагодзьдзя шукала яго сьляды
01 сьнежань 2021, 18:04 Радыё Свабода Глядзець камэнтары Друкаваць Аркадзя Смоліча арыштавалі па сфабрыкаванай справе «Саюзу вызваленьня Беларусі» і расстралялі ў омскай турме. Родным паведамілі, што яго асудзілі на 10 гадоў бяз права перапіскі, і жонка Аляксандра дзесяцігодзьдзямі шукала мужа… Read More ›
З нагоды Дня Герояў Вітае суродзічаў Старшыня Рады БНР.
Ад імя Рады Беларускай Народнай Рэспублікі і ад сябе асабіста, вітаю вас з гэтым восеньскім месяцам лістападам, сьведкам слаўнага беларускага Збройнага Чыну. Бязьмежна ганаруся маім народам, які ў лістападзе 1920-га году ўзяў зброю ў рукі, каб бараніць сваю зямлю ад… Read More ›
Ці беларусы насамрэч мірныя людзі? Разьбіраемся з гісторыкам Краўцэвічам
13 верасень 2021, 15:05 Дзьмітры Гурневіч Глядзець камэнтары Друкаваць З савецкіх часоў прынята лічыць, што беларусы — мірная нацыя, ніколі на нападала на іншых, а ўсе войны, у якіх яна ўдзельнічала, мелі выключна абарончы характар. Разьбіраемся разам з гісторыкам Алесем Краўцэвічам, ці так гэта. У савецкіх падручніках ня… Read More ›
ВІНШУЕМ! РЭСПУБЛІЦЫ БЕЛАРУСЬ – 30 ГАДОЎ!!! Валер Карбалевіч: 10 падзеяў і працэсаў, якія вызначылі і ўмацавалі беларускую незалежнасьць цягам апошніх 30 гадоў
25 жніўня 2021 года, “РС” Глядзець камэнтары Друкаваць Палітычны аглядальнік Валер Карбалевіч піша пра 10 самых важных, на ягоны погляд, падзеяў, якія перадвызначылі 30-гадовую незалежнасьць Беларусі. 1. 25 жніўня 1991 году Вярхоўны Савет БССР пастанавіў надаць Дэклярацыі аб сувэрэнітэце БССР канстытуцыйны… Read More ›
Топ-10 самых древних замков Беларуси
Ранее на территории нашей страны насчитывалось около сотни замков. До сегодняшних дней сохранилось лишь несколько десятков, и большинство из них в ужасном состоянии. Но надежда однажды увидеть их восстановленными есть, как это было с древним Мстиславским замком. Его восстановили почти… Read More ›
Как канцлер ВКЛ Лев Сапега объединял славян против восточной деспотии
Наше государство всегда стояло на защите западных рубежей европейской цивилизации. Грозным был XV век для европейской цивилизации. Громадные бомбарды турок-османов забросали укрепления некогда непобедимого града Константинополя каменными ядрами, выжгли остатки одряхлевшей Византийской империи. Новый мир рождал новые идеи. Их несли… Read More ›
Дзьмітры Гурневіч: Гісторыя палестынска-ізральскага канфлікту
Гісторыя палестынска-ізральскага канфлікту. Тлумачым у 10 пунктах 14 травень 2021, 08:00 Дзьмітры Гурневіч Падзяліцца Гісторыя палестынска-ізральскага канфлікту налічвае больш за 100 гадоў. Свабода сабрала асноўныя факты, якія тлумачаць прычыны і абставіны супрацьстаяньня палестынцаў і габрэяў, якое пачалося пасьля І сусьветнай вайны. Што было на землях сучаснага Ізраілю… Read More ›
10 величественных белорусских замков
Посещение их — хороший повод для путешествия. Неприступные крепости, укрепленные замки, оборонные храмы – частые войны на территории нашей страны некогда определили ее архитектурный облик. Они же привели к исчезновению ярких примеров оборонительного зодчества, оставив от некоторых из них лишь… Read More ›
Топ-5 самых старых храмов в Беларуси
Это далеко не все древние храмы на белорусских землях. Если полностью доверять историческим источникам, то первым храмом (и монастырём) на наших землях должен был быть монастырь в древнем Заславле (Изяславле). Ведь именно туда, и именно при условии принятия монашества была… Read More ›
Віталь Зайка: Куды ідзе беларуская гістарыяграфія, або ці мажлівая беларуская тэлеалёгія. Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 16-26.
Анатацыя. У артыкуле робіцца спроба разгледзець пытанеьне пра тое, чаму дасюль, сьведама або не, у беларускай гістарыяграфіі захоўваецца старая расейскацэнтрычная сістэма каардынатаў, чаму большасьць падзеяў і зьяваў разглядаюцца не з беларусацэнтрычных, а з іншых пунктаў аналізу, або гравітуючых да Расеі,… Read More ›
Татьяна Кенько: Беларусь, 1812: Люди и события: Рассказывают произведения искусства: Виртуальная экскурсия. Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 27-32.
Аннотация. В следующем году исполняется 220 лет со дня войны 1812 году. В описании событий этой войны обычно большинство авторов останавливаются на смоленской и бородинской битве, нахождении Наполеона в Москве, изгнании его из пределов России. То есть тех, которые проходили… Read More ›
Татьяна Кенько: “Две реки. Неман. Начало”. Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 32-39.
22 июня 1812 года Наполеон в местечке Вильковышки, под Ковно написал воззвание: «Солдаты! Вторая польская война началась. Первая кончилась Фридландом и Тильзитом … ……………………………………………………………………………………………………
Татьяна Кенько: Вильня. Лето. Война Отечественная или гражданская? Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 40-57.
Аўтар у трох артыкулах «Беларусь, 1812: Людзі і падзеі», «Дзве ракі. Нёман. Пачатак», і« Вільня. Лета. Вайна Айчынная ці грамадзянская?» не імкнецца падрабязна распавядаць аб ходзе баёў і бітваў, каб не стамляць чытачоў шматлікімі датамі і лічбамі. Дадзеная інфармацыя пабудавана… Read More ›
Татьяна Кенько: История Спиридона Соболя и созданной им типографии в Кутейнском монастыре в Великом Княжестве Литовском и государстве Российском в ХУІІ столетии. Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 163-171.
Анатацыя. У Воршы, сярод славутасцяў гэтага старажытнага горада, зьвярніце ўвагу на Куцеінскі манастыр, званы таксама Лаўрай. Адным са значных пачынаньняў манастырскіх служыцеляў было стварэньне друкарні і выданьне праваслаўнай літаратуры. Асабліва праславілася друкарня пасля выхаду ў 1631 годзе “Буквара” Спірыдона… Read More ›
Ігар Пракаповіч: Вадзяныя млыны ў Пастаўскім краі. Вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №27, красавік-май, 2021, 172-185.
Анатацыя. Аўтар займаўся даследаваньнем вадзяных, млыноў існаваўшых у Пастаўскім краі у ХУІІІ-ХХ стагоддзях. На падставе апісаньня 28 вадзяных млыноў праведзена іх сістэматызацыя па шэрагу паказчыкаў: канструкцыйныя асаблівасці, тэхналагічныя працэсы, памеры дамбаў і шлюзаў, гаспадары, час дзеяння, стан захавання. На аснове… Read More ›
Vital Zajka: Where is Belarusian Historiography Headed, or is Belarusian Teleology Possible? (abstract) (web-magazine “Kultura. Natsyja”, issue 27, April 2021, 16-26, www.sakavik.net)
The author of the article attempts to review the issue of why within Belarusian historiography, to this point and whether this be perceived conscientiously or not, lurks the old Russian-centered system of coordinates rather than viewing the majority of events… Read More ›
Tatyana Kenko: Belarus, 1812; Two Rivers. Nioman. The Beginning; Vilnja. Summer. Patriotic or Civil War? (abstract) (web-magazine “Kultura. Natsyja”, issue 27, April 2021, 27-57, www.sakavik.net)
Next year it will have been 220 years since the start of the War of 1812. Most authors who write about this war centre on the battles at Smolensk and Borodino, Napoleon’s presence in Moscow, him being driven out of… Read More ›
Ihar Prakapovich: Water-driven Mills in Pastauski Region (аbstract) (web-magazine “Kultura. Natsyja”, issue 27, April 2021, 172-185, www.sakavik.net)
The author studied the existence of water-driven mills in Pastauski Region from the 18th to 20th centuries. Based on descriptions of 20 such mills, the author centres his study on the system used in specific construction methods for the mills,… Read More ›
Piotra Murzionak: Contents of the manuscript of Raisa Zhuk-Grishkevich’s book “Records about the Belarusian society of the second half of the 20th century in Canada” (abstract) (web-magazine “Kultura. Natsyja”, issue 27, April 2021, 188-192, www.sakavik.net)
The content of the manuscript (280 pp., 55 documents), including titles of the articles, volume, dates of their writing and the place of presentation or publication. Most of the materials in the manuscript are submitted under the auspices of the… Read More ›
Виталий Зайка: Куда идет беларусская историография, или возможна ли белорусская телеология? (резюме) (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 27, апрель 2021, 16-26, www.sakavik.net )
Автор статьи пытается рассмотреть вопрос о том, почему в беларусской историографии к этому моменту, и осознанно это или нет, скрывается старая российско-центрированная точка зрения, а не взгляд на большинство событий и явлений со стороны беларусов. Почему такие вопросы рассматриваются с… Read More ›
Тацьцяна Кенька: Беларусь, 1812; Дзве ракі. Нёман. Пачатак; Вільня. Лета. Вайна Айчынная ці грамадзянская? (резюме) (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, № 27, красавік 2021, 27-57, www.sakavik.net)
У наступным годзе спаўняецца 220 гадоў з дня вайны 1812 года. У апісаньні падзей гэтай вайны звычайна большасць аўтараў спыняецца на Смаленскай і Барадзінскай бітвах, знаходжаньні Напалеона ў Маскве, выгнаньні яго з межаў Расіі. Гэта значыць тых, якія праходзілі ў… Read More ›
Татьяна Кенько: История Спиридона Соболя и созданной им типографии в Кутейнском монастыре в Великом Княжестве Литовском и государстве Российском в ХУІІ столетии (резюме) (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 27, апрель 2021, 163-171, www.sakavik.net)
В Орше, среди достопримечательностей этого древнего города, обратите внимание на кутеинский монастырь, называемый также Лаврой. Одним из значительных начинаний монастырских служителей было создание типографии и издание православной литературы. Особенно прославилась типография после выхода в 1631 году “Букваря” Спиридона Соболя, который… Read More ›
Игорь Прокопович: Водяные мельницы в Поставском районе (резюме) (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 27, апрель 2021, 172-185, www.sakavik.net)
Автор исследовал 20 водяных мельниц 18-20 вв. в Поставском районе. Представлено описание методов их строительства, технических процессов, и шлюзов. Кроме того, автор даёт информацию о владельцах, времени и условиях обслуживания мельниц. Благодаря материалам, собранным в ходе экспедиций, были составлены руководство… Read More ›
Ігар Пракаповіч: Таямніцы Казлоўшчынскай капліцы (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань 2020, 88-96, www.sakavik.net
Артыкул прысвечаны даследаваньню капліцы-пахавальні роду князёў Друцкіх-Любецкіх, якая знаходзіца ў вёсцы Казлоўшчына (Пастаўскага раёна) на мясцовых каталіцкіх могілках. Яна пабудавана ў 1842-43 гадах з бутавага каменя. У падлозе цэнтральнай часткі капліцы ёсць закрыты люк, які вядзе ў крыпту цокальнага паверху,… Read More ›
Ігар Пракаповіч: НАЎРЫ (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, № 26, сьнежань 2020, с.97-102, www.sakavik.net)
Неўры – старажытны народ, пра які у 4 томе сваёй “Гісторыі” пісаў гісторык Герадот. Паводле яго звестак, гэта племя ці група плямёнаў, жыла дзесьці на тэрыторыі сучаснай паўночнай Украіны і паўднёвай Беларусі. Магчыма, іх асобныя арэалы былі і ў паўночна-заходняй… Read More ›
Новы падручнік па гісторыі Беларусі на польскай мове. Viachaslau Shved, Jerzy Grzybowski: Historia Białorusi od czasów najdawniejszych do roku 1991.Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. 2020-11-23. (вэб-часопіс “Культура. Нацыя”, №26, сьнежань 2020, 108-110.
Аўтарамі працы з’яўляюцца гісторыкі Вячаслаў Швед і Юры Грыбоўскі. Храналагічна кніга ахоплівае перыяд ад старажытных часоў да 1991 года, калі на палітычнай мапе свету з’явілася незалежная беларуская дзяржава.
Abstract: Igar Prakapovich – Secrets of the Kazloushchyna Chapel (web-magazine “Kultura. Natsyja”, N26, December 2020, p.88-96, www.sakavik.net)
The author describes the chapel-tomb of the family of princes Drutski-Lubetski, which is located in the village of Kazloushchyna (Pastavy district) in the local Catholic cemetery. It was built in 1842-43 of rubble stone. In the floor of the central… Read More ›
Abstract: Igar Prakapovich – The Neurі People Group (web-magazine “Kultura. Natsyja”, N26, December 2020, p.97-102, www.sakavik.net)
The Neuris were an ancient people group of whom historian Herodotus wrote in the 4th volume of his work History. According to his narrative this was a tribe or a group of tribes occupying the territory of present-day northern Ukraine… Read More ›
Abstract: Igar Prakapovich – Teraz (Tsieraz) (web-magazine “Kultura. Natsyja”, N26, December 2020, p.103-107, www.sakavik.net)
In northwestern Belarus we see a series of names with the base or prefix ofTeraz (Tsieraz). In Miadzielskij region we have oneestate named Tsieraz near Navasiolak; in Sharkaushchina we see noted on an old Russian map Tieriespol’ and Tieriespol’ye; in… Read More ›