КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ

Recent Posts - page 16

• Чытайце бюлетэнь Згуртаваньня беларусаў свету “Бацькаўшчына”; №237 за люты 2022 года

  By адмін on 17/03/2022 • ( 0 )

  Чытайце бюлетэнь Згуртаваньня беларусаў свету “Бацькаўшчына”; №237 за люты 2022 года PDF-file: https://zbsb.org/upload/iblock/65b/yzps2j18mgfsb1d2mslmqm2dhj2fm03r.pd

• Беларусы ў Н’ю-Ёрку разам з Украінай!!!

  By адмін on 17/03/2022 • ( 0 )

  PDF-file разам са здымкамі У нядзелю, 27-га лютага, пры падтрымцы Беларускай асветніцкай Лігі Амерыкі, у цэнтры Нью-Йорка прайшлі маштабныя акцыі пратэсту супраць расійскай агрэсіі. Прадстаўнікі самых розных нацыянальнасцяў сабраліся ў Манхэтэне ля Расійскага Консульства, каб выказаць сваё абурэнне развязваннем вайны… Read More ›

• Полное поражение России все ближе: двенадцать тезисов Френсиса Фукуямы

  By адмін on 13/03/2022 • ( 0 )

  13.03.2022 Путин не переживет позора своей армии. Всемирно известный американский политолог и философ Френсис Фукуяма дал прогноз последствий для России после ее вторжения в Украину. Прогнозы Фрэнсиса Фукуямы, состоящие из 12 пунктов, опубликовал онлайн-журнал American Purpose. 1. Полное поражение России в Украине все… Read More ›

• Беларусы Атавы разам з Украінай супраць расійскай агрэсіі

  By адмін on 02/03/2022 • ( 0 )

  pdf-файл са здымкамі! Беларусы Атавы прынялі ўдзел у двух дэманстрацыях супраць пуцінаўскай вайны, злачынна-развязанай ім ва Украіне: 6 лютага 2022 года прайшоў пікет ля расійскай амбасады, дзе прымалі удзел больш за 200 чалавек. У пікеце прынялі ўдзел сябры Атаўскага аддзела… Read More ›

• 27 лютага: В Минске проходят акции против войны в Украине

  By адмін on 27/02/2022 • ( 0 )

  27.02.2022, 18:46 38,032 Белорусы вышли к зданию Минобороны. В Минске проходит акция против войны в Украине. Все демократические силы Беларуси призвали белорусов сегодня собраться в 17: 00 в Минске у Генерального штаба (Коммунистическая 1). Люди собрались возле здания Генштаба в Минске и… Read More ›

• Ва ўсёй Беларусі праходзяць акцыі супраць расейскіх акупантаў і ў падтрымку Украіны

  By адмін on 25/02/2022 • ( 0 )

  Фатафакт. Украіна ўжо другі дзень адбівае атакі расейскага агрэсара. Беларускія партызаны правялі шэраг акцый у падтрымку Украіны. Фота апублікаваў тэлеграм-канал “Баста!”.

• Часопіс “КН”: Путлер – рукі прэч а д Украіны!

  By адмін on 25/02/2022 • ( 0 )

• Более 500 тысяч россиян требуют у Путина остановить войну с Украиной

  By адмін on 25/02/2022 • ( 0 )

  ПЯТНИЦА, 25 ФЕВРАЛЯ 2022, 17:44 46985 6 СКРИНШОТ С САЙТА ПЕТИЦИЙ Более 500 тысяч россиян подписали петицию, запущенная правозащитником Львом Пономаревым, с требованием остановить войну с Украиной. Источник: Новая газета Детали: Петиция была опубликована на сайте сhange.org Дословно петиция: “Требуем немедленного прекращения огня… Read More ›

• Этнацыд беларусаў: Чаму ўлады могуць выканаць патрабаваньні Мацкевіча. Тлумачаць ягоныя паплечнікі

  By адмін on 11/02/2022 • ( 0 )

  11 лютага 2022 года Радыё Свабода Глядзець камэнтары  Друкаваць Палітвязень, філёзаф, мэтадоляг Уладзімер Мацкевіч праз галадоўку пратэсту, абвешчаную 4 лютага, дамагаецца зьмены меры стрыманьня на падпіску аб нявыезьдзе, завяршэньня сьледчых дзеяньняў і прызначэньня даты суду. Філязофскі ўчынак, крайні крок палітвязьня, спроба быць суб’ектам, а… Read More ›

• Топ незвычайных месцаў, якія варта наведаць у Беларусі. Берасьцейская вобласьць

  By адмін on 05/02/2022 • ( 0 )

  5 лютага 2022 года Радыё Свабода Вусьце Лані Photo: Сяргей Плыткевіч, planetabelarus.by (Courtesy Photo)Падзяліцца Глядзець камэнтары  Друкаваць Мы запыталіся ў чытачоў Свабоды ў сацыяльных сетках пра ня самыя папулярныя, але вельмі нечаканыя месцы, якія варта наведаць у Беларусі, і сабралі адказы… Read More ›

• Этнацыд беларусаў: Як улада Лукашэнкі выкараняла беларускую мову. 10 фактаў і прыкладаў з гісторыі

  By адмін on 27/01/2022 • ( 0 )

  26 студзеня 2022 года Глядзець камэнтары  Друкаваць 25 студзеня Лукашэнка раптам заклапаціўся захаваньнем беларускай мовы. Глядзім, як раней ягоная ўлада ставілася да роднай мовы. «Беларуская мова, родная беларуская мова». Вы павінны разумець: нешта, што нас адрозьнівае ад іншых, — гэта… Read More ›

• История герба «Погоня»

  By адмін on 26/01/2022 • ( 0 )

  25.01.2022 Древний герб олицетворяет наши земли более 700 лет. Герб Погоня являлся символом, который олицетворяет белорусские земли более 700 лет и сумел лицезреть рассвет и закат ВКЛ и Речи Посполитой, Российской Империи, первые попытки становления белорусской государственности и ненадолго стать… Read More ›

• Этнацыд беларусаў: Стало известно, сколько политических беженцев из Беларуси приняла Польша

  By адмін on 23/01/2022 • ( 0 )

  4 23.01.2022 Варшава заявила, что никогда не откажется от приема тех, кому угрожает реальная опасность. Глава польского МВД Мариуш Каминский рассказал, сколько политических беженцев из Беларуси приняла его страна с 2020 года. Это 15 тысяч человек. Представитель Польши подчеркнул фундаментальную разницу между… Read More ›

• Надрукавана кніга пра гісторыю беларускіх буквароў. У ёй ілюстрацыі з 78 дзяржаўных і прыватных калекцый Беларусі і ўсяго сьвету

  By адмін on 23/01/2022 • ( 0 )

  23 студзеня 2022 года Падзяліцца Глядзець камэнтары  Друкаваць Кніга сабрала ўсю гісторыю беларускіх падручнікаў для пачатковага навучаньня ад старажытнасьці да нашых дзён. Пра выхад кнігі ў сьвет напісаў намесьнік дырэктара Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі Алесь Суша. Ён адзначыў, што праца над выданьнем вялася пяць… Read More ›

• Этнацыд беларусаў: Міністар культуры заявіў, што больш як 300 супрацоўнікаў звольненыя за «дэструктыўную пазыцыю»

  By адмін on 20/01/2022 • ( 0 )

  20 студзеня 2022 года Глядзець камэнтары  Друкаваць 300 чалавек «папрасілі» за «дэструктыўную пазыцыю» з установаў культуры, 1611 штатную адзінку «аптымізавалі». Такія вынікі 2021 года агучыў міністар культуры Анатоль Маркевіч на «дыялёгавай пляцоўцы» у Стоўпцах. СБ цытуе словы міністра культуры Анатоля Маркевіча ў Стоўпцах. «Ня… Read More ›

• Мікалай Статкевіч: Кароткая тэорыя Учынка

  By адмін on 18/01/2022 • ( 0 )

  17.01.2022 Каб нацыя не знікла, яна павінна ганарыцца сабой. Лідэр беларускай апазіцыі, палітычны вязень Мікола Статкевіч даслаў з турмы артыкул. Сайт Charter97.org друкуе тэкст цалкам. Маральная эвалюцыя чалавецтва, цывілізацый, дзяржаў скіроўваецца самаахвярнымі альтруістычнымі ўчынкамі асоб, якія апынуліся ў сітуацыі маральнага выбару. Гэтыя Учынкі (так… Read More ›

• «Каштоўнасьць раману ў тым, што ён вельмі ўнівэрсальны». Сяргей Шупа пра тое, як працаваў над перакладам «Восені патрыярха»

  By адмін on 16/01/2022 • ( 0 )

  Ян Максімюк 15.01.2022 Падзяліцца Глядзець камэнтары  Друкаваць Пад канец мінулага году ў выдавецтве «Янушкевіч» выйшаў раман Габрыеля Гарсія Маркеса «Восень патрыярха» ў беларускім перакладзе Сяргея Шупы. Зь перакладчыкам пагутарыў Ян Максімюк. — Калі табе прыйшла ў галаву думка перакласьці «Восень патрыярха»? І навошта? — (Сьмяецца.) Мабыць, я апошні… Read More ›

• Калі Адам Мальдзіс ня быў акадэмікам, значыць, у Беларусі няма Акадэміі навук

  By адмін on 05/01/2022 • ( 0 )

  04 студзень 2022, 19:22 Сяргей Абламейка Глядзець камэнтары  Друкаваць У першыя дні пасьля сьмерці волата беларускай навукі і культуры, доктара філялягічных навук, прафэсара Адама Мальдзіса пішацца і яшчэ напішацца шмат тэкстаў і водгукаў пра яго. Будуць згадваць яго кнігі, яго… Read More ›

• «Нават у самыя цёмныя дні я бачу святло». Навагодняя прамова Святланы Ціханоўскай

  By адмін on 01/01/2022 • ( 0 )

  2022.01.01 00:00YOUTUBE https://www.youtube.com/embed/88JGFGTIFQ0?enablejsapi=1&amp=1&playsinline=1HTML 5 Абраная лідарка Беларусі Святлана Ціханоўская 31 снежня звярнулася з калядным зваротам да беларусаў. Рэдакцыя «Белсату» публікуе тэкставую версію звароту: «Я таксама злуюся. Мы думалі, што не павінна быць так доўга. Не павінна быць так складана. Не… Read More ›

• З бутэлькай пад галавой. Андрэй Дынько апісаў свой турэмны досвед у балючым тэксце

  By адмін on 19/12/2021 • ( 0 )

  Шэсць вялікіх еўрапейскіх выданняў, сярод якіх «Франкфуртэр Альгемайнэ Цайтунг» і «Газета выборча», пераклалі эсэ Андрэя Дынько пра Акрэсціна, дзе праз катаванні прайшлі дзясяткі тысяч беларусаў.00 Андрэй Дынько ў вечар выхаду з Акрэсціна. Мяне вядуць бетонным калідорам: шэрая падлога, памаляваныя алейнай… Read More ›

• Пётра Мурзёнак: Два вершы пад настрой

  By адмін on 19/12/2021 • ( 0 )

  ———————————– Здаецца, ажываю –             ад мёртвасьці прачнуўся … Мой свет над роднай Беларусьсю       чароўна-радасна хіснуўся               і знік …                           на замаруджаны,                                         і страшны час – Ды ён не стане            беларусам вечным, Бо сёньня новы гонар… Read More ›

• Да 130-годдзя з дня нараджэньня Максіма Багдановіча:“Каб над Ай-Петры не смягла Венера – як пры Максіме – адна”. З успамінаў Сяргея Панізьніка

  By адмін on 09/12/2021 • ( 0 )

  “Каб над Ай-Петры не смягла Венера – як пры Максіме – адна” Узнёслая хада Максіма Багдановіча – прыхільніка не толькі беларускага, але і ўкраінскага нацыянальнага адраджэння – пазначана такімі вехамі. У ліпені – верасні 1909 г. у львоўскім гадавіку “Літературно-науковий… Read More ›

• PDF-file журнала “КУЛЬТУРА. НАЦИЯ”, №28, ноябрь 2021 www.sakavik.net

  By адмін on 05/12/2021 • ( 0 )

  PDF-file журнала “КУЛЬТУРА. НАЦИЯ”, №28, ноябрь 2021 http://www.sakavik.net

• Webzine “Kultura. Natsyja”. No28, November 2021, www.sakavik.net

  By адмін on 05/12/2021 • ( 0 )

  Webzine “Kultura. Natsyja”. No28, November 2021, http://www.sakavik.net

• PDF-file часопіса “КУЛЬТУРА. НАЦЫЯ”, №28, лістапад 2021

  By адмін on 05/12/2021 • ( 0 )

  http://www.sakavik.net PDF-file часопіса “КУЛЬТУРА. НАЦЫЯ”, №28, лістапад 2021 http://www.sakavik.net

• Alena Ljavonchanka: Belarus and diaspora problems

  By адмін on 05/12/2021 • ( 0 )

  (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 28, November 2021, 105-108, www.sakavik.net) The author shares her impressions of the Conference of Belarusian diasporas held on September 24-25, 2021 in Vilnius. This is a brief overview of the issues discussed there, including the interaction of permanent and… Read More ›

• Piotra Murzionak: Theses Leading to Tactics and Strategy of Nation-Building Given Present Conditions (editorial)

  By адмін on 05/12/2021 • ( 0 )

  (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 28, November 2021, 5–13, www.sakavik.net) The author presented a short analysis of today’s situation in Belarus, then highlighted various discussed principles for further work by sectors labouring to increase national awareness. He proposed various shorter and longer projects, as he… Read More ›

• Vital Voranau: Pipers-Bear Trainers from Hlybokaye

  By адмін on 05/12/2021 • ( 0 )

  (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 28, December 2021, 14-25, www.sakavik.net) Vital Voranau’s article Pipers-Bear Trainers from Hlybokaye reveals the previously unknown history of bear training that took place in Hlybokaye and Hlybotskaye Region. The author shows that historical county jesters with their dancing bears… Read More ›

• Vital Voranau: Continuity of Tradition and Uniting Power of Culture Through the Belarusian Duda (Bagpipe)

  By адмін on 05/12/2021 • ( 0 )

  (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 28, November 2021, 26-39, www.sakavik.net) Pointing to various examples, the author shows that the historical tradition of playing the Belarusian bagpipe has not been nullified, as often is assumed. Between 1951 and towards the end of 1970’s… Read More ›

• Paterson Franco Costa    Belarusian rock in Portuguese: Translating protest and hope in the film “Viva Belarus!”

  By адмін on 05/12/2021 • ( 0 )

  Paterson Franco Costa – intersemiotic translation researcher, Federal University of Bahia (UFBA), Brazil (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 28, November 2021, 40-72, www.sakavik.net) Abstract. Belarus has been the stage of constant protests against Aliaksandr Lukashenka’s authoritarian regime, in control of the country since… Read More ›

• Galina Toumilovitch, PhD: BNR. Role of M. Downar-Zapolski in forming the basis for the creation of Belarusian statehood (abstract)

  By адмін on 05/12/2021 • ( 0 )

  (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 28, November 2021, 73-78, www.sakavik.net) Proclamation of 100 years ago – on March 25, 1918 of Belarusian Democratic Republic (BNR in Belarusian) is the most important event of the entire modern history of Belarus. This 100th Anniversary of… Read More ›

• Juraś Šamiečka: Selected Publications by the Membership of Belarusian Institute of Arts and Science (BINIM, Canada) Between 2015-2021 (abstract)

  By адмін on 05/12/2021 • ( 0 )

  (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 28, November 2021, 79-91, www.sakavik.net) In spite of geographic distance from the country in which they were born, Belarusians in Canada display the greatest of interest in Belarusian issues. Members of Belarusian Institute of Arts and Sciences… Read More ›

• Piotra Murzionak: Does Belarus Belong to Western Civilization?

  By адмін on 05/12/2021 • ( 0 )

  (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 28, November 2021, 92-104, www.sakavik.net) Earlier the author postulated that Eastern Slavs, beginning with the 9th and going through to the 12th century, formed two distinct civilizations–Belarusian-Ukrainian or Western-Ruthenian, and Eurasian or Russian. Evidence suggests that the demarcation… Read More ›

• Piotra Murzionak: Today’s Activities of Belarusian Groups in Canada

  By адмін on 05/12/2021 • ( 0 )

  (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 28, November 2021, 109-117, www.sakavik.net) In the report that was read during the World Congress of Researchers of Belarus (held in Kaunas from October 1-3, 2021) the author discusses the activities of Canadian Belarusians made up of persons from… Read More ›

• Tatyana Kenko: Three more articles concerning Belarus in 1812: Route Taken by the Second Army – Volkovysk, Minsk, Mir, Bobryusk, Saltanovka; Route Taken by the Third Russian Army: Kobrin; Two Rivers. Berezino. Escape (abstract)

  By адмін on 05/12/2021 • ( 0 )

  (webzine “Kultura. Natsyia”, issue 28, November 2021, 118–172, www.sakavik.net) Next year it will have been 220 years since the outbreak of the War of 1812. It was precisely on Belarusian soil that the initial and final actions of this campaign took place. In… Read More ›

• Sjargei Paniznik: New poems                                                                                          

  By адмін on 05/12/2021 • ( 0 )

  (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 28, November 2021, 173-183, http://www.sakavik.net) Sjargei Paniznik: New poems                                                                                           (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 28, November 2021, 173-183, http://www.sakavik.net) entire article

• Michas Kenka: Translation of Henryk Zhavuski’s Novel “November/Fall of leaves”

  By адмін on 05/12/2021 • ( 0 )

  (webzine “ Kultura. Natsyja”, issue 28, November 2021, 184-238, http://www.sakavik.net) I hereby present to the readers of Kuktura. Natsyia the translation of Polish writer Henryk Zhavuski’s (1791-1866) novel entitled November. This is a piece of writing dealing with historical themes… Read More ›

• Sjargei Paniznik: New materials of the famous Belarusian poet include folklore recordings “Zelnik majgo Prydzvinnja\Herbal book of near Dzvina river region”

  By адмін on 05/12/2021 • ( 0 )

  (webzine “ Kultura. Natsyja”, issue 28, November 2021, 239-249, http://www.sakavik.net) Sjargei Paniznik: New materials of the famous Belarusian poet include folklore recordings “Zelnik majgo Prydzvinnja\Herbal book of near Dzvina river region” (webzine “ Kultura. Natsyja”, issue 28, November 2021, 239-249,… Read More ›

• Ales Simakou: Belarusian-Indian Ties (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 28, November 2021, 250-260, www.sakavik.net)

  By адмін on 05/12/2021 • ( 0 )

  This text was presented during the First Zaslauski Readings in 1989. This is a document relating to the late Soviet epoch which, according to the editors of several publications, does not correspond to usual forms but demonstrates relevance to our… Read More ›

• Ales Simakou: Meetings Between Belarusians and Individuals from First Nations Groups According to Unpublished Materials of Correspondence (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 28, November 2021, 261-289, www.sakavik.net)

  By адмін on 05/12/2021 • ( 0 )

  Correspondence shows itself to be a useful source of factual historical information concerning direct ties between Belarusians and First Nations groups. Thus, on the basis of publications and correspondence in the author’s archives we find the following: 1) Revived research… Read More ›

• Christian sermon by Yurka Rapiecki: “If My people… humble Themselves” (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 28, November 2021, 290-295, www.sakavik.net)

  By адмін on 05/12/2021 • ( 0 )

  It was during Solomon’s reign over Israel that God spoke to this king who completed the building of the temple of worship. God stated that if his people (the Israelites of that time) would humble themselves, turn to Him in… Read More ›

• New book advertisement: Iryna Khadarenka published brochure “PARTISAN’S TEXTBOOK” (New York, 2021, 51 p. ISBN 978-163848576-6).

  By адмін on 05/12/2021 • ( 0 )

  (webzine “Kultura. Natsyja ”, issue 28, November 2021, 296-297, http://www.sakavik.net) This brochure was written under the influence of the events of the Revolution of Hope 2020, a direct witness of some of them was Iryna Khadarenka herself. In the brochure… Read More ›

• Sjargei Paniznik: To the very important leader of local Belarusian studies (abstract)

  By адмін on 05/12/2021 • ( 0 )

  (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 28, November 2021, 298-303, http://www.sakavik.net) Sjargei Paniznik sent his notes, poems, photos concerning the memory of Mr. Uladzimir Puchynski, editor of the newspaper “Krajaznauchaja hazeta”, who died suddenly after coronavirus infection. entire article

• Piotra Murzionаk   Information and speech statements about the Black Ribbon Day meeting/82nd anniversary of Molotov-Ribbentrop Pact  (Parliament Hill, August 23, 2021, Ottawa, Canada)

  By адмін on 05/12/2021 • ( 0 )

  (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 28, November 2021, 304-307, www.sakavik.net) Piotra Murzionаk   Information and speech statements about the Black Ribbon Day meeting/82nd anniversary of Molotov-Ribbentrop Pact  (Parliament Hill, August 23, 2021, Ottawa, Canada) (webzine “Kultura. Natsyja”, issue 28, November 2021, 304-307, www.sakavik.net) entire article

• Пётра Мурзёнак: Тезисы к тактике и стратегии построения нации в современных условиях (слово рэдактора)

  By адмін on 05/12/2021 • ( 0 )

  (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 28, ноябрь 2021, 5-13, http://www.sakavik.net ) Дан краткий анализ ситуации в Беларуси, затем обсуждаются принципы дальнейшей работы для национально сознательных сил, предлагаются краткосрочные и долгосрочные проекты. Многие из вопросов, поднятых в выступлении, представлены в виде тезисов,… Read More ›

• Виталий Воронов: Глубокские дудары-медведники (резюме)

  By адмін on 05/12/2021 • ( 0 )

  (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 28, декабрь 2021, 14-25, http://www.sakavik.net ) Статья Виталя Воронова «Глыбоцкія дудары-мядзведнікі» раскрывает страницы неизвестной  истории разведения медведей в Глубокском крае Беларуси. Автор показывает, что глубокские „медведники” заслуживают того же внимания, что и «Сморгонские академики». Практика использования медведей для танцев и… Read More ›

• Виталий Воронов: Неразделимость традиции и единства культуры беларусской волынки (резюме)

  By адмін on 05/12/2021 • ( 0 )

  (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 28, ноябрь 2021, 26-39, http://www.sakavik.net ) Приводя многочисленные примеры, автор утверждает, что традиция беларусской волынки не прервана полностью, как это принято считать. В период с 1951 по конец 1970-х гг. волынка продолжала активно участвовать в белорусской… Read More ›

• Патерсон Франко Коста        Беларусский рок на португальском: Протест и надежда в переводе фильма «Жыве Беларусь!»

  By адмін on 05/12/2021 • ( 0 )

  (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 28, ноябрь 2021, 40-72, http://www.sakavik.net ) Патерсон Франко Коста – исследователь интерсемиотического перевода, Федеральный Университет штата Баия (UFBA), Бразилия Резюме: Беларусь является ареной постоянных протестов против авторитарного режима Александра Лукашенко, который контролирует страну с 1994 года…. Read More ›

• Галина Тумилович, кандидат исторических наук, Ordre des Palmes Académiques

  By адмін on 05/12/2021 • ( 0 )

  БНР: Роль М.В. Даунар-Запольского в научно-историческом обосновании выводов белорусской государственности (тезисы) (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 28, ноябрь 2021, 73-78, http://www.sakavik.net ) Провозглашение 100 лет назад – 25 марта 1918 года БНР (Беларусская Народная Республика, in english Belarusian Democratic Republic) –… Read More ›

• Юрась Шамецька: Избранные публикации членов Беларусского института искусств и науки (БИНИМ, Канада): 2015-2021 гг. (резюме)

  By адмін on 05/12/2021 • ( 0 )

  (веб-журнал «Культура. Нация», вып. 28, ноябрь 2021, 79-91, http://www.sakavik.net ) Несмотря на географическую удаленность от страны рождения, интерес к беларусской проблематике остается приоритетным для белорусов в Канаде. БИНИМ, Канада был основан канадской диаспорой в 1968 году и имеет интересную и… Read More ›

• ‹ Older Entries
• Newer Entries ›